Hvad Betyder FORBINDER VI på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kobler vi
• forbinder vi
• knytter vi

Eksempler på brug af Forbinder vi på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kort sagt forbinder vi fremtiden.
Kort sagt, vi knytter fremtiden.

For at genopfylde kølesystemet med freon til påfyldningsledningen med koblingen forbinder vi vakuumet.
For å fylle kjølesystemet med freon til påfyllingsledningen med koblingen, kobler vi vakuumet.

Dernæst forbinder vi vores Amazon Fire TV.
Deretter kobler vi til vår Amazon Fire TV.

Hvilke lande og kulturer forbinder vi med Asien?
Hvilke land og kulturer forbinder vi med Asia?

Sådan forbinder vi ham til Taras mord.
Det er slik vi knytter ham til mordet på Tara.

I stedet for at gå via anlægget, forbinder vi den til generatoren.
I stedet for å gå via bryteranlegget, kobler vi det rett til aggregatet.

Til sidst forbinder vi den her til dit hoved.
Til slutt kobler vi denne til hodet ditt.

Begge ting har lidt til fælles, og alligevel forbinder vi ordet"skønhed" med begge.
Begge ting har lite til felles, og likevel forbinder vi ordet"skjønnhet" med begge.

Så forbinder vi de sekskantede moduler sammen.
Deretter kobler vi de sekskantede modulene sammen.

Hvis spændingsreguleringen udføres normalt, forbinder vi transistorerne med kredsløbet.
Hvis spenningsreguleringen utføres normalt, kobler vi transistorene til kretsen.

Derudover forbinder vi hirsutisme med noget bekymrende.
I tillegg forbinder vi hirsutisme med noe uattraktivt.

Når du besøger vores hjemmeside, forbinder vi direkte til Facebook-serveren via plugin'et.
Når du besøker nettstedet vårt, kobler vi direkte til Facebook-serveren via plugin.

Så forbinder vi ledningerne fra bunden til de ledige ledninger.
Da kobler vi ledningene fra basen til de ledige ledningene.

Og til den anden kraftterminal forbinder vi ledningen til stikkontakten nummer to.
Og til den andre kraftterminalen kobler vi ledningen til stikkontakten to.

Nu forbinder vi fasetråden i forbindelseskassen og på stikkontakten, og gør det samme med nul og beskyttende.
Nå kobler vi fasetråden i kryssboksen og på uttaket, gjør det samme med null og beskyttende.

Da terminalblokken til tilslutning har skrueklemmer, forbinder vi ledningerne til sensoren ved hjælp af NShVI-lugs.
Siden terminalblokken for tilkoblingen har skrueterminaler, kobler vi ledningene til sensoren ved hjelp av NRTI-tips.

Hvordan forbinder vi vores sider på de sociale medier med Evolution360?
Hvordan knytter vi våre sider på sosiale medier til Evolution360?

For at forbinde jordfugtighedsføleren FC-28 i digital tilstand, forbinder vi den digitale udgang fra sensoren til den digitale kontakt Arduino.
For å koble jordfuktsensoren FC-28 i digital modus, kobler vi den digitale utgangen til sensoren til den digitale kontakten Arduino.

Først forbinder vi det i analog tilstand, og derefter i digital tilstand.
Først kobler vi det i analog modus, og deretter i digital modus.

For at gøre dette, forbinder vi startrelæet og tænder elmotoren.
For å gjøre dette, kobler vi startreléet og slår på den elektriske motoren.

Hver dag forbinder vi annoncører med tusindvis af mennesker via inspirerende Outdoor-kampagner.
Hver dag forbinder vi annonsører med tusenvis av mennesker via inspirerende kampanjer.

Sammen med Mojio forbinder vi køretøjer direkte med skyen.
Sammen med Mojio kobler vi kjøretøyer direkte til skyen.

Ofte forbinder vi landskabsbilleder med vidvinkelobjektiver, men de længere brændvidder har også fordele.
Ofte forbinder vi landskapsbilder med vidvinkelobjektiver, men de lengre brennviddene har også fordeler.

Højhælede sko forbinder vi først og fremmest med fest og farver.
Høyhælte sko forbinder vi nok først og fremst med festlige hendelser.

I dag forbinder vi mange af vores juletraditioner med viktoriansk England, landet var ikke altid en fan af ferien.
I dag forbinder vi mye av våre juletradisjoner med viktoriansk England, landet var ikke alltid en fan av ferien.

Dets jernarkitektur forbinder vi med moderne tider, ikke med Pompeii.
Det er jernarkitektur som vi forbinder med modernitet, ikke med Pompeii.

Samtidig forbinder vi også håb med mere kognitive processer, som vores tanker og det, vi tror på.
På den annen side forbinder vi også håp med flere kognitive prosesser, som våre tanker og overbevisninger.

Når vi tænker på avocadoer, forbinder vi dem oftest med guacamole, en meget kendt mexikansk ret.
Når vi tenker på avokadoer, knytter vi det mest sammen med guacamole, den typiske meksikanske retten.

I stedet forbinder vi din placering med en tilfældig udskiftelig identifikator, der opdateres hvert 15. minut.
I stedet knytter vi plasseringen din til en identifikator som roteres tilfeldig og oppdateres hvert 15. minutt.

Tilsvarende forbinder vi alle de andre ledninger med lamper.
Tilsvarende kobler vi alle de andre ledningene med lamper.

Hvordan man bruger "forbinder vi" i en Dansk sætning

At gå i supermarkedet forbinder vi ofte med discount og at handle dagligvare.

Med Loewe forbinder vi de højeste krav til teknik, design og brugervenlighed.

Utryghed forbinder vi ofte med de børn som trækker sig og ikke vil deltage i aktiviteter, de stille børn.

Nr. 405, Ejby Smør: Ejby Smør forbinder vi normalt med VW type I, men der dukkede en VW type II op på auktion, som jeg vurderer, som værende original.

Her forbinder vi guldkæder med selvsikkerhed, stil og selvbevidsthed.

Find dit laminatgulv her Ordet billig forbinder vi ofte ikke med kvalitet, og det er heller ikke altid tilfældet.

Klassicismen i Danmark forbinder vi umiddelbart med kunstnere som Thorvaldsen, Saly, Eigtved og C.F.

Symptomerne kan være mange, og ofte forbinder vi dem ikke med vitaminmangel.

I dag forbinder vi fastelavn med udklædte børn og tøndeslagning, men før i tiden var festlighederne også for voksne.

Herhjemme forbinder vi typisk italienske tegneserier med dynamiske Mickey Mouse-historier, Hugo Pratts poetiske røverhistorier og Milo Manaras lumre ditto.

Hvordan man bruger "kobler vi" i en Norsk sætning

Trekkes den ikke, kobler vi inn Sivilombudsmannen.

Enkelt fortalt kobler vi historier til informasjon.

Når økningen begynner, kobler vi sammen Mesterolon.

Først kobler vi adapteren til ønsket enhet.

Ved behov kobler vi inn spisskompetanse f.eks.

Her kobler vi til lysdioder og/eller høyttalere.

Hvordan kobler vi forskningen vår til samfunnet?

Den kobler vi sammen med turveien Mjøstråkk.

MotorBufretLignendeVed 230V kobler vi trekantkobling, og ved 400V kobler vi stjernekobling.

Fra bunnen kobler vi rosen med tråder.