Hvad Betyder DE FORETRAK på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• de foretrakk
• de foretrekker
• de heller

Eksempler på brug af De foretrak på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De foretrak faktisk kaos.
De foretrekker faktisk kaos.

Men hun sagde, de foretrak….
Men hun sa de foretrakk….

De foretrak en fransk prins.
De foretrakk en fransk prins.

Og de foreslog et sted, som de foretrak.
Og de foreslo et visst sted som de foretrakk.

De foretrak at indtage en afventende stilling.
De foretrakk å innta en avventende holdning.

Vælgerne kunne dog ikke tilkendegive, om hvilke kandidater på listen som de foretrak frem for andre.
Men velgerne har ingen mulighet til å fortelle hvilke listekandidater de foretrekker.

De foretrak at koncentrere sig om de vigtigste emner.
De foretrakk å konsentrere seg om de viktigste sakene.

Manchester United var en klub med store traditioner, og de foretrak at hente britiske managers.
Manchester United var en klubb med store tradisjoner, og de foretrakk å hente britiske managere.

Kun 3% sagde, at de foretrak at udfylde og sende deres spørgeundersøgelse med posten.
Bare 3 % sa at de heller vil fullføre og sende inn spørreundersøkelsen per post.

Under den tyske besættelse indsår nordmændene, at de foretrak den kollektive sikkerhed ovenfor neutralitet.
Den tyske okkupasjonen fikk nordmenn til å innse at de foretrakk kollektiv sikkerhet fremfor nøytralitet.

Kun 3% sagde, at de foretrak at udfylde og sende deres spørgeundersøgelse med posten.
Bare 3 % sa at de foretrekker å fylle ut og sende spørreundersøkelsen via posten.

I forbindelse med et andet eksperiment spurgte Henrik Hagtvedt studerende ved Universitetet i Boston hvilken kuffert, de foretrak.
I et annet eksperiment spurte han studenter ved Universitetet i Boston hvilken koffert de foretrakk.

De foretrak at dø frem for at gøre sig urene ved maden og vanhellige den hellige pagt.
De foretrakk å dø fremfor å spise uren mat og å vanhellige den hellige pakt, og dø måtte de..

Efter første time hvor jeg brugte videoerne, spurgte jeg de studerende, om de foretrak et foredrag eller videoerne….
Etter første time hvor jeg brukte videoene spurte jeg studentene om de foretrakk et foredrag eller videoene….

De foretrak at kæmpe på hesteryg, skyde pile mod fjender inden de ramte ind i dem med fuldkraft fra hestenes fart.
De foretrakk å kjempe fra hesteryggen og overrumple fiendene med piler før de krasjet inn i dem i et uimotståelig angrep.

Det var en følge af, at de fleste af dem var ganske velhavende og allerede havde betydlig bedre boliger, som de foretrak at anvende.
Det skyldtes blant annet at de fleste var svært velstående, og hadde langt bedre boliger de heller benyttet.

De foretrak at kæmpe til hest med pile der regnede over fjenderne, inden de smadrede mod dem i et altødelæggende angreb.
De foretrakk å kjempe fra hesteryggen og overrumple fiendene med piler før de krasjet inn i dem i et uimotståelig angrep.

Så, og jeg lovede jo, at der ville være biler med, var der én bil, de foretrak fremfor alle andre. når det kom til at bevæge sig rundt på Jordens overflade.
Så, og jeg lovet at vi skulle få med litt biler her, når det gjaldt å bevege seg rundt på jordens overflate, var det én bil de foretrakk over alle andre.

De foretrak i stedet en hård linje, hvilket førte til, at britiske soldater ved flere lejligheder skød og dræbte protesterende kinesere.
De foretrakk en hard linje, noe som førte til at britiske soldater ved flere anledninger skjøt og drepte kinesere som protesterte mot arbeidsforholdene.

Ærkebispegården blev samme år Kongens gård, og det var meningen at lensherrene skulle residere her, men de foretrak at flytte ind på Steinviksholm, som var i bedre stand.
Erkebispegården ble samme år«Kongens gård», og det var meningen at lensherrene skulle residere her, men de foretrakk å flytte inn på Steinviksholmen, som var i bedre stand.

