Hvad Betyder OPHØJELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• opphøyelse
• oppstigning

Eksempler på brug af Ophøjelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det handler om ophøjelse.
Det handler om prakt.

Kirken Ophøjelse af korset.
Kirken opphøyelse av Korset av.

GS Evigt liv; Ophøjelse.
VS Evig liv; Opphøyelse.

Personlig ophøjelse bliver mere vigtigt end vækst.
Personlig opphøyelse blir viktigere enn vekst.

September(korsets ophøjelse).
September-'korsets opphøyelse'.

Ophøjelse opnås ved den nye og evigtvarende pagt.
Opphøyelse oppnås gjennom den nye og evige pakt.

September(korsets ophøjelse).
September: Korsets opphøyelse(fest).

Hvilken trumfs ophøjelse siger om vores mentale sundhed.
Hvilken trumfs oppstigning sier om vår psykiske helse.

Hans nedværdigelse var pantet på hans ophøjelse.
Hans fornedrelse var pantet på hans opphøyelse.

Hedningene fandt ophøjelse gennem sex.
Hedningene fant transcendens i kjønnenes forening.

Magt, ophøjelse og sejr står i forbindelse med hans komme.
Makt, opphøyelse og seier knytter seg til hans komme.

Herren besegler hans ophøjelse på ham.
Herren besegler sin opphøyelse på ham.

Mænd og kvinder er skabt til at udvikle sig sammen mod ophøjelse.
Menn og kvinner er ment å utvikle seg sammen mot opphøyelse.

De behøver ikke love ophøjelse, hvis de ikke har tænkt sig at give det.
De hadde ikke trengt å love deg opphøyelse hvis de ikke hadde tenkt å gi deg det.

Den 14. september fejrer kirken festen for korsets ophøjelse.
Den 14. september feirer kirken Festen for korsets opphøyelse.

Løfter om evig forøgelse og ophøjelse bliver givet til profeter og hellige i alle tidsaldre.
Løfter om evig avkom og opphøyelse gis til profeter og til de hellige i alle tidsaldre.

Det begynder med menneskets fiasko og slutter med hans ophøjelse.
Det begynner med mannens feil og ender med hans opphøyelse.

Denne uretmæssige ophøjelse af statsmagten udgør en slags slaveri for mennesket.
Denne overdrevne opphøyelsen av statsmakten, gjør menneskene til en slags slaver i dette samfunnet.

Med denne befordring fulgte automatisk ophøjelse i adelstanden.
Med denne befordringen fulgte automatisk opphøyelse i adelstanden.

Hvilken opfindelse kunne være så vigtig, at den kunne få ham til at opgive sin ophøjelse?
Hva kan ha vært så viktig at han ga slipp på oppstigningen sin?

Celestialt ægteskab er afgørende for ophøjelse i den højeste himmel.
Celestialt ekteskap er helt nødvendig for å bli opphøyet i den høyeste himmel.

Templets spir minder os om de hellige ordinancer og pagter, der fører til ophøjelse.
Templets spir minner oss om hellige ordinanser og pakter som leder til opphøyelse.

At fremskynde et menneskes Ophøjelse kunstigt gennem teknologi i stedet for ved hjælp af et andet ophøjet væsen.
Kunstig oppstigning i et menneske ved hjelp av teknologi isteden for hjelp fra en annen oppsteget.

Den 14. september fejrer kirken festen for korsets ophøjelse.
Den 14. september feirer Den katolske kirke festen for korsets opphøyelse.

Nogle ordinancer er nødvendige for ophøjelse i det celestiale rige for alle ansvarlige personer.
Noen ordinanser er obligatoriske for alle tilregnelige personer for å kunne oppnå opphøyelse i det celestiale rike.

Han er for evigt værdig til al skabningens tilbedelse, ophøjelse og tjeneste.
Han er for evig verdig at hele skapningen tilber, opphøyer og tjener ham.

Denne begrundelse for Davids ophøjelse er betydningsfuld, idet"verdens konge", som skal komme en dag, må være af Davids slægt.
Denne begrunnelse for Davids opphøyelse er betydningsfull, idet«verdens konge», som skal komme en dag, må være av Davids slekt.

Romantikken blev præget af vægt på følelser, individualisme og naturens ophøjelse.
Romantikken ble preget av vekt på følelser, individualisme og opphøyelse av naturen.

En af de gamle byens mest dekorative vartegn er kirken Ophøjelse af korset, bygget i begyndelsen af det 16.
En av den gamle byens mest dekorative landemerker er kirken opphøyelse av Korset, bygget i begynnelsen av det 16.

Lfølge Daniel skulle der 80, muligvis 90% aktivitet til bevidst Ophøjelse.
Daniel sa at forskerne hadde en teori om at man trenger 80 eller 90 prosent for bevisst oppstigning.

Hvordan man bruger "ophøjelse" i en Dansk sætning

Kristus-hymnen indeholder fire forhold, der alle omhandler Kristi fornedrelse samt ophøjelse.

Gennem delinger af hertugdømmer og ophøjelse af yderligere slægter til hertuger opstod der efterfølgende et utal af ofte meget små hertugdømmer.

Kristus-hymnen Paulus’ formanende afsnit afbrydes med en hymne, som henviser til Jesu fornedrelse og ophøjelse.

Ophøjelse af middelalderens og korstidens dyder (følelser, vilje, affekt, handling, intuition, aggression, dogmatisme, tro og mystik).

Den kunne kun virkeliggøres gennem en ophøjelse af proletariatet.

Påvirkningen i disse stater er ustabil, når i nogle tilfælde graden af ​​ophøjelse.

Mens sporet virker korte, det tager et stykke tid i betragtning af ophøjelse.

En utilsigtet konsekvens af moderne danske møblers ophøjelse til møbelkunst og iscenesættelse som tidløse møbelklassikere er nemlig, at det er blevet svært at gøre et røverkøb på auktion.

Mordokajs ophøjelse v1 Samme nat kunne kongen ikke sove.

Petersen: Jesu ophøjelse.Dagens leder: Birger PedersenPianist: Poul Lykke Nielsen Lørdag den 26.

Hvordan man bruger "opphøyelse, oppstigning" i en Norsk sætning

Jesu opphøyelse og makt blir da synlig for alle.

Ved Skipanuten mot oppstigning til Vassfjøra.

Ydmykhet er veien til opphøyelse i Kristi stadige nærhet.

September: Festen for korsets opphøyelse Fingergullmesse 12.

Kontroller tiden for oppstigning på ekstern klokke/computer.

En rask, men kontrollert oppstigning ble gjennomført.

Oppstigning til Bjørsetfjellet, og nedkjøring til Ålhusdalen.

Her starter stien med oppstigning til Fløyheia.

Før siste oppstigning mot toppen begynner.

Fjellvande turlagsfolk vil ta oppstigning via Nipestien.