Eksempler på brug af Forfærdeligt ud på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det ser forfærdeligt ud.
Det ser fælt ut.Nu tror du måske, at det så forfærdeligt ud.
Nå tror du kanskje at det så forferdelig ut der.Det ser forfærdeligt ud.
Det ser grusomt ut.En af pigerne blev syg i går, og der ser forfærdeligt ud.
En av jentene ble syk i går og det ser helt forferdelig ut.Du ser forfærdeligt ud.
Du ser forferdelig ut.Hvis du laver et lavt loftvolumen,vil det se bare forfærdeligt ud.
Hvis du lager et lavt takvolum,ser det bare forferdelig ut.Det ser forfærdeligt ud.
Det ser forferdelig ut.Det, der ikke var stjålet, var ødelagt, oghuset så helt forfærdeligt ud.
Det som ikke var stjålet var ødelagt, oghuset så helt forferdelig ut.Det ser forfærdeligt ud.
Det ser…- Det ser fælt ut.Der skal ikke ret meget til, førvores liv ser helt anderledes og måske forfærdeligt ud.
Det skal ikke veldig mye til førlivet vårt ser helt annerledes og kanskje helt forferdelig ut.Det ser forfærdeligt ud.
Det ser jo forferdelig ut.Vi håber du ikke vil bruge webcam på en billig bærbar computer, da det ofte vil være lav kvalitet ogfå dig til at se forfærdeligt ud.
Vi håper du ikke vil bruke webkameraet på en billig bærbar PC, da det ofte vil være lav kvalitet ogfå deg til å se forferdelig ut.Dit hår ser forfærdeligt ud.
Håret ser forferdelig ut.Her ser forfærdeligt ud, som om nogen døde her.
Dette huset ser grusomt ut. Det ser Mit hår ser forfærdeligt ud.
Håret mitt ser forferdelig ut.Litter ser forfærdeligt ud, kan skade miljøet og skade dyrelivet, og det er bare dovent og ubemærket at efterlade det bagud.
Kull ser forferdelig ut, kan skade miljøet og skade dyrelivet, og det er bare lat og ubemerket å forlate det bak.Helt enig- det ser forfærdeligt ud.
Jeg er helt enig, det ser forferdelig ut.Jeg ser forfærdeligt ud, på det billede.
Jeg ser forferdelig ut på det bildet.Apps til Netflix, Hulu ogandre medietjenester ser forfærdeligt ud til mediecenterinterfaces.
Apper for Netflix, Hulu ogandre medietjenester ser forferdelig ut som mediasentergrensesnitt.Det ser forfærdeligt ud, som det står nu.
Det ser fælt ut slik som de ligger nå.Selv hvis du laver en sindssyg lækker manicure,vil det se forfærdeligt ud på de udsmykkede og uklare former.
Selv om du gjør en sinnsykt deilig manikyr,vil det se forferdelig ut på de preparerte og ryddige skjemaene.Da jeg ikke lægger den i kassen, og lysdioderne er tydelige synlige, står disse steder ud fra resten,det ser helt forfærdeligt ud.
Siden jeg ikke legger den i esken, og lysdiodene er tydelig synlige, skiller disse stedene seg fra resten,det ser helt forferdelig ut.En mislykket installation kan gøre selv det bedste skab se forfærdeligt ud og dreje et drømmeprojekt til et mareridt.
En mislykket installasjon kan gjøre at det beste skapet ser forferdelig ut og gjør et drømprosjekt til et mareritt.Hun ville ikke indrømme, at det så forfærdeligt ud og sagde bare, at det var en unormal situation på grund af Slottsfjellfestivalen.
Hun ville ikke innrømme at det så helt ille ut, og sa at dette var en unormal situasjon på grunn av Slottsfjellfestivalen.Selvfølgelig har vi chinos i mange forskellige pasformer; vi ved, at hvad der klæder den ene krop,kan se forfærdeligt ud på den anden.
Selvfølgelig har vi chinos i mange forskjellige passformer fordi vi vet at det som kler den ene kroppen,kan se forferdelig ut på en annen.Hun ville ikke indrømme, at det så forfærdeligt ud, men svarede bare, at det var en lidt unormalt situation på grund af Slottsfjellfestivalen.
Hun ville ikke innrømme at det så helt ille ut, og sa at dette var en unormal situasjon på grunn av Slottsfjellfestivalen.Hvis efter at have malet hår ser forfærdeligt ud, og du ikke kan lide skyggen, så løbe du ikke straks til butikken for en særlig vask.
Hvis etter å ha malt håret, ser det forferdelig ut, og du liker ikke skyggen, så kjør ikke umiddelbart til butikken for en spesiell vask.Kaptajnen oplyste, atskibet simpelthen så forfærdeligt ud, og det betyder formentlig, at piraterne har ribbet det for alt, siger Jørgen H. Folmer.
Kapteinen opplyste atskipet simpelthen ser helt forferdelig ut, og det betyr vel at piratene har ribbet det for alt, sier Folmer.Det lyder dumt, menPhilips almindelige LED-lamper ser forfærdeligt ud som Hue pærer, og mere end én person har indrømmet at købe den forkerte slags(min editor er en af dem).
Dette høres dumt Du ser forfærdelig ud med de kul-briller.
Du ser forferdelig ut i kull-briller.