De foretrak ikke at offentliggøre en liste over målrettede finansielle institutioner, men deres rapport antyder, at de fleste af målene ligger i Nord- og Sydamerika.
De foretrakk å ikke publisere en liste over målrettede finansinstitusjoner, men rapporten deres antyder at de fleste av målene ligger i Nord- og Sør-Amerika.

I denne nationalpark lever halvdelen af de kun 740 bjerggorillaer, der er tilbage i verden, og i et halvt år observerede biologerne gorillaerne for at finde ud af, hvilken træsort de foretrak.
I denne nasjonalparken lever halvparten av de bare 740 fjellgorillaene som er igjen i verden, og biologene observerte dem i et halvt år for å finne ut hvilken tresort de foretrakk.

På trods af at alle Samaritan frivillige gennemgår samme 6-ugers træning, adskilte de fem generationer sig markant i forhold til den måde de foretrak at modtage træning, blive kommunikeret til, blive anerkendt og min ledelse generelt.
Selv om alle Samaritans frivillige gjennomfører samme 6-ukers trening, så skilte de fem generasjonene seg markant ut i forhold til hvordan de foretrakk å motta trening, bli kommuniseret til og bli anerkjent på.

Sidste år foretog afdelingskontoret i USA en forespørgsel i menighederne for at finde ud af hvilket stævne hver enkelt blind ville overvære, og hvilket format(punktskriftpapir, elektronisk notatapparat eller elektronisk skærmlæser) de foretrak.
Men før områdestevnene i fjor gjorde avdelingskontoret i USA en undersøkelse blant menighetene for å finne ut hvilke stevner blinde personer planla å overvære, og hvordan de foretrekker å lese publikasjoner(i punktskriftutgave eller ved hjelp av leselist eller skjermleser).

De foretrækker at ordinere et systemisk antibiotikum til barnet.
De foretrekker å foreskrive et systemisk antibiotika til barnet.

Og de foretrækker at fornærme, før de lærer.
Og de foretrekker å fornærme før de lærer.

De foretrækker at være sammen.
De foretrekker å være sammen.

Men de foretrækker deres borgere lidt lysere.
Men de foretrekker bleke beboere.

De foretrækker at kommunikere med mindreårige gennem de normale.
De foretrekker å kommunisere med mindreårige via visse kanaler.

De foretrækker fedtfri madding.- Intet.
De foretrekker lavkaloriagn.

Hvordan man bruger "de foretrak" i en Dansk sætning

MMORPG • rollespil • Blizzard • BlizzCon Gobliner var neutrale indtil begivenheden Cataclysm skete; de foretrak at kunne handle med både Horden og Alliancen.

Da forskerne spurgte eleverne, hvorfor de foretrak det sådan, gav eleverne flere grunde.

Den stil, de foretrak var Naturskøn i betydningen 'vilde og lodden ".

Patienter og sundhedspersonale var generelt tilfredse med konverteringsmadrassen og gav specifikt udtryk for, at de foretrak den frem for den gamle madras.

Men det kunne jo have været lidt sjovt at vide, hvad de foretrak, hvis de havde et valg.

De er blevet hårdkogte." De foretrak begge deres æg bløde og flydende. "Så kog nogle nye.

Rejsemålet var Berlin, og turen dertil meget fleksibel, idet kormedlemmerne rejste til og fra på egen hånd, som de foretrak.

De foretrak stadig at sejle i deres robåde, når de skulle til Silkeborg i et ærinde, fx for at hente eller bringe varer.

Tiere og tiere var tilfældet desuden, at bosættelsesagenturerne ikke havde behov for arabernes arbejdskraft, eftersom de foretrak at erstatte dem med jødiske bosættere.

Forskerne undersøgte også undersøgelsens deltagere om, hvilken slags junkfood de foretrak, og hvad de tællede som en moderat portionsstørrelse for hver type behandler.

Hvordan man bruger "de heller, de foretrekker, de foretrakk" i en Norsk sætning

mulig de heller velger folkedrakt fra farsiden.

De foretrekker full sol til moderat skygge.

De foretrekker helt tydelig "mel" framfor pellets.

De foretrakk å konkurrere mot seg selv, sier hun.

De foretrekker heller smarttelefoner med fysiske taster.

Noe annet kan de heller ikke gjøre.

De foretrakk sine egne lokale fora og lokale saker.

De foretrekker kaniner over alle andre dyr.

De foretrekker ofte lett tilgang til husets kjøkken.

Hvilken vei de heller nå, vet ingen.