Hvad Betyder FORBLIVE I på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• permanecer en
• seguir en
• mantenerse en
• quedarse en
• persistir en
• continuar en
• permanecen en
• permanecerán en
• permanezca en
• se mantienen en
• se mantiene en
• se mantengan en
• se quedó en
• siguen en

Eksempler på brug af Forblive i på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ogsaa forblive i Hvile.
Igualmente que mantenerse en reposo.

Præsteskabet ikke forblive i fami-.
El sacerdocio no se quedó en el.

Du skal forblive i tro til at blive frelst.
Usted debe permanecer en la fe para ser salvo.

Skulle Portugal forblive i NATO?
Portugal debe permanecer en la OTAN?

Forblive i denne asana for to eller tre minutter.
Permanecer en esta asanas durante dos o tres minutos.

Og jeg skal forblive i eksil.
Y debo permanecer en el exilio.

Efter udstået straf vil alle mændene kunne forblive i Sverige.
Tras cumplir sus condenas, podrán quedarse en Suecia.

De kan ikke forblive i status quo.
No pueden permanecer en un statu quo.

At de alle arbejder hårdt for at spise rigtigt og forblive i form.
Trabajan arduamente para comer bien y mantenerse en forma.

Skulle Norge forblive i NATO?
Noruega debe permanecer en la OTAN?

De bør forblive i midten og på kanterne af loftet.
Deben permanecer en el centro y en los bordes del techo.

Alle fejl og blunders bør forblive i fortiden.
Los aciertos y errores cometidos deben quedarse en el pasado.

Kelly skal forblive i fængsel afgør dommer.
Un juez ordena que R. Kelly permanezca en la cárcel.

Som standard vil de udførte opgaver forblive i kalenderen.
Por defecto, las tareas completadas permanecen en el calendario.

Bøgerne forblive i en læsning promotor hjem.
Los libros permanecen en la casa de un promotor de lectura.

Sommetider disse medikamenter forblive i kroppen for længe.
Estos medicamentos permanecen en el cuerpo durante más tiempo.

Det kan forblive i systemet i op til 18 måneder.
Puede mantenerse en el sistema hasta por 18 meses.

Medlemmet kan udspørges og kan forblive i rummet(regel 63.3(a)).
Puede ser interrogado y puede permanecer en la sala(63.3(a)).

Dommere kan forblive i embedet indtil en alder af 70 år.
Los jueces pueden mantenerse en su cargo hasta los 70 años de edad.

Nogle interne strålebehandlinger forblive i kroppen midlertidigt.
Algunos tratamientos radiantes internos permanecen en el cuerpo temporalmente.

Du kan også forblive i kontakt med alle vores sex cam piger.
También puede mantenerse en contacto con todos nuestros sexo cam girls.

Her er ti gode grunde til at begynde at rejse nu og forblive i det.
He aquí diez excelentes razones para comenzar ese viaje ahora y persistir en él.

Måske hun skulle forblive i Eventyrland for evigt?
Tal vez ella debería quedarse en el país para siempre?

Forblive i tjenesten temmelig gamle mim-23 hawk xxi- 16-batterier.
Permanecen en el servicio bastante viejos mim-23 hawk xxi- 16 de la batería.

De implantater forblive i kraft i adskillige dage.
Los implantes permanecen en el lugar por varios días.

Cox var en stærk fortaler for, at Storbritannien bør forblive i EU.
Cox era una de las partidarias de que Reino Unido permanezca en la Unión Europea.

Boblen bør forblive i nøjagtig samme stilling.
La burbuja debe permanecer en la posición exacta de la misma.

Cox var en stærk fortaler for, at Storbritannien bør forblive i EU.
Cox era una defensora abierta de que Gran Bretaña permanezca en la Unión Europea.

Prøven skal forblive i den forseglede pose indtil brug.
La prueba debe permanecer en la bolsa sellada hasta uso.

Der næsten vil bryde, vil blive genoprettet og forblive i integritet.
Los pelos que apenas se romperán, serán restaurados y permanecerán en integridad.