Hvad Betyder FORBINDELSEN IKKE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forbindelsen ikke
• tilkoblingen ikke

Eksempler på brug af Forbindelsen ikke på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Der vises en annonce, der siger, at forbindelsen ikke kan oprettes.
En annonse vises som sier at forbindelsen ikke kan gjøres.

Hvis forbindelsen ikke fremskridt, then it is time for you to install these third-party plug-ins for reinstating the iTunes' functionality.
Hvis tilkoblingen ikke forverres, da er det tid for deg å installere disse tredjeparts plug-ins for gjeninnføre iTunes' funksjonalitet.

Vær dog opmærksom på, at forbindelsen ikke kan sammenlignes med danske standarder.
Vær oppmerksom på at forbindelsen ikke kan sammenlignes med norske standarder.

Det er nogle gange meget smart for oplevelsen, når man surfer eller tjekker mails, at forbindelsen ikke hakker.
Det er noen ganger veldig bra for opplevelsen når man surfer eller sjekker mailer at forbindelsen ikke hakker.

Det kan også betyde, at forbindelsen ikke leveres effektivt gennem trykluftsystemet.
Det kan også bety at forbindelsen ikke er effektivt levert gjennom trykkluftsystemet.

Drikkevand for at afværge varmen forårsaget af for meget capsaicin i et måltid er ineffektivt, da forbindelsen ikke er vandopløselig.
Drikkevann for å dempe varmen forårsaket av for mye capsaicin i et måltid er ineffektiv, siden forbindelsen ikke er vann-løselig.

For brugeren ser det ud til, at forbindelsen ikke virker længere, og angriberen kan gøre det til enhver tid, så mange gange som nødvendigt for at irritere brugeren.
Til brukeren ser det ut som om forbindelsen ikke virker lenger, og angriperen kan gjøre dette når som helst, så mange ganger som nødvendig for å irritere brukeren.

Hackere kan også nemt tilgå data på en bærbar computer eller mobil enhed, hvis forbindelsen ikke er på et sikkert netværk.
Hackere kan også enkelt på tilgang på data som ligger på en bærbar maskin eller mobil enhet dersom tilkoblingen ikke er på et sikret nettverk.

Selvom din terapeut ser godt ud på papir, hvis forbindelsen ikke har det rigtige- hvis du ikke stoler på personen eller har lyst til, at de virkelig plejer med et andet valg.
Selv om din terapeut ser bra ut på papir, hvis forbindelsen ikke har det riktig- hvis du ikke stoler på personen eller føler at de virkelig bryr seg med et annet valg.

Denne meddelelse vises, når du forsøger at oprette forbindelse til en database på en anden computer, og forbindelsen ikke blev oprettet.
Du mottar denne meldingen når du forsøker å koble til en database på en annen datamaskin, og tilkoblingen ikke blir fullført.

Såfremt forbindelsen ikke kan genetableres inden for rimelig tid for igangværende pokerturneringer, vil du fortsætte med at spille blinds, og vi fratrækker dig blinds, indtil du er”blinded out”.
Hvis tilkoblingen ikke gjenopprettes innen rimelig tid for en pokerturnering som fortsatt pågår, fortsetter du å spille blindt og vi trekker fra«det blinde» helt til du«blindes ut».

Hver protokol har sine egne kendetegn, for eksempel kan kamæleon maskere VPN-trafik, så forbindelsen ikke kan registreres eller blokeres.
Hver protokoll har sine egne særtrekk, for eksempel kan Chameleon maskere VPN-trafikk slik at forbindelsen ikke kan oppdages eller blokkeres.

Hvis CS-15-enheden ikke kan registrere din tjenesteudbyder, eller forbindelsen ikke fungerer korrekt i netværket fra den udbyder, du har valgt, kan du redigere en foruddefineret profil eller oprette en ny.
Hvis Nokia Internet Stick ikke finner tjenesteleverandøren eller tilkoblingen ikke fungerer riktig i nettverket til leverandøren du har valgt, kan du redigere en forhåndsdefinert tilkoblingsprofil eller opprette en ny.

