Hvad Betyder FORFATNINGEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• grunnloven
• forfatningen
• konstitusjonen
• grunnlovstilleggene
• grunnlov
• forfatning
• konstitusjonaliteten
• konstitueringen

Eksempler på brug af Forfatningen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Med forfatningen, måske?
Med grunnloven, kanskje?

I strid med forfatningen.
I strid med konstitusjonen.

Forfatningen og denne Ford har.
Grunnloven og denne Ford har.

Jeg kender forfatningen, tak.
Jeg kjenner forfatningen, takk.

Forfatningen beskytter dem stadig.
Vår forfatning beskytter dem stadig.

Først skal forfatningen ændres.
Først må du endre grunnloven.

Forfatningen er ikke en selvmordspagt.
Grunnloven er ikke en selvmordspakt.

Komme i konflikt med forfatningen.
I strid med konstitusjonen.

Derfor blev forfatningen igen ændret i 1989.
Forfatningen er senere revidert i 1989.

Der er kun én løsning Det står i forfatningen.
Det finnes bare én løsning Det står i grunnloven.

Der står intet i forfatningen om stoffer.
Narkotika blir ikke nevnt i grunnloven.

Som forfatningen gør mig til præsident af.
Som grunnloven gjør meg til president av.

Artikel 102 i forfatningen.
Artikkel 106 i Russlands forfatning.

Ifølge forfatningen vedtaget i Weimar den 31.
Ifølge forfatningen vedtatt i Weimar 31.

Første tillæg i forfatningen lyder.
Første tillegg til forfatningen lyder.

Forfatningen er lidt mere end grundloven.
Forfatningen er noe annet og mer enn Grunnloven.

Rhode Island ratificerede forfatningen den 29.
Rhode Island ratifiserte konstitusjonen 29.

Ifølge forfatningen, staten sprog i Ukraine er ukrainsk.
Ifølge grunnloven, staten språket i Ukraina er ukrainsk.

Jeg svor på at opretholde forfatningen, agent Beeman.
Jeg sverget på å ivareta grunnloven, agent Beeman.

Forfatningen af 1979 fastslår, at Kiribati er en republik.
Grunnloven fra 1979 slår fast at Kiribati er en republikk.

Som fordærver forfatningen abraham lincoln.
Som perverterer konstitusjonen abraham lincoln.

Det var lettere at skrive Forfatningen.
Det var lettere for grunnlovsfedrene å skrive grunnlovstilleggene.

Der står intet i Forfatningen om retten til privatliv.
Det står ikke i forfatningen at man har rett til privatliv.

Da vi var i Quantico, studerede vi forfatningen sammen.
Da vi var på Quantico studerte vi konstitusjonen sammen.

Forfatningen er det primære juridiske dokument for hele landet.
Grunnloven er det primære juridiske dokumentet for hele landet.

Franklin. Faktisk var Hamilton imod forfatningen.
Franklin. Faktisk var Hamilton imot grunnlovstilleggene.-Hamilton.

Ikke for at omvælte forfatningen, men til at omvælte de mænd.
Ikke for å kaste konstitusjonen men for å kaste de menn.

Mit præsidentskab forbryder sig mod artikel to i forfatningen.
Mitt presidentskap er i strid med artikkel to i grunnloven.

Frederik ophævede forfatningen og forenet de gamle og nye Württemberg.
Han avskaffet konstitusjonen og samlet det gamle og det nye Württemberg.

Filialen løser konflikter og dommere forfatningen af loven.
Grenen løser konflikter og dommere konstitusjonen av loven.

Hvordan man bruger "forfatningen" i en Dansk sætning

Ledru-Rollin indgav i Bjergets navn et anklageskrift mod præsidenten og ministeriet for krænkelse af forfatningen, for Roms bombardement.

Det er således et usædvanligt traditionelt og uproblematiserende verdensbillede, der træder frem i Forfatningen.

Egyptens forfatning suspenderes samtidig midlertidigt, mens en komité nedsættes for at gennemgå forfatningen.

Hvad forfatningen frem for alt skulle stadfæste, det var bourgeoisiets herredømme.

Forfatningen, der intet siger om nedrustning, menneskelig sikkerhed, dialog eller udfordrer eksistensen af kærnevåben, forpligter direkte medlemsstaterne til at opruste fremover.

Jeg spekulerer på, om rådsformanden kunne tilkendegive, om han er enig med os i, at vi behøver en europæisk vedtagelse af forfatningen, før Tyrkiet og Kroatien kan tiltræde.

Det er ikke faldet forfatterne af Forfatningen ind at Unionen kunne have et historisk medansvar for i det mindste nogle af verdens nødlidende, ikke mindst i Afrika.

Det konstateres faktisk at udkastet til Forfatningen må ses som et alvorligt tilbageskridt i forhold til FN-pagtens normer og værdier.

Forfatningen kunne altså åbenbart ved foreningsret kun sigte til sådanne foreninger, som var i overensstemmelse med bourgeoisiets herredømme, dvs.

De trefarvede republikanere havde ikke andet at sætte op mod denne prosaiske fortolkning af forfatningen end forfatningens højtravende fraser.

Hvordan man bruger "grunnloven, konstitusjonen" i en Norsk sætning

Grunnloven står over alle andre lover.

Den amerikanske grunnloven ble signert 17.

Men grunnloven overstyrer den nye loven.

Fliflet, Grunnloven kommentarutgave 2005 side 370.

Hvilken betydning Grunnloven har, vil variere.

Konstitusjonen bestemmer imidlertid ikke sykdommens følsomhet.

Den første grunnloven blir vedtatt 13.

Faktisk garanterer den kinesiske grunnloven ytringsfrihet.

Den nye konstitusjonen har styrket presidentens posisjon betydelig.

Ansvarlig: Jørn Lund/Karen Skovgaard-Petersen Konstitusjonen Seminar, Lysebu 3.-4.