Hvad Betyder FORBILLEDET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forbildet
• forbilde

Eksempler på brug af Forbilledet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han er forbilledet.
Han er forbildet over alle.

Forbilledet blev Preussen.
Forbildet ble Preussen.

Du er altid forbilledet.
Du er hele tiden et forbilde.

Forbilledet er tysk-fransk Arte.
Forbildet er den tysk/franske kanalen Arte.

Jeg er modellen, forbilledet.
Jeg er modellen, forbildet.

Forbilledet over alle forbilleder?.
Forbildet over alle forbilder?.

At han ikke levede op til forbilledet.
For den lever ikke opp til forbildet.

Forbilledet var de amerikanske demonstrationsformer.
Forbildet var amerikanske eliteavdelinger.

Og Guds kærlighed til mennesket er forbilledet.
Da er Guds kjærlighet et forbilde for dere.

For hele verden er du forbilledet på et normalt menneske!
Du er et forbilde som viser hvordan et normalt menneske skal være!

Ende fjernede han sig temmelig langt fra Forbilledet.
Ofte beveget man seg ganske langt bort fra forbildet.

Forbilledet var den græske Nye Komedie, ikke mindst Menander.
Forbildet var, som hos Plautus, de greske nykomedier, særlig Menander.

Derfor mener historikerne, at Selkirk er forbilledet for Crusoe.
Det er en av grunnene til at historikere tror Selkirk er forbildet for Crusoe.

Forbilledet var andre tidligere folkelige bevægelsen, måske især i Korea.
Forbildet var tidligere bevegelser, kanskje særlig i Korea.

Antonius fra Egypten(ca. 251-356) er forbilledet for den eremitiske munk.
Antonius fra Egypt(ca. 251- 356) er forbildet for den eremittiske munken.

Han er forbilledet for vor lydighed,”for at Faderen skal blive herliggjort i Sønnen.”.
Han er forbildet for vår lydighet,"for at Faderen skal bli herliggjort i Sønnen".

Ved mønster forstås i denne lov forbilledet for en vares udseende eller for et ornament.
Ved mønster forstås i denne lov forbildet for en vares utseende eller for et ornament.

Forbilledet i den levitiske offertjeneste får sin fuldkomne opfyldelse i det som sker på Golgata.
Forbildet i den levittiske offertjeneste får sin fullkomne oppfyllelse i det som skjer på Golgata.

Om så var, ville virkeligheden ikke svare til forbilledet, og vi skulle fortsat vente på Skrifternes Messias.
Om så var, ville ikke virkeligheten svare til forbildet, og vi skulle fortsatt vente på Skriftenes Messias.

Forbilledet for denne model var formodentlig en vogn i naturlig størrelse som blev anvendt i forbindelse med soldyrkelse.
Forbildet for denne modellen var trolig en vogn i naturlig størrelse som ble brukt i sammenheng med soldyrkelse.

Wien Kunstakademi blev i 1692 grundlagt som privatakademi af hofkammermaleren Peter Strudl efter forbilledet Accademia di San Luca.
Kunstakademiet ble grunnlagt i 1692 som privatakademi for hofkammermaleren Peter Strudel, etter forbilde av Accademia di San Luca.

Kristus er forbilledet og efterfølgelsen er den sande form for kristendom.
Så fremheves Kristus som forbilde og etterfølgelsen av ham som den sanne formen for kristendom.

Kærlighed, glæde, lovsang og tillige kraft i Herren kendetegner denne menighed som forbilledet for alle troende og tilraaber os.
Kjærlighet, glede, lovsang og kraften som Herren gir, kjennetegner denne menigheten som er et forbilde for alle troende til alle tider.

Det engelske parlament var forbilledet, og arkitekten har hentet inspiration i både renæssancen og den gotiske arkitektur.
Det engelske parlamentet var forbildet, og arkitekten har hentet inspirasjon i både renessanse og gotisk arkitektur.

Plantegningen er en kopi af Sven-Harrys herregård fra 1700-tallet, Ekholmsnäs på Lidingø, møbleret og fyldt med en kunstsamling, akkurat som forbilledet.
Den er i plantegningen en kopi av Sven-Harrys 1700-talls herregård Ekholmsnäs på Lidingö, og møblert og fylt med kunst som sitt forbilde.

Domkirken var i lighed med forbilledet St. Hallvardskatedralen i Oslo, en treskibet basilika opført i en enkel romansk stil.
Domkirken var i likhet med forbildet St. Hallvardskatedralen i Oslo, en treskipet basilika oppført i en enkel romansk stil.

Det engelske parlament var forbilledet, og arkitekten har hentet inspiration i både renæssancen og den gotiske arkitektur.
Det engelske parlamentet var forbildet, og arkitekten har hentet inspirasjon fra både renessansen og den gotiske arkitekturen.

Forbilleder for andre kvinder.
Forbilde for andre kvinner.

Du er et forbillede for os alle.
Du er et forbilde for oss alle.

Bliv eksempel og forbillede for dem efter dig.
Bli eksempel og forbilde for de etter deg.

Hvordan man bruger "forbilledet" i en Dansk sætning

Vognen er pæn med tydelige tryk/transfers og ligner forbilledet helt godt med korrekte vægfelter.

Han ønskede, at de også skulle se, at da Kristus kom til verden og døde som menneskets offer, mødte forbilledet virkeligheden.

Forbilledet var angiveligt et slot, som han havde besøgt under en rejse i Ungarn.

Forbilledet for Årets Lucia Indsamling er Santa Lucia – den kristne kvinde, som i 1300-tallets Sicilien gav mad og håb til fattige og syge.

Det er lavet som en separat forside og bagside, hvor forsiden beskriver forbilledet, mens bagsiden beskriver modellen og fastslår ejerskabet.

Ved hvert byggesæt var der vedlagt en lille seddel med en tegning og som regel også et billede af forbilledet.

Forbilledet er en række amerikanske bøger, hvor journalisterne har udmærket sig ved at opsøge en lang række tidligere og nuværende embedsmænd og fået en masse fortrolige oplysninger.

I starten af 1200-tallet blev ridderordenen Sværdbrødrene grundlagt, forbilledet var korsridderordnerne i Det Hellige Land, og ordenens mål var at undertvinge de hedenske letter og estere.

Et vognkort beskriver en vogn, og indeholder fakta om både forbilledet og modellen.

Selv oplever hun, at man i Norge, der har mistet 10.000 arbejdspladser I olieindustrien, ustandseligt kigger mod forbilledet Danmark.

Hvordan man bruger "forbilde, forbildet" i en Norsk sætning

Hun var litt forbilde til Dagny.

Sofie elise forbilde brikkebutikken rabattkode rabattkode.

Wilma Rudolph ble et forbilde for mange.

For dette er ikke forbildet Marie Simonsen.

Benito Mussolini var forbildet deira for dette.

Bedre forbilde kan ingen elever få.

Bør være forbildet for norske klubblag.

Hvilken forskjell fra forbildet Angela Merkel!

Pappa var forbildet mitt den gangen.

Forbildet er Aksel Lund Svindal, sier Grefsen-gutten.