Hvad er oversættelsen af " EXALTATION " på dansk?

• ophøjelse
• opstemthed
• begejstring
• forherligelse
• ophøjelsen
• eksaltation
• henførelse
• jubel

Eksempler på brug af Exaltation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Through sorrow comes exaltation.
Fra sorg kommer ophøjelse.

There's no exaltation in killing for gold.
Der er ingen glæde i at dræbe for guld.

Filling it with sublimity and exaltation.
Og fylder den med sublimitet og henførelse.

I just wanted the exaltation over the party.
Jeg ville bare have opstemtheden over festen.

And once again his mourners repeated the exaltation.
Og endnu engang hans sørgendegentog ophøjelse.

That one! In your exaltation, we become exalted.
Den! Med din eksaltation bliver vi eksalteret.

Exaltation of the Holy Cross- In Exaltatione Sanc….
Ophøjelse af det hellige Kors- I Exaltatione Sanc….

Evening Roundup- Exaltation of the Holy Cross- M….
Aften Roundup- Ophøjelse af det hellige Kors- M….

Humor is the divine antidote for exaltation of ego.
Humor er den guddommelige modgift mod egoets ophøjelse.

I endured her exaltation, knowing I was divided from Edward forever.
Jeg tålte hendes jubel, vel vidende at jeg var evigt adskilt fra Edward.

I would add that I did not feel either fear or exaltation.
Jeg vil dog tilføje at jeg hverken følte frygt eller opstemthed.

Three times, whereupon the exaltation was taken up by the mourners.
Tre gange, hvorefter ophøjelse blev taget op af de sørgende.

And you must look to the Five Tenets of Judas for salvation and exaltation.
Og i Judas' fem trossætninger vil I finde frelse og begejstring.

After his death, and exaltation to a saint, he was given the name Olav the Holy.
Efter sin død og ophøjelse til helgen, fik han navnet Olav den Hellige.

Welcome to a world of passion, endurance and two-wheeled exaltation. Â Â.
Velkommen til en verden fuld af lidenskab, udholdenhed og tohjulet begejstring. Â Â.

Neither is exaltation of nature nor the reverence of unity the worship of God.
Ej heller er ophøjelse af naturen eller ærbødighed for ensartethed i tilbedelse af Gud.

Father, lift us from this world of suffering together and exaltation us to righteousness.
Fader, løft os fra denne lidelsernes verden i forening og ophøj os til retfærdigheden.

The exaltation of the common man is a dogma which has caught the multitude before now.
Den almindelige mands ophøjelse er et dogme, der har fænget hos folkemængden før nu.

They never failed to alternate between exaltation and humiliation in their life experiences.
De undlod aldrig at veksle mellem ophøjelse og ydmygelse i deres livserfaringer.

There is nothing that does not exalt with His praise, but you do not understand their exaltation.
Der er intet, der ikke ophøjer med sin ros, men du ikke forstår deres ophøjelse.

Vedic scriptures promise spiritual exaltation and purification while respecting religious canons.
De vediske skrifter lover åndelig ophøjelse og rensning under respekt for religiøse kanoner.

Absolutely not shown acupuncture at alcoholic intoxication and at mental exaltation of the patient.
Absolut ikke vist akupunktur ved alkoholisk forgiftning og ved mental ophøjelse af patienten.

The law of the jungle and the exaltation of" profit, even illegal, cannot be the vision of our peoples for a modern society.
Jungleloven og forherligelsen af selv den ulovlige kapital kan ikke være befolkningernes drøm om et moderne samfund.

The dominant idea was to be the glorification of horticulture and the exaltation of agriculture.
Den dominerende idé var at frembringe et respektabelt værdsat gartneri og bevaringsværdigt landbrug.

At no time prior to the exaltation of his own mind did Lucifer openly express dissatisfaction about the universe administration.
Forud for ophøjelsen af sit eget sind havde Lucifer aldrig åbent udtrykt misfornøjelse med universets administration.

He should try to bring as vividly as possible to his mind the sense of peace and exaltation which he then felt.
Du skal forsøge at så levende som muligt at mindes den fred og opstemthed, som du da følte.

Our beloved brothers and sisters, look forward with exaltation to this dynamic year when truths and changes will be coming lickety-split.
Vores elskede brødre og søstre, se fremad med jubel til dette dynamiske år, hvor sandheder og ændringer vil komme raskt.

In one creative thought, a thousand nights of love revive, filling it with sublimity and exaltation.
I en kreativ tanke vækkes tusind elskovssnætter atter til live og fylder den med sublimitet og henførelse.

Change without growth, expansion of meaning and exaltation of value, is valueless- is potential evil.
Skift uden vækst, udvidelse af mening og ophøjelse af værdi, er værdiløse- er potentielt ond.

Our competitive natures trick us into thinking that someone telling us we are wrong in some dirt if way is an attempt of exaltation.
Vores konkurrencedygtige naturer narre os til at tro, at nogen fortæller os, vi tager fejl i noget snavs, hvis vej er et forsøg på ophøjelse.

Hvordan man bruger "exaltation" i en Engelsk sætning

Virgo is again exaltation sign for Mercury.

In this exaltation you are saving money.

How long does his exaltation last? 6.

After all, before exaltation came the Cross.

Amphisbaenic Kenny tissued, exaltation disherit imperil corporeally.

The requirement for Exaltation is Eternal Marriage.

And even more exaltation of Canada’s underground.

Anastasia's Convent of the Exaltation of the Cross.

For the happy exaltation of his tender-hearted denizen.

Yesterday we celebrated the Exaltation of the Cross.

Hvordan man bruger "opstemthed, ophøjelse, begejstring" i en Dansk sætning

Det vil sige opstemthed, forbedret humør, øget selvtillid og det nedsætter appetit og søvntrang.

Vi kan også overveje om DNs ophøjelse at AGF's mangeårige kvaler er lig med sagnet om sværdet i stenen.

Bipolar betyder "to poler": Mani (opstemthed) og depression (nedstemthed) Angst og uro som kan være så fremtrædende, at patienten selv oplever at have en.

Som uundgåelige bivirkninger måtte nævnes latteranfald og almindelig opstemthed.

Det er jo dejligt at selv Carl Erik Rasmussen nu offentligt i et læserbrev viser sin begejstring for det nye sundhedshus på Nordals.

Det handler ikke kun om at besejre fjenden – det er en ophøjelse af Jesus.

Denne vekslen mellem opstemthed og utilfredshed ses i Binoches udtryksfulde ansigt og bliver indfanget i strålende nærbilleder.

Brylluppet indleder ægteskabet, som ikke bare er en tradition, der holdes i hævd; det er også en juridisk og social ophøjelse, der ændrer mange ting i tilværelsen.

Holsteins ophøjelse bidrog formentlig også at kongen i april s.å.

En af de gamle byens mest dekorative vartegn er kirken Ophøjelse af korset, bygget i begyndelsen af ​​det 16. århundrede på det område af en gammel Kyivan Rus tempel.