Hvad Betyder FORHØJNING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forhøyning
• forhøying
• økning

Eksempler på brug af Forhøjning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ingen forhøjning af tobiskvoten i år.
Ingen økning i årets tobiskvote.

Det kræver vandvarmer, ramme, en forhøjning.
Du trenger et varmeelement, en ekstra ramme, forhøyning.

Forhøjningen over engen er i dag under en meter.
I dag er høyden over havet langs vassdraget under 30 meter.

Resultatet kan vise både forhøjninger og fordybninger.
Resultatet kan vise både høyder og depressioner.

Katafalk- Forhøjning til kiste under begravelsesceremoni.
Katafalk: forhøyning der kisten står under begravelsesseremonien.

Men her vil det normalt være fordybninger og ikke forhøjninger.
Men her vil det vanligvis være deprimeringer og ikke høyder.

Terrasse- en forhøjning over jorden med en gulvbelægning.
Terrasse- en forhøyning over bakken med et gulvbelegg.

Navlen er hos de fleste mennesker en fordybning, mens den hos andre er en forhøjning.
Den er hos de fleste mennesker en fordypning, men hos noen er den en forhøyning.

Giver banneret en forhøjning hele vejen rundt, så banneret f. eks.
Gir banneret en forhøyning hele veien rundt, så banneret f. eks.

I dag er kun fundamentet bevaret, under et tørvelag i en forhøjning ved Jølstervatnets bred.
I dag er kun fundamentene bevart, under et torvlag i en forhøyning ved Jølstervatnets bredder.

Tiger har en forhøjning forneden, som vil stimulere omkring din skedeindgang.
Tiger har en forhøyning nedentil, som vil stimulere rundt skjedeinngangen din.

Den sikreste placering er generelt gulvet, fordi forhøjninger, stole eller borde ikke er sikre.
Den tryggeste plasseringen er vanligvis gulvet fordi høyder, stoler eller bord er ikke trygge.

Jeg ramte en forhøjning, landede på et isdækket område og bragede ind i et træ.
Jeg traff en forhøyning, landet på et isdekt område, og brakte inn i et tre.

Vasen er lavet i håndbrændt terracotta, og har en spændende ru overflade, med små kratere og forhøjninger.
Vasen er laget av håndbrent terrakotta og har en spennende, grov overflate med små kratere og høyder.

Alle tingsteder havde en forhøjning, som vikingerne stillede sig op på, når de skulle tale.
Hvert tingsted hadde en forhøyning som vikingene stilte seg på når de skulle tale.

Niveauforskellen her skyldes, at betongulvet er revnet på tværs af rummet, hvilket har skabt en forhøjning omkring revnen.
Nivåforskjellen her skyldes at betonggulvet er sprukket på tvers av rommet, noe som har skapt en forhøyning rundt sprekken.

I et hjørne blev der rejst en forhøjning, med et stråtækt tag, hvor Ashabus-Suffa skulle bo.
I et hjørne ble det reist en forhøyning med et skrålagt tak hvor Ashabus-Suffa skulle bo.

Ved lokale defekter forstås enkelte afgrænsede ujævnheder, fx spring(niveauforskel mellem brædder mv.) eller grater(langstrakt lokal forhøjning på overfladen), se figur 10.
Ved lokale defekter forstås enkelte avgrensede ujevnheter, f. eks hopp(nivåuforskjell mellem bord etc.) eller grader(langstrakt lokal forhøying på overflaten), se figur 10.

Det er vigtigt, at vores såler også har en forhøjning for mellemfoden for at støtte den tværgående fodbue.
Det er også viktig at våre såler har en metatarsal forhøyning til støtte for den tverrgående fotbuen.

Er en forhøjning, der kan være af interesse for en udgravning. Det skyggede område, som vi kan se på satellitbillederne-.
Er en forhøyning som kan være av interesse for utgravningen. Det skyggefulle området som vi kan se på satellittbildene-.

Profilerne er forsynet med en lille vulst- en forhøjning- som man kan trække spartel langs med og dermed sikre en hel skarp kant.
Profilene er utstyrt med en liten vulst- en forhøyning- som du kan trekke sparkelen mot, og dermed sikre en hel skarp kant.

For en forhøjning på en stejl skråning og opbygge dækket over vandet anbefales at søge rådgivning og hjælp fra en specialist, som bygningen skal udformes korrekt og sikkert placeret.
For en forhøyning på en bratt skråning og å bygge dekket over vannet anbefales å søke råd og hjelp fra en spesialist, for eksempel bygningen må utformes riktig og trygt plassert.

Faktisk bør du fra tid til anden spille tilbage med en forhøjning, når du har en god chance for at tage føringen, eller hvis din modstander virker svag.
Av og til bør du faktisk spille tilbake med en økning når du har en god sjanse til å ta ledelsen eller dersom du tror motstanderen din er svak.

