Hvad Betyder KOROTTAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• hæve
• raise
• øge
• forhøje
• rejse
• forhøjes
• øges
• ophøjer
• forøges
• højere
• op
• hæver
• hæves
• forhøjer
• øget
• øger
• forhøjet
• ophøje
• forøge
• rejser

Eksempler på brug af Korottaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Farao korottaa Joosefin.
Farao ophøjer Josef.

Veroja voisi korottaa.
Det kunne hæve skatterne.

En voi korottaa kympistä.
Jeg kan ikke gå højere.

Hintaa ei kuulu korottaa.
Man går ikke op i pris!

Käskit korottaa hintoja.
Du sagde hæve priserne.

Korottaa mahdollista ja vaikeaa.
Hæve muligt og ikke svært.

Voisimme korottaa veroja.
Vi kan øge skatterne.

Korottaa panosta(raise).
Forhøje indsatsen yderligere(raise).

Täytyykö minun korottaa sitä?
Skal jeg forhøje det?

Hän korottaa itsensä toisten yläpuolelle.
De ophøjer sig selv over andre.

Mutta haluan korottaa summaa.
Jeg vil forhøje prisen.

Voin korottaa ääntäni omassa kodissani.
Jeg kan hæve stemmen i mit eget hjem.

Ihmiset eivät halua korottaa veroja.
Folk vil ikke have højere skat.

Korottaa, ellei se ole välttämätöntä.
Op, medmindre det er bydende nødvendigt.

Visuaalisesti korottaa enimmäismäärää.
Hæve Visuelt loftet.

Vai kannattaisiko esim. yrittää korottaa ylöspäin?
Eller vil det være en fordel at gå højere op?

Ei pitäisi korottaa ääntä sinulle.
Jeg burde ikke hæve stemmen over for dig.

Vuonna vaste on: Pitäisikö arvonlisäveroa korottaa vai alentaa?
I respons til: Bør momssatser forøges eller sænkes?

Call, korottaa ja Bluff voittaa paljon rahaa.
Call, Raise og Bluff for at vinde store penge.

Pitäisikö arvonlisäveroa korottaa vai alentaa?
Bør momssatser forøges eller sænkes?

He voivat korottaa sitä jopa viisi prosenttia vuosittain.
De må hæve den med fem procent hvert år.

Hänen täytyy välillä korottaa tai bluffata.
Han må raise eller bluffe en gang imellem.

Jos haluat korottaa huoneiden hintaa, tee se ihmeessä.
Hvis du vil hæve prisen på værelser, så gør det.

Maksimikorkeus kasvi ja jokainen pelaaja voi panostaa ja korottaa niin.
Anlægget og hver spiller kan satse og rejse så.

Sököttää ja sitten korottaa vastustajan panostus.
At checke og derefter raise en modstanders bet.

Nöyrtykää siksi Jumalan voimakkaan käden alla, jotta hän voi ajallaan korottaa teidät.
Så ydmyg jer da under Guds vældige hånd, så