Eksempler på brug af Foretrak på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Foretrak du det?
Overhuset foretrak Halifax.
Du foretrak at høre andres historier.
Du kan vælge den skabelon, du foretrak fra de ovennævnte skabeloner.
Du kan velge hvilken mal du ønsket fra malene ovenfor.De foretrak faktisk kaos.
Folk også translate
Fritz var et stille barn, ogdrengagtige spil foretrak dukker.
Det foretrak jeg.
Jeg foretrakk det.De var hårde krigere ogdashing ryttere, men foretrak at kæmpe til fods.
De var hardy krigere ogdashing ryttere, men ønsket å kjempe til fots.Hun foretrak ham.
Hun likte ham bedre.Indkaldt til at investere inden for seks måneder, planen foretrak at sælge sin andel.
Oppfordret til å gjøre investeringen innen seks måneder, ønsket planen å selge sin eierandel.Han foretrak musik.
Han ønsket musikk.Kristus kunne have beklædt den højeste stilling blandt jødefolkets lærere; men han foretrak hellere at bringe evangeliet til de fattige.
Kristus kunne godt ha inntatt den høyeste stillingen blant lærerne for det jødiske folket, men isteden fortrakk han å bringe evangeliet til de fattige.Han foretrak hende.
Han foretrakk henne.Også dannelsen af denne stilistiske trend blev påvirket af øst,hvor de nægtede pompositet og kunstighed, men foretrak snarere naturlighed og harmoni mellem menneske og natur.
Også dannelsen av denne stilistiske støtretningen og øst, somfornektet bombastiske og kunstighet, men heller favoriserte naturlighet og harmoni mellom menneske og natur.Jeg foretrak Marta.
Jeg likte Marta best.Foretrak deres martinier rystede ikke omrørt….
Medarbejderne foretrak at arbejde hjemmefra.
Unge foretrekker å jobbe hjemmefra.Du foretrak altid strenge trænere.
Du foretrekker strenge coacher.Slottet havde en egen kaj ved Spree, dade kongelige ofte foretrak at komme med båd på kanalen frem for at bruge de humpede veje.
Slottet hadde en egen kai ved Spree, dade kongelige ofte fortrakk å komme med båt på kanalen fremfor å bruke de humpete veiene.Jeg foretrak natmissionerne.
Jeg likte nattlige angrep best.Bagefter foretrak hun at bo alene.
Så foretrakk hun å bo alene.Du foretrak nok hvis jeg havde underskrevet dem med mit eget blod.
Du hadde vel foretrukket at jeg skrev med mitt eget blod.Jeg tror, jeg foretrak dig, som du var før.
Jeg tror at jeg foretrekker deg slik du var før.De foretrak meget en form for tortur.
De foretrukket mye en form for tortur.Faktisk mange foretrak de nye formler, sagde Lush.
Faktisk mange foretrukket de nye formlene, sa Lush.Du foretrak at blive her og være martyr.
Du foretrakk å bli her, å være martyr.Der var dog visse, som foretrak at anvende papir, fortæller Ericsson.
Det var imidlertid noen som ønsket å bruke papir, forteller Ericsson.Jeg foretrak filmen med Spencer Tracy.
Jeg likte filmen med Spencer Tracy bedre.Jeg foretrak toeren.
Jeg likte oppfølgeren bedre.Jeg foretrak dig som en ynkelig kujon.
Jeg foretrakk deg som en ynkelig feiging.