Ved den sidste renovering af Gammeltorv og Nytorv(1992) ved stadsarkitekt Otto Käszner blev rådhuset fra Christian 4.s tid markeret med lys granit i brolægningen og skafottet markeret med en forhøjning.
Ved den siste renoveringen av Gammeltorv og Nytorv ved statsarkitekt Otto Käszner ble beliggenheten på rådhuset fra Christian IVs tid markert med lys granitt i brolegningen og skafottets plassering markert med en forhøyning.

Forskerne trak kameraet opover en forhøjning, og pludselig kunne de se sort røg, der strømmede ud ad et gabende, undersøisk krater.
Forskerne dro kameraet oppover et forhøyning, og plutselig så de svart røyk som veltet ut av et gapende, undersjøisk krater.

Den 5000 år gamle begravelsesplads, der ligger på Orkneyøerne, nærmere bestemt South Ronaldsay, blev opdaget ved et tilfælde, efter at en privat grundejer havde gravet en forhøjning væk i sin have for at forbedre havudsigten.
Den 5000 år gamle gravplassen som ligger på Orknøyene, nærmere bestemt South Ronaldsay, ble oppdaget helt tilfeldig etter at en privat grunneier hadde gravd vekk en forhøyning i hagen sin for å få bedre utsikt mot havet.

På grund af forhøjningen af grundene, nyder alle de smukke huse en panoramaudsigt over det naturlige landskab Las Lagunas de La Mata.
På grunn av høyden av tomten der de befinner seg, har alle husene nydelig panoramautsikt over det naturlige landskapet i Las Lagunas de La Mata.

Mikrofonen sidder lidt overraskende på undersiden af højttaleren, men takket være en få millimeter høj forhøjning, der går hele vejen rundt, opfanger mikrofonen i praksis lyden lige godt fra alle retninger.
Mikrofonen sitter litt overraskende på undersiden av høyttaleren, men takket være en få millimeter høy forhøyning som går hele veien rundt, fanger mikrofonen i praksis opp lyden like godt fra alle retninger.

Med sådan en bred vifte af forhøjninger- kystregionerne lavtliggende, til bjergene i Alperne- vejret kan virkelig være helt forskellig fra det ene område til det næste.
Med et slikt utvalg av høyder- de lavtliggende kystområder, til fjellene i Alpene- været kan egentlig være ganske forskjellig fra ett område til et annet.

Byen er hjemsted for Roskilde Lufthavn og består af to bydele: Den gamle bydel med snoede gader, Tune Kirke og gamle huse på toppen af en forhøjning i terrænet, samt en nyere bydel, hovedsageligt med villaveje, parcelhuse, samt Tunecenteret, Tune Skole og Lundegårdskolen.
Tune består av to bydeler: Den gamle bydelen med svingete gater, Tune kirke og gamle hus, ligger på toppen av en forhøyning i terrenget, og en nyere bydel hovedsakelig med villabebyggelse, eneboliger samt Tunesenteret, Tune skole og Lundegårdskolen.

Hvordan man bruger "forhøjning" i en Dansk sætning

Bopladsen fra yngre stenalder dækker over mindst to huse, som ligger på sydsiden af en anden lille forhøjning med mose på tre af siderne.

Altenburg ligger i den vestlige udkant af byen på en 400 meter forhøjning og med en prægtig udsigt over byen.

For at stive båden af lægges krumme spanter (bundstokke) ind, og til sidst klinkes et bord på som en ekstra forhøjning af bådsiden.

Stadust ligger ud til en mindre landevej, på en forhøjning, så udsigten fra lejlighederne er endnu mere storslående.

Toilettet står på en forhøjning og efter rådgivning fra den lokale VVS’er var vi ikke i farezonen for at få vand ind i kælderen dér fra.

Den store forhøjning er egentlig er “bjerg” af spagnum kantet med granitsten og skærver.

Bopladssporene fra yngre romersk jernalder dækkede over fem langhuse, som lå på en mindre forhøjning, omgivet af moselag.

Siamkrokodille ( Crocodylus siamensis ) Siamkrokodillen er en stor krokodille, med et solidt og benet kranium og de har en benet forhøjning bag øjnene.

Jeg lavede en forhøjning i sandet som bladet senere skulle lægges ovenpå.

Denne art bygger sin rede af vegetation som den skraber sammen, hunnen lægger 15 - 20 æg i denne forhøjning.

Hvordan man bruger "forhøyning, økning" i en Norsk sætning

Legen sier dete ikke er forhøyning i FSH/LH.

Altså god økning over hele linja.

Dette naturlig økning øyevipper vekst hjemme.

Møbeltapetsering økning beskyttelse mot rotasjons eksponering.

Kragen fungerer som forhøyning under utstilling.

Samler økning fra overflaten, faller sand.

Hadde økning men trente mye feil..

Det er også tydelig forhøyning der varmekablene ligger.

Hvor mye økning vil variere individuelt.

FrP har størst økning totalt sett.