Kun mellem midnat og 06:00 på internettet havde en puls, det er, at værdien af et minut, du kunne bruge et par timer(mens forbindelsen ikke falder).
Bare mellom midnatt og 6 am Internett hadde en puls, det vil si verdien av ett minutt kan du bruke et par timer(mens forbindelsen ikke faller).

Dette svarer lidt til princippet om strakt tyggegummi, så pas på afstanden, så forbindelsen ikke brydes helt, men pålægg dig ikke dine opkald og tilståelser.
Dette er litt i likhet med prinsippet om strukket tannkjøtt, så se på graden av avstand slik at forbindelsen ikke brister helt, men ikke påkalle deg selv med dine samtaler og bekjente.

Det lyder måske simpelthen dumt, men det er meget nemt, at et strømkabel ved et uheld bliver sparket ud af stikket, eller at forbindelsen ikke er helt komplet ved den bærbare ende.
Det kan høres simpelthen dumt ut, men det er veldig enkelt at en strømkabel slås av oss ved hjelp av stikkontakten, eller at tilkoblingen ikke er fullstendig på den bærbare enden.

Hvis Nokia Internet Stick ikke kan registrere din tjenesteudbyder, eller hvis forbindelsen ikke fungerer korrekt i netværket hos den udbyder, du har valgt, kan du redigere en foruddefineret forbindelsesprofil eller oprette en ny.
Hvis Nokia Internet Stick ikke finner tjenesteleverandøren eller tilkoblingen ikke fungerer riktig i nettverket til leverandøren du har valgt, kan du redigere en forhåndsdefinert tilkoblingsprofil eller opprette en ny.

En vigtig markør for smertefuld kommunikation er følelsen af smerte, frygt og manisk ønske om at forhindre adskillelse på nogen måde, selvom forbindelsen ikke giver lykke, selvom partneren ønsker at forlade.
En viktig markør for smertefull kommunikasjon er følelsen av smerte, frykt og manisk ønske om å hindre at det blir separasjon, selv om forbindelsen ikke gir lykke, selv om partneren ønsker å forlate.

Disse virkninger forekommer sandsynligvis, fordi DMAA er strukturelt ligner amfetamin, og som følge heraf er forbindelsen ikke kun et vasokonstriktionsmiddel, men er også et stimulerende middel til centralnervesystemet(CNS).
Disse effektene oppstår sannsynligvis fordi DMAA er strukturelt lik amfetamin, og som et resultat er forbindelsen ikke bare et vasokonstriktant, men er også et sentralnervesystem(CNS) stimulerende middel.

Hver subunit af tubulin er forbundet med to molekyler i alfa-tubulin GTP binder irreversibelt og hydrolyse af forbindelsen ikke forekommer, mens den anden bindingssted på beta tubulin reversibelt binder GTP og hydrolyserer.
For hver underenhet av tubulin er forbundet med to molekyler i alfa-tubulin GTP binder irreversibelt og hydrolyse av forbindelsen ikke skjer, mens det andre bindingsstedet på beta-tubulin reversibelt binder GTP og hydrolyserer.

Selv hvis I laver fejl i denne forbindelse og et forhold ikke er bestemt til at være, vil forbindelsen ikke vare særlig længe, men ingen erfaring uanset arten er ikke uden gavn for jeres liv.
Selv om dere gjør en feil i en slik sammenheng og et forhold ikke er ment å være, så vil forbindelsen ikke vare lenge, men likevel er det ingen opplevelser og erfaringer, uansett deres karakter, som ikke vil gagne deres liv.

Hvis denne forbindelse ikke virker godt, bliver hjernen suspenderet i konstant“hyperaktivitet”.
Hvis denne forbindelsen ikke fungerer bra, blir hjernen suspendert i konstant«hyperaktivitet».

Forbindelse ikke noget.
Forbindelse ikke med.

Hvis en forbindelse ikke er tilgængelig, sænker eller stopper processen.
Hvis en forbindelse ikke er tilgjengelig, går prosessen sakte eller stopper.

Arbejde med disse forbindelser ikke kræver ekspertise eller specialværktøj. A….
Arbeide med disse forbindelsene ikke krever ekspertise eller spesialverktøy. Alle….

Det er i denne forbindelse ikke mulighed at henføre oplysningerne til identificerbare personer.
Det er i denne forbindelse ikke mulig å henføre opplysningene til identifiserbare personer.

Kompleksiteten af denne installation er, at alene sådan en forbindelse ikke gør.
Kompleksiteten til denne installasjonen er at alene en slik tilkobling ikke gjør.

Da denne forbindelse ikke konverterer til østrogen eller DHT, kan der ikke forekomme østrogene bivirkninger, såsom gynækomasti eller vandretention.
Siden denne forbindelsen ikke konverterer til østrogen eller DHT, kan det ikke forekomme østrogene bivirkninger, for eksempel gynekomasti eller vannretensjon.

Og passerer gennem mave-tarmkanalen, nedbryder denne forbindelse ikke altid fuldstændigt, og en del af den udskilles fra kroppen sammen med urinen.
Og går gjennom mage-tarmkanalen, bryter denne forbindelsen ikke alltid helt ned, og en del av den utskilles fra kroppen sammen med urin.

Derfor kan dette være en af dine bedste måder at støtte dit krav på, hvis din forbindelse ikke fungerer som forventet.
Derfor kan dette være en av dine beste måter å støtte kravet ditt hvis forbindelsen ikke fungerer som forventet.

Hvordan man bruger "forbindelsen ikke" i en Dansk sætning

Nu kommer der en besked frem om, at forbindelsen ikke er privat og at folk med 'onde hensigter' kan stjæle alt muligt.

Hvis denne forbindelsen ikke oprettes, gentages processen, indtil der oprettes forbindelse, eller indtil der ikke er flere muligheder på listen.

Et centralt resultat er, at forbindelsen ikke kan fuldt brugerfinansieres, idet der vil være behov for et statsligt tilskud på 51 mia.

Det er den nyeste form for internetforbindelser i Danmark, og derfor er forbindelsen ikke speciel udbredt.

En sjælden gang browses der i professionelt øjemed, hvorimod forbindelsen ikke giver besætningen mulighed for at komme på internettet "for sjov".

Der oprettes kun forbindelse til pakkedataadgangspunktet, hvis WLAN-forbindelsen ikke er tilgængelig.

Hvis forbindelsen ikke oprettes, blinker alarm- og antennesymbolet samtidig.

Den gule er jord, og på de to andre skal der være 48 - 56 volt hvis forbindelsen IKKE er afbrudt.

Et ulovligt indhold var på tidspunktet af forbindelsen ikke genkendelige.

Der er WIFI i huset, men du skal dog være opmærksom op at forbindelsen ikke altid er den bedste.

Hvordan man bruger "forbindelsen ikke, tilkoblingen ikke" i en Norsk sætning

I fremtiden forhindrer denne forbindelsen ikke størrelsen.

Derfor bør denne forbindelsen ikke bli kalt 4-deoksy-d-glycero-l-treo-heksose.

Men til slutt går denne tilkoblingen ikke noe sted.

Hva kan skje hvis tilkoblingen ikke ble kryptert?

Hvis tilkoblingen ikke er TLS-basert, avvises e-postmeldingen av FOPE.

Hvis forbindelsen ikke fungerer, må du installere infrarød støtte.

Selv om denne forbindelsen ikke ble vist på diagrammet.

Hvis tilkoblingen ikke er vellykket, vises en 28.

Gjenta prosessen fra start om tilkoblingen ikke er vellykket.

Autopilotsystemet slås ikke på hvis denne tilkoblingen ikke foretas.