Hvad Betyder FORESKRIVES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• foreskrives
• er fastsatt
• foreskrevet
• foreskrive
• forskrevet
• forskrives

Eksempler på brug af Foreskrives på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I begyndelsen foreskrives piller indeni.
I begynnelsen er piller foreskrevet inne.

Hvis et infektiøst patogen blev påvist, foreskrives antibiotika.
Hvis et smittsomt patogen ble påvist, foreskrives antibiotika.

Det foreskrives både eksternt og internt.
Det er foreskrevet både eksternt og internt.

For børn kan Polydex foreskrives efter 2, 5 år.
For barn kan Polydex foreskrives etter 2, 5 år.

Derudover foreskrives et behandlingsforløb med komplekse vitaminer.
I tillegg foreskrevet et behandlingsforløp med komplekse vitaminer.

Hvis de viste sig at være ineffektive, foreskrives provokerende tests.
Hvis de er ineffektive, foreskrive provoserende tester.

Til dette foreskrives immunmodulatorer og vitaminer.
For dette er immunmodulatorer og vitaminer foreskrevet.

I tilstedeværelsen af inflammatoriske processer foreskrives NSAIDs.
I tilstedeværelse av inflammatoriske prosesser foreskrevet NSAIDs.

Clenbuterol er også foreskrives for behandling af heste;
Clenbuterol også er foreskrevet for behandling av hestene;

Først efter etablering af årsagen til patologien kan behandling foreskrives.
Først etter etablering av årsaken til patologien kan behandling foreskrives.

Til dette formål foreskrives patienterne Ticlopidine, Dipyridamole.
For dette er pasientene foreskrevet ticlopidin, dipyridamole.

Men at begynde en sådan behandling kan strengt foreskrives af en børnelæge!
Men for å begynne slik behandling kan strikt forskrives av en barnelege!

I mange tilfælde foreskrives to antibakterielle lægemidler på én gang.
I mange tilfeller foreskrives to antibakterielle stoffer på en gang.

For at forhindre udviklingen af dysbakterier, foreskrives probiotika også.
For å forhindre utvikling av dysbakterier, er også probiotika foreskrevet.

Undersøgelsen foreskrives, når de første symptomer på sygdommen optræder.
Undersøkelsen foreskrives når de første symptomene på sykdommen oppstår.

Denne parameter- adskillelsen af formaldehyd- styres og foreskrives i dokumenterne.
Denne parameteren- formaldehydavgi- styrt og foreskrevet i dokumentene.

For at normalisere floraen foreskrives antibiotika- Ceftriaxon eller Cefixin.
For å normalisere floraen, er antibiotika foreskrevet- Ceftriaxon eller Cefixin.

For allergiske udslæt kan følgende antihistaminer foreskrives af en specialist.
For allergiske utslett kan følgende antihistaminer foreskrives av en spesialist.

Om nødvendigt foreskrives doxycyclin i kombination i kombination med gentamicin.
Om nødvendig foreskrives doxycyklin i kombinasjon, i kombinasjon med gentamicin.

Ved behandling af akut og kronisk prostatitis foreskrives chloramphenicol stearinlys.
Ved behandling av akutt og kronisk prostatitt foreskrives kloramfenikollys.

Under infektion foreskrives antibiotika, som er fulde sammen med bifidobakterier;
Under infeksjon, foreskrives antibiotika, som er full, sammen med bifidobakterier;

For at lindre ødem og reducere inflammation, foreskrives patienterne Troxevasin.
For å fjerne ødemet og redusere betennelse, er pasientene foreskrevet"Troxevasin".

Derudover foreskrives en analyse af indholdet af antistoffer af antistoffer mod thyroglobulin.
I tillegg foreskrive en analyse av innholdet av antistoffer mot tyroglobulin.

Ved behandling og forebyggelse af purulent otitis foreskrives antiseptiske dråber.
Ved behandling og forebygging av purulent otitis foreskrives antiseptiske dråper.

Diagnostiske procedurer foreskrives, når de første symptomer på thyrotoksikose forekommer.
Diagnostiske prosedyrer foreskrives når de første symptomene på tyrotoksikose oppstår.

Dette certifikat skal så nøje som muligt følge den model, der foreskrives i stk. 2.
Dette sertifikatet skal så nøyaktig som mulig følge den malen som er fastsatt i nr. 2.

Med henblik på forebyggelse foreskrives antiinflammatoriske og strammende lægemidler.
For forebygging er antiinflammatoriske og strammende legemidler foreskrevet.

Derudover kan generel urinalyse og bakteriologisk analyse af væskesediment foreskrives.
I tillegg kan generell urinalyse og bakteriologisk analyse av væskesediment foreskrives.

Hvis sådanne stoffer er allergiske, foreskrives makrolider eller sulfidlægemidler.
Hvis slike stoffer er allergiske, foreskrives makrolider eller sulfidmedikamenter.

Til behandling af SARS, foreskrives voksne og børn over 12 år 200 mg 2 gange dagligt i 8-10 dage.
For behandling av SARS er voksne og barn over 12 år forskrevet 200 mg 2 ganger/ dag i 8-10 dager.

Hvordan man bruger "foreskrives" i en Dansk sætning

Børn fra 3 til 6 år foreskrives 50 mg 4 gange / dag (hver 6 time) i 5-7 dage; derefter - 50 mg 2 gange om ugen.

De foreskrives dog, når en læge eller psykiater mener, at fordelene ved medicinen opvejer disse risici.

Instruktioner til behandling: Til behandling af SARS, foreskrives voksne og børn over 12 år 200 mg 2 gange dagligt i 8-10 dage.

Mennesker under en epidemi af influenza eller ARVI til profylakse foreskrives stoffet i samme dosis to gange om ugen i 3 uger.

Voksne og børn over 6 år foreskrives 10 ml 1 gang dagligt eller 5 ml 2 gange om dagen.

Brug af disse lægemidler bør strengt foreskrives af en læge og i en kort periode, fordi deres langvarige brug altid bliver en årsag til afhængighed.

Til astigmatisme foreskrives briller med specielle cylindriske linser.

Når infektiøse læsioner af ENT-organer - ørerne, halsen eller næsen - foreskrives 500-750 mg af lægemidlet.

Børn fra 6 til 12 år foreskrives 100 mg 4 gange / dag (hver 6 timer), derefter 100 mg 1 gang / uge.

Hvis årsagen til den patologiske proces er blevet en infektiøs læsion af urinblærens urinblære og kanaler - foreskrives bredspektret antibiotika og uroseptika.

Hvordan man bruger "foreskrevet, er fastsatt, foreskrive" i en Norsk sætning

Bruk Cayston for hele foreskrevet tidsrom.

Hemostatiske legemidler foreskrevet for lavt blodpropp.

Har foreskrevet piller, som senket trykket.

Instruks for regjeringsadvokaten er fastsatt ved kgl.res.

Endringene er fastsatt med forordning (EU) 2017/949.

Oftest foreskrevet "Euterox", "Tireotom", "Bagotiroks" osv.

Han vil bestemme årsaken, foreskrive behandling.

Ikke bruk mer enn foreskrevet dose.

Den kroniske giftighetsverdien er fastsatt uten usikkerhetsmarginer.

Pasientene blir foreskrevet noen selektive serotoninreopptakshemmere.