Hvad Betyder FORBINDELSE MED DEM på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forbindelse med dem

Eksempler på brug af Forbindelse med dem på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Har du været i forbindelse med dem?
Har du hatt kontakt med dem?

Dette gælder faktisk for mange lægemidler, der har en dårlig stigmatisering i forbindelse med dem….
Dette er faktisk sant av mange stoffer som har en dårlig stigma knyttet til dem….

Havde Sheila forbindelse med dem?
Så hadde Sheila noen forbindelse med dem?

Maj, og at den i de følgende fire nætter vil forsøge at opnå forbindelse med dem.
Mai, og at den i de følgende fire nettene kommer til å prøve å oppnå forbindelse med dem.

De forklaringer, som gives i forbindelse med dem, er tilfældige og i vid udstrækning ugennemtænkte.
De forklaringer som gis i forbindelse med dem, er tilfeldige og i stor utstrekning ugjennomtenkte.

Det er for farligt at blive sat i forbindelse med dem.
Det er smigrende å bli satt i forbindelse med dem.

Eksterne fodringshormoner i forbindelse med dem der produceres af kroppen, vil føre til, at menstruationen bliver mindre rigelig og kortere.
Eksterne fôringshormoner i forbindelse med de som produseres av kroppen, vil føre til at menstruasjonen blir mindre rikelig og kortere.

Vi vil vide alt om jeres forbindelse med dem.
Vi vil vite alt om deres samhandling med dem.

EuroBonus er ikke ansvarlig for indholdet af disse forhandleres websteder eller for varer, oplysninger eller tjenester, som leveres via eller i forbindelse med dem.
EuroBonus er ikke ansvarlig for innholdet på nettsidene til disse butikkene, og heller ikke for varer, informasjon eller tjenester som leveres via eller i forbindelse med disse.

Samtidig med at kriminaliteten i forbindelse med dem stiger.
Mens kriminalitet i forbindelse med dem øker konstant.

Honda anmoder aldrig om betalingsoplysninger i forbindelse med konkurrencens vindere eller nogen form for kommunikation i forbindelse med dem.
Honda ber aldri om betalingsdetaljer i forbindelse med noen konkurransevinnere eller noen kommunikasjon knyttet til dem.

Hvis du ikke har et sundt sexliv, mister du den forbindelse med dem, og så er kærligheden væk.
Hvis du ikke har et sunt sexliv, mister du den forbindelsen med dem, og kjærligheten er borte.

Vi prøver at forklare deres betydning og dele de floskler, vi har hørt benyttet i forbindelse med dem.
Vi vil prøve å forklare deres betydning og dele de meningsløse uttrykkene vi har hørt i forbindelse med dem.

For også tilbagefaldene og de tanker, du har i forbindelse med dem, er noget, du skal bygge videre på i den fortsatte behandling.
For også tilbakefallene, og de tanker du har i forbindelse med dem, er noe du kan bygge videre på i den fortsatte behandlingen.

Der er mange havørne i Paamiut, og indbyggerne føler en stærk forbindelse med dem.
Det er også rikelig med havørn i Paamiut, og innbyggerne føler en sterk tilknytning til den.

Disse vilkår og betingelser og eventuelle uoverensstemmelser, der opstår som følge af eller i forbindelse med dem, skal styres af og fortolkes i overensstemmelse med lovgivningen i deltagernes bopæls jurisdiktion.
Disse vilkårene og betingelsene og eventuelle tvister som oppstår som følge av eller i forbindelse med dem skal styres av og tolkes i samsvar med lovene i jurisdiksjonen der deltakeren bor.

Havørne er talrige i Paamiut, og byens borgere føler en stærk forbindelse med dem.
Det er også rikelig med havørn i Paamiut, og innbyggerne føler en sterk tilknytning til den.

Disse vilkår af brug og eventuelle tvister eller krav som følge af eller i forbindelse med dem eller deres emne eller dannelse(herunder ikke-kontraktlige tvister eller fordringer) underlagt og fortolkes i overensstemmelse med lovgivningen i England og Wales.
Disse vilkårene for bruk og eventuelle tvister eller krav som oppstår som følge av eller i forbindelse med dem eller deres saksområdet eller formasjonen(inkludert kontrakten tvister eller krav) skal styres av og fortolkes i samsvar med lov av England og Wales.

Hvis vi køber dagligvarer, kan vi rapportere problemer i forbindelse med dem op til 3 dage.
Hvis vi kjøper dagligvarer, kan vi rapportere problemer knyttet til dem opptil 3 dager.

En person, der ikke er part i disse vilkår, har ikke nogen rettigheder i henhold til eller i forbindelse med dem under Contracts Act(Tredjeparters rettigheder) Vi kan lægge links ud på vores hjemmeside til andre virksomheders websteder, uanset om de er tilknyttet os eller ej.
En person som ikke er part i disse vilkårene skal ikke ha noen rettigheter under eller i forbindelse med dem under Kontraktloven(Rettigheter til tredjeparter) Vi kan også gi linker på vår side til nettsteder av andre selskaper, enten tilknyttet oss eller ikke.

Siden maj 1944 er der kun én fjende for de ukrainske partisaner, bolsjevikker og nogle i forbindelse med dem.
Siden mai 1944 er det bare en fiende fra de ukrainske partisanene, bolsjevikene og noen i forbindelse med dem.

Disse brugsvilkår og eventuelle tvist eller krav, der opstår som følge af eller i forbindelse med dem eller deres genstand eller dannelse(herunder ikke-kontraktlige tvister eller krav) reguleres af og fortolkes i overensstemmelse med bestemmelserne i afsnit 10 i slutbrugerlicensaftalen.
Disse vilkårene for bruk og eventuell tvist eller krav som kan oppstå i forbindelse med dem eller deres gjenstand eller inngåelse(herunder ikke-kontraktsmessige tvister eller krav), skal reguleres og tolkes etter bestemmelser fastsatt i punkt 10 i lisensavtalen for sluttbrukere.

Dette trykvandsanlæg eliminerer forskellene af tyngdekraften fodret systemer og udluftning behov i forbindelse med dem.
Denne trykkvannsystem eliminerer forskjeller i tyngdekraften matet systemer og ventilering krav knyttet til dem.

Vil disse betingelser, alle kontrakter, der indgås i overensstemmelse med dem og eventuelle tvister, der måtte opstå i forbindelse med dem, blive underlagt og afgjort i henhold til lovgivningen i England og Wales, men du vil være yderligere beskyttet af den påbudte lovgivning i det land, hvor du bor.
Disse vilkårene, eventuelle kontrakter som er inngått i samsvar med dem og eventuelle konflikter vi kan ha i forbindelse med dem, vil bli styrt av og bestemt i henhold til lovene i England og Wales, men du vil ha ytterligere beskyttelse av de obligatoriske lovene i landet du bor i.

Samtidig kan Debian ikke holdes ansvarlig for hvad der sendes til postlisterne eller hvad der kan ske i forbindelse med dem.
Samtidig kan Debian ikke holdes ansvarlig for hva som sendes til postlistene eller hva som kan skje i forbindelse med dem.

Penis symptomer har en række forskellige årsager, og evaluere andre symptomer i forbindelse med dem, kan hjælpe med at identificere årsagen.
Penis symptomer har en rekke forskjellige årsaker, og evaluering av andre symptomer i forbindelse med disse kan bidra til å identifisere årsaken.

I det omfang loven tillader det, vil den Schweiziske lov, uden at tage hensyn til dens lovvalgsregler, regulere disse betingelser, ligesom din og vores overholdelse af dem, og enhver tvist eller krav, der opstår heraf, eller i forbindelse med dem eller emnet(gælder også ikke-kontraktlige tvister eller krav).
I den grad loven tillater det vil dansk lov, uten hensyn til konflikt mellom rettsreglene, være gjeldende for disse Vilkårene, samt din og vår overholdelse av dem, og eventuelle tvister eller krav som følge av, eller i forbindelse med dem eller deres emner(inkludert ikke-kontraktsmessige tvister eller krav).

Disse vilkår og din brug af hjemmesiden(og eventuelle relationer uden en kontrakt, som kan opstå fra eller i forbindelse med dem) skal reguleres af og tolkes i overensstemmelse med materiel dansk ret.
Disse vilkårene og din bruk av nettstedet(og eventuelle relasjoner uten en kontrakt, som kan oppstå fra eller i forbindelse med dem) skal reguleres av og tolkes i samsvar med materiell norsk lov.

Tiden kommer, da de, som elsker Gud over alt andet, ikke længere kan opretholde forbindelsen med dem, som er.
Tiden kommer da de som elsker Gud over alt annet, ikke lenger kan opprettholde forbindelsen med dem som«elsker lystene høyere enn Gud.

Vi var godt klar over, at de udgjorde en sikkerhedsrisiko for os og kappede helt forbindelsen med dem i de sidste år.
Vi var fullstendig klar over at palestinerne utgjorde en sikkerhetsrisiko for oss og kuttet helt forbindelsen med dem de siste årene.

Hvordan man bruger "forbindelse med dem" i en Dansk sætning

Indtil vi får forbindelse med dem kan vi ikke meget andet end kigge efter biblioteker omkring Albuquerqe.

Ved at forstå de grundlæggende psykologiske trang fra dine brugere, kan du oprette en følelsesmæssig forbindelse med dem.

Når du tager tid til at kigge på din målgruppe, før du taler, begynder du at etablere den vigtige forbindelse med dem.

Du bliver en smule irriteret over, a én næppe kan så indtræffe jeres forbindelse med dem forudsat overhovedet ikke man ringer.

Forskellige taburegler skal overholdes i forbindelse med dem.

Et stort antal mennesker er allerede på Facebook, så du nemt kan oprette forbindelse med dem ved hjælp af Messenger.

Kender DU også et firma der vil støtte Olsen Banden Fanklub DK, så venligst sæt os i forbindelse med dem, og vi vil kontakte dem snarest muligt.

Usigelig glæde, ubeskrivelige velsignelser og forbindelse med dem vi elsker, venter alle dem, der modtager Guds pagter og som holder ud til enden i trofasthed og sandhed.

Mine forældre havde meget forbindelse med dem.

Hvordan man bruger "forbindelse med dem" i en Norsk sætning

Altså status ble i forbindelse med dem store.

Du kan få forbindelse med dem ved å taste nummeret for gruppen.

Det setter oss liksom litt i forbindelse med dem når vi ser det.

Idet jegerne forlater GP, har resten av bataljonen kun hatt forbindelse med dem på samband.

Smerter i forbindelse med dem blir vanligvis ikke observert.

I NT bruker Jesus dette bilde i forbindelse med dem som tror på ham (Joh. 15,1).

Har du en personlig forbindelse med dem der de verdsetter din mening?

Russiske spesialtjenester hadde en direkte forbindelse med dem for å frigjøre militær aggresjon mot Ukraina.

Alle utgifter jeg har i forbindelse med dem betaler jeg fra den kontoen.

De savnet å utvikle en dyp forbindelse med dem som betydde mest for dem.