Hvad Betyder FOREKOMME VED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forekomme ved
• oppstå ved
• virke ved
• skje ved
• opptre ved
• vises ved

Eksempler på brug af Forekomme ved på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Pneumonitis kan forekomme ved alle doser.
Pneumonitt kan forekomme ved samtlige doseringer.

Dårlig vækst, nedsat appetit og kolik kan forekomme ved smitte.
Dårlig vekst, nedsatt appetitt og kolikk kan forekomme ved smitte.

Graviditet kan forekomme ved nærmeste ægløsning.
Graviditet kan oppstå ved nærmeste eggløsning.

En allergisk reaktion kan også forekomme ved brug.
Alvorlig allergisk reaksjon kan også forekomme ved bruk.

Hvidt glas kan forekomme ved fejlbetjening f. eks..
Hvitt glass kan forekomme ved feilbruk, f. eks.

En engleblid blæst kan ses som en variant af kanalisering og kan forekomme ved spådom.
Englehvisking kan sees som en slags kanalisering og forekommer ved spådom.

Følgende bivirkninger kan forekomme ved behandling med Angusta.
Følgende bivirkninger kan oppstå ved bruk av Angusta.

Dette kan forekomme ved grænsen mellem tektoniske plader eller andre steder på jordens overflade.
Dette kan oppstå ved grensen mellom tektoniske plater eller andre steder på jordens overflate.

Forbigående sløret syn kan forekomme ved drypning.
Midlertidig sløret syn kan oppstå ved instillasjon.

Jetlag kan forekomme ved flyvninger, hvor du passerer flere tidszoner.
Jetlag kan forekomme ved flyvninger hvor du passerer flere tidssoner.

Følelsen af at blæren er fuld kan forekomme ved forstoppelse.
Følelsen av at blæren er full, kan oppstå med forstoppelse.

Højere priser kan forekomme ved helligdage/ særlige arrangementer.
Høyere priser kan forekomme ved ferie, høytid eller spesielle arrangementer.

Frihed til valg er ikke absolut, som det kan forekomme ved første øjekast.
Frihet til valg er ikke absolutt, som det kan virke ved første blikk.

(hypervolæmi) kan forekomme ved for høj dosis og infusionshastighed.
Symptomer: Hypervolemi kan forekomme ved for høy dosering og infusjonshastighet.

Akut binyrebarkinsufficiens med fatalt udfald kan forekomme ved hurtig seponering af.
Akutt binyrebarksvekkelse med fatalt utfall kan oppstå ved rask seponering.

Farmakoafhængighed kan forekomme ved terapeutiske doser og/eller hos patienter uden.
Fysisk avhengighet kan oppstå ved terapeutiske doser og/eller hos pasienter uten kjente risikofaktorer.

E-vitaminmangel hos børn er usædvanligt, men det kan forekomme ved visse sygdomme.
E-vitaminmangel hos barn er uvanlig, men det kan forekomme ved enkelte sykdommer.

Sprækker i forhuden kan forekomme ved langvarig mekanisk belastning.
Sprekk i forhuden kan oppstå ved langvarig mekanisk stress.

Sagen om sandhed og løgne er mere kompleks, end det kan forekomme ved første øjekast.
Faget om sannhet og løgner er mer komplekst enn det kan virke ved første øyekast.

Kraftige blødninger kan forekomme ved graviditet udenfor livmoderen.
Kraftige blødninger kan forekomme ved graviditet utenfor livmoren.

Behandling af revner er ikke en så enkel opgave, som det kan forekomme ved første øjekast.
Behandling av sprekker er ikke en så enkel oppgave, som det kan virke ved første øyekast.

En negativ reaktion kan forekomme ved anvendelsen af forskellige lægemidler;
En negativ reaksjon kan oppstå ved bruk av ulike legemidler.

Hovedpine i forskellige dele af hovedet(hyppig, langvarig, kan forekomme ved ændring af vejrforhold).
Hodepine i ulike deler av hodet(hyppig, langvarig, kan oppstå ved endring av værforhold).

Hos børn kan urolithiasis forekomme ved langvarig isoleret amning og spise poleret ris.
Hos barn kan urolithiasis oppstå ved langvarig isolert amming og spise polert ris.

Større fald i plasmakoncentrationen af paliperidon kan forekomme ved højere doser af 6.
Større reduksjoner i plasmakonsentrasjoner av paliperidon kan forekomme med høyere doser av karbamazepin.

Non-motoriske bivirkninger kan forekomme ved nedtrapning eller seponering af dopaminagonister.
Ikke-motoriske bivirkninger kan opptre ved nedtrapping eller seponering av dopaminagonister, inkl. ropinirol.

Når lungevævet komprimeres, bliver ordene helt forskellige- det kan forekomme ved lungebetændelse.
Når lungevævet er komprimert, blir ordene helt forskjellige- dette kan oppstå ved lungebetennelse.

Non-motoriske bivirkninger kan forekomme ved nedtrapning eller seponering af.
Ikke-motoriske bivirkninger kan forekomme ved nedtrapping/seponering.

Lægen kan ordinere to måder at behandle, det kan være traditionel medicin, eller eliminering af sten i urinen vil forekomme ved hjælp af folkemidlet.
Legen kan foreskrive to måter å behandle, det kan være tradisjonell medisin, eller eliminering av steiner i urineren vil skje ved hjelp av folkemidlene.

Ridser og brugsmærker vil forekomme ved normalt brug i køkkenet.
Riper og bruksmerker vil forekomme ved normal bruk på kjøkkenet.

Hvordan man bruger "forekomme ved" i en Dansk sætning

At miljøet giver tid og mulighed for at tilpasning kan forekomme ved at betragte læring og udvikling som noget, der finder sted over tid.

Allergiske reaktioner kan forekomme ved bivirkninger.

Skader fra lavendelte kan forekomme ved hypotension, gravid, pleje, små børn under 10 år med overdosering - udslæt, samme hovedrammer og kvalme er mulige.

Dog er det i Danmark besluttet at dette ikke er tilladt i ungdomsturneringer, så coaching/rådgivning kun må forekomme ved sætskifte og i pauser.

Mulige årsager til muskelkramper Kramper kan forekomme ved en række forskellige sygdomstilstande, men muskelkramper opstår oftest hos raske mennesker.

Undtagelse herfra kan kun forekomme ved aftale med udlejer.

forekomme ved pulmonale beskadigelser eller specielle indikationer.

Fjernelse af kropshår med folkemæssige midler kan også forekomme ved brug af valnød.

Socialisering kan forekomme ved at have web-kameraet tændt, hyppige virtuelle kontakter eller at prioritere samskabelse ved fælles og synkront arbejde i dokumenter.

QR KODE (KAN FOREKOMME) Ved at skanne QR koden med en smartphone kan datablad downloades.

Hvordan man bruger "oppstå ved, skje ved" i en Norsk sætning

Men komplikasjoner kan oppstå ved bruk.

Dette skal senest skje ved B1.

Feil kan dessuten oppstå ved avskrifter.

Dette rna skje ved stansing (punching).

Også smerte kan oppstå ved forstoppelse.

Kan alle ciklide-arter oppstå ved devolusjon?

Hva kan skje ved cannabisrøyking? - ungrus.no Hva kan skje ved cannabisrøyking?

Trisomi kan oppstå ved alle kromosomer.

Parkering kan skje ved Drøbak golfklubb-gresslette(Smieveien).

Symptomer/tegn kan oppstå ved terapeutiske doser.