Hvad Betyder FORBLIVE I på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forbli i
• være i
• bli i
• holde seg i
• bo i
• opphold i
• vedvare i
• forblir i
• beholdes i
• oppholde seg i
• ligge i

Eksempler på brug af Forblive i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Forblive i mit navn.
Forbli i mitt navn.

Vil du forblive i live?
Vil du forbli i live?

Forblive i solen uden undertøj.
Forbli i solen uten undertøy.

Længe forblive i kulden;
Lenge forblir i kulde;

PCs-model, som også bør forblive i hvile.
Stk modell som også bør holde seg i ro.

Længe forblive i en position.
Lenge opphold i en posisjon.

Under sessionen er det forbudt at bevæge sig eller forblive i et koldt rum.
Under økten er det forbudt å flytte eller bo i et kaldt rom.

Jeg vil forblive i nuet.
Jeg vil forbli i nuet.

Mason viste sig at være sund, men skulle forblive i inkubatoren.
Mason viste seg å være frisk men måtte oppholde seg i kuvøsen.

Vil forblive i en levetid.””.
Vil holde seg i en mannsalder.

Alle passagerer skal forblive i deres pladser.
Men kapteinen ber alle passasjerer bli i setene.

Og forblive i Helvede for evigt.
Og forbli i helvete for alltid.

Barnet skal forblive i fokus.
Barnet skal være i fokus.

Ventilere rummet regelmæssigt, men patienten kan ikke forblive i udkastet.
Ventilasjon av rommet regelmessig, men pasienten kan ikke holde seg i et trekk.

Længe forblive i direkte sollys.
Lang opphold i direkte sollys.

Kropstemperaturen kan stige op til 39 grader og forblive i en hel uge.
Kroppstemperaturen kan stige opp til 39 grader og holde seg i en hel uke.

Og vil forblive i denne version.
Og vil forbli i denne versjonen.

Sig til dig selv helt klart, at du kan gøre dette og blot forblive i zonen, fast besluttet på at afslutte.
Fortell deg selv ganske tydelig at du kan gjøre dette og bare ligge i sonen, fast bestemt på å fullføre.

Jeg vil forblive i dette øjeblik.
Jeg vil bli i dette øyeblikket.

Låst hukommelse: Hukommelse, der ikke kan komprimeres eller sendes til startdisken og derfor må forblive i RAM'en.
Fast minne: Minne som ikke kan komprimeres eller legges ut på startstasjonen, slik at den må beholdes i RAM.

Hun skal forblive i passagerkabinen.
Hun skal bli i passasjerkabinen.

Når der udføres operationer på brystet eller når det er beskadiget på grund af traume, kan et højt hormoniveau forblive i kroppen i flere måneder.
Under operasjoner på brystet eller når det er skadet på grunn av skade, kan et høyt nivå av hormonet vedvare i kroppen i flere måneder.

Jeg kan ikke forblive i broderskabet.
Jeg kan ikke bli i brødreskapet.

Forskerne mener derfor, i modsætning til hvad mange tror, at den stærke romantiske og lidenskabelige følelse kan forblive i forholdet for evigt.
Forskerne tror, i motsetning til det mange tror, at den sterke og lidenskapelige følelsen faktisk kan vedvare i et romantisk forhold livet ut.

Du vil altid forblive i vores hjerter.
Du vil alltid forbli i våre hjerter.

Længe forblive i koldt eller i koldt vand, hypotermi.
Lenge opphold i kulde og hypotermi;

Paranormale asylansøgere kan endda forblive i anlægget natten over, hvis de tør!
Paranormale søkere kan til og med holde seg i anlegget over natten hvis de tør!

Du vil forblive i klinikken i 2 dage efter operationen.
Du vil bo i klinikken for to dager etter operasjonen.

I engangsbleer og shorts kan barnet forblive i 2-3 timer og forbliver helt tørre.
I engangsbleier og shorts kan barnet være i 2-3 timer, gjenstår helt tørt.

Han vil forblive i positionen til Orkla har præsenteret sine resultater for første kvartal 2019 den 7. maj.
Han vil stå i stillingen frem til Orkla har presentert resultatet for første kvartal 2019 den 7. mai….