Hvad Betyder OPHØJER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• opphøyer
• løfter
• opphøye
• heve

Eksempler på brug af Ophøjer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Farao ophøjer Josef.
Farao opphøyer Josef.

Hvem du dybest i dit sind ophøjer.
Hvem du dypest i ditt sinn opphøyer.

Alligevel ophøjer fårene ham.
Men saueflokken opphøyer ham.

Men hvordan kan jeg vide, hvorvidt orierne ophøjer folk?
Hvordan kan jeg vite om oriene opphøyer folk eller ikke?

OL-eden ophøjer konkurrencen.
OL-eden opphøyer konkurransen.

(a) På hvilken bemærkelsesværdig måde ophøjer Jehova sit navn?
(a) På hvilken viktig måte opphøyer Jehova sitt navn?

Han ophøjer sig selv over Gud.
Han opphøyer jo seg selv til Gud.

Thi Retfærdighed ophøjer et Folk!
Rettferdighet opphøyer et folk…!

De ophøjer dem og lader dem så falde.
De løfter dem opp og river dem ned.

Vi lovpriser og ophøjer hans navn!
Vi lovpriser og opphøyer hans navn!

Da ophøjer og priser vi ham som Gud.
Da opphøyer og priser vi ham som Gud.

Vi priser og ophøjer Herrens navn!
Vi priser og opphøyer Herrens navn!

Vi har alle… et lys i os… og en indre styrke… der ophøjer os.
Alle… har et lys innerst inne… og en indre styrke… som løfter oss.

Allah ophøjer deres bønner til op over skyerne.
Allah opphøyer deres bønner til over skyene.

Bibelen fortæller det samme: Den, der ophøjer sig, skal fornedres.
Bibelen sier at den som seg selv opphøyer, skal fornedres.

Hvordan ophøjer Ny Verden-Oversættelsen Guds navn?
Hvordan opphøyer Ny verden-oversettelsen Guds navn?

V36 Kongen gør, hvad han finder for godt; han ophøjer sig og gør sig stor over for enhver gud.
Og v36: Kongen skal gjøre som han vil, opphøye seg og gjøre seg større enn alle guder.

Den, der ophøjer sig selv, skal ydmyges, og omvendt.
Den som opphøyer seg, skal bli ydmyket og tve r t om.

Hvordan kan en stang lift selv op imod ham, der besidder det, eller et personale ophøjer sig selv, selvom det kun er træ?
Hvordan kan en stang heis seg opp mot ham som utøver det, eller en stab opphøye seg selv, men det er bare tre?

Thi enhver, som Ophøjer sig selv, skal fornedres; og den.
Hver den som opphøyer seg selv, skal fornedres.

At blive krænket af ensomhed uden forfald og uden noget materielt til at undergrave det ophøjer en til et åndeligt niveau… hvor jeg følte Guds nærvær.
Å møte ensomhet uten dekadanse, eller én eneste materiell ting til å bekjempe den med løfter deg til et spirituelt plan, hvor jeg følte Guds nærvær.

For enhver som ophøjer sig selv, skal blive fornedret.
For hver den som opphøyer seg selv, skal bli fornedret.

I 1947 skrev antropologen Margaret Mead en klassisk tekst om, hvordan kulturer i hastig forandring ophøjer den konkrete krop til et redskab for kommunikation.
I 1947 skrev klassikeren Margareth Mead om hvordan kulturer i rask forandring løfter frem den konkrete kroppen som et redskap for å kommunisere.

For hver den som ophøjer sig selv, skal blive fornedret.
For hver den som opphøyer seg selv, skal fornedres.

Dette kompromis mellem hedenskab og kristendom førte til udviklingen af det"lovløshedens menneske," der omtales i profetien som den magt, der sætter sig op imod og ophøjer sig over Gud.
Kompromisset mellom hedenskap og kristendom førte til at«syndens menneske» stod frem, den makten som ifølge profetien skulle sette seg opp imot Gud og opphøye seg over ham.

Ikke søger ham, ikke ophøjer ham og tager imod ham.
Ikke søker ham, ikke opphøyer ham og tar imot ham.

Filmen ophøjer menneskets vilje og solidaritets enorme magt.
Filmen opphøyer menneskets vilje og den enorme kraften av solidaritet.

Og Kongen gør, hvad han vil, ophøjer og hovmoder sig mod enhver Gud; mod Gudernes Gud taler han utrolige Ting, og han har Lykken med sig, indtil Vreden er omme;
Og kongen skal gjøre som han vil, og ophøie sig og heve sig over enhver gud, og mot gudenes Gud skal han tale forferdelige ord, og han skal ha fremgang, inntil vreden er til ende;

Og Kongen gør, hvad han vil, ophøjer og hovmoder sig mod enhver Gud; mod Gudernes Gud taler han utrolige Ting, og han har Lykken med sig, indtil Vreden er omme; thi hvad der er besluttet, det sker.
Og kongen skal gjøre som han vil, og ophøie sig og heve sig over enhver gud, og mot gudenes Gud skal han tale forferdelige ord, og han skal ha fremgang, inntil vreden er til ende; for det som er fast besluttet, vil bli fullbyrdet.

På La Salle Almere, vi ophøje vores studerende til realm af 21.
På La Salle Almere, vi heve våre studenter til riket av 21.

Hvordan man bruger "ophøjer" i en Dansk sætning

For nu svarer Maria Elisabeth med sin lovsang: Min sjæl ophøjer Herren, og min ånd fryder sig over Gud min frelser.

Det ophøjer alle rommens kvaliteter, hvis den ledsages af en.

Men det gør denne gerningshelgen netop, som bryster og ophøjer sig selv af de gaver, han havde modtaget af Gud.

Det vil sige, den ophøjer sig over Gud og næsten, og netop derved, at den indbilder sig at holde Guds bud, overtræder den dem.

Min sjæl ophøjer Herren, og min ånd fryder sig over Gud, min frelser.

Så har du skabt perfekte grillspyd hvor tingene bliver hængende og derved ophøjer oplevelse af at spise grillspyd tifoldigt.

En magtstruktur som ophøjer mænds seksualitet, og gør dem dummere end de er.

Denne med menneskets personalitet givne specielle værdighed ophøjer den katolske sociallære til ufravigelig målestok for udformningen af økonomi og samfund.

Når han gør dette, ophøjer han sig selv 11 over Gud, og lader verden udlede at Gud er fejlbarlig.

Lukas 1,46-56: Marias lovsang Da sagde Maria: Min sjæl ophøjer Herren, og min ånd fryder sig over Gud, min frelser!

Hvordan man bruger "løfter, opphøye, opphøyer" i en Norsk sætning

Løfter kulen opp med høyre hånd.

Sangen skulle opphøye Gud og styrke troen deres.

Fascinerende små detaljer som løfter antrekket.

Den Hellige Ånd opphøyer og herliggjør Frelseren.

Opphøyer seg til noe guddommelig selv.

Brutte løfter kan ødelegge andres tillit.

Vilde Frang løfter oss opp igjen.

Dermed opphøyer man seg selv til velgjørere.

Med henne opphøyer og påkaller den Herren.

Liker folk som løfter hverandre opp!