Hvad Betyder FORBLIVER DE SAMME på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forblir de samme
• er de samme
• blir de samme

Eksempler på brug af Forbliver de samme på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nogle ting forbliver de samme.
Noen ting forblir de samme.

Procedurerne for at dele filer og mapper forbliver de samme.
Fremgangsmåter for deling av filer og mapper forblir det samme.

Priserne på pakker forbliver de samme selv efter udvidelsen forslag.
Prisene på pakker er de samme selv etter utvidelsen forslagene.

Telefonnumre og mailadresser forbliver de samme.
Telefonnumre og TT-kort forblir de samme.

Lignende huller forbliver de samme i kontaktstederne for gipsvæg med vægge.
Lignende gaps forblir de samme i kontaktstedene til gipsvegg med vegger.

De resterende parametre forbliver de samme.
De resterende parametrene er de samme.

Hvis dine symptomer forbliver de samme eller bedres lidt, kan du gradvist øge mængden af gel.
Hvis symptomene forblir de samme eller bare blir litegrann bedre, kan du gradvis øke mengden gel.

Tabellen er ændret, men indsatserne forbliver de samme: liv eller død!
Tabellen er endret, men innsatsen forblir den samme: liv eller død!

Vær sikker på at du aktiverer Resample feltet og Låseikonet, så dit billedes dimensioner forbliver de samme.
Pass på at du setter Resample-boksen og låsikonet på, slik at bildedimensjonene forblir de samme.

Mine ordrer forbliver de samme.
Instruksene mine er de samme.

Der er absolut ingen garanti for, at forholdene på markedet forbliver de samme.
Det er absolutt ingen garanti for at forholdene i markedet vil forbli de samme.

Og årsagerne forbliver de samme.
Og årsakene forblir de samme.

Hos børn med perifer tidlig pubertet, andre hormon niveauer forbliver de samme.
Hos barn med perifer veslevoksne puberteten, andre hormonnivåer forbli den samme.

Træningstider forbliver de samme.
Treningstidene blir de samme.

Jeg ønsker dig til at opleve og sind blev tilføjet hvert år, og den skønhed og ungdom forbliver de samme som nu.
Jeg ønsker deg å oppleve og sinn ble lagt hvert år, og skjønnhet og ungdom er de samme som nå.

I mange af anbefalingerne forbliver de samme som for flyrejser.
I mange av anbefalingene forblir det samme som for flyselskap.

I dag er sport primært iscenesat ud fra en kommerciel tankegang og ikke af nationer, men følelserne forbliver de samme.«.
I dag er idrett primært styrt ut fra en kommersiell, ikke politisk tankegang, men følelsene er de samme.

Hvis bølgens andre egenskaber forbliver de samme, vil en højere amplitude betyde mere energi.
Hvis bølgens andre egenskaper forblir de samme, vil en høyere amplitude bety mere energi.

Denne proces har ingen indflydelse på nuværende kundeforhold, varenumre eller produktnavne, der alle forbliver de samme.
Denne prosessen har ingen innflytelse på nåværende kundeforhold, varenumre eller produktnavn, som alle forblir de samme.

Kravene til deres højde forbliver de samme som for direkte, drejende eller kombinerede strukturer.
Kravene til deres høyde forblir de samme som for straight, sving eller kombinert konstruksjon.

Det sikrer, at for alle filer, der afspilles, alt fra diskant, bas, pitch, tone og selvfølgelig, volumen forbliver de samme.
Det sikrer at alle filer som blir spilt, alt fra diskant, bass, pitch, tone og selvfølgelig volum forblir den samme.

Når couperis symptomer forbliver de samme, men derudover kan de stige i en siddestilling;
Når kupesymptomene forblir de samme, men i tillegg kan de øke i en sittestilling;

For det andet vil dine besparelser kun udgøre omkring kr965.000 efter 67 år, hvor alle andre faktorer forbliver de samme.
For det andre vil sparepengene dine bare utgjøre rundt kr965 000 innen 67 år, alle andre faktorer forblir de samme.

I Triangle-diagrammet er det klart, at figurerne forbliver de samme, selvom de vender om.
I triangeldiagrammet er det klart at figurene forblir de samme selv om de vender seg om.

Alle andre stoffer forbliver de samme som i de tidlige stadier, antidepressiva, beroligende og forbedrer hukommelsen.
Alle andre stoffer forblir de samme som i de tidlige stadiene, antidepressiva, beroligende og forbedrer hukommelsen.

I Triangle-diagrammet er det klart, at figurerne forbliver de samme, selvom de vender om.
I trekantdiagrammet nedenfor er det tydelig at formene forblir de samme selv om de snus.

Indikationer for anvendelse forbliver de samme som i blandingen Hipp Combiotic 1, bortset fra at aldersgruppen fra 6 til 12 måneder.
Indikasjoner for bruk forblir de samme som i blandingen Hipp Combiotic 1, bortsett fra at aldersgruppen fra 6 til 12 måneder.

Det som er sket med flere storbyer, vil efterhånden ske med hele lande, som slet ikke forbliver de samme med andre mennesker.
Det som har skjedd med flere storbyer, vil etterhvert skje med hele land, som slett ikke blir de samme med andre mennesker.

Det er dog vigtigt, at krydderierne forbliver de samme, så du kan nyde den originale smag fra Middelhavet.
Det er imidlertid viktig at krydderet forblir det samme, slik at du kan nyte den originale middelhavsretten.

Spil for mere end € 250K i tilbagediskonteret pokerturneringer, garanterede præmiepuljer forbliver de samme og buy-ins er reduceret.
Spille for mer enn€ 250K i nedsatte pokerturneringer, garanterte premiepotter forbli den samme, og buy-ins er redusert.

Hvordan man bruger "forbliver de samme" i en Dansk sætning

Jeg fandt lige et godt citat som sætter fokus på at forandringer nok er konstante og allestedsnærværende, men de basal processer i virksomheden forbliver de samme!

Gadepriserne forbliver de samme i løbet af dagen, så i sidste ende får du det samme resultat.

Betalingsbeløb forbliver de samme, uanset hvor mange henvisninger tilknyttede selskaber genererer, så provisionen ved den første henvisning er den samme som den 10.000..

Du kan til enhver tid zoome ind eller ud, så længe betingelserne forbliver de samme.

Niveau 0: normal system operation Niveau 1: slukker kontrolpanelets buzzer og sirene (alle øvrige funktioner forbliver de samme).

Strikning for rapporten består af to flade og gensidig forbliver de samme råvarer og fremstillet med registrering af en enkelt streng af væv tykkelse.

De falmer ikke, måler ikke, og farven og teksturerne forbliver de samme indtil slutningen af ​​levetiden.

Derfor skal du sørge for, at disse egenskaber for feltet forbliver de samme, når du opretter et kontrolelement, der er bundet til feltet.

Men hudens mønstre på fingerspidser og i håndfladen forbliver de samme.

Hvordan man bruger "er de samme, forblir de samme" i en Norsk sætning

Delkategoriene her er de samme som for pensumlitteratur.

Kapasitetsalterantivene er de samme som for Freeagent Desk.

Faste priser forblir de samme gjennom utlånsperioder.

Dette er de samme symptomene som ved f.eks.

Selv felgene er de samme originale med kapsler.

Det er de samme navnene som går igjen.

Dette er de samme satser som forrige år.

Kontrollintervallene forblir de samme som med dagens system.

Det er de samme ølslagene man får overalt.

Leverandørene er de samme fra land til land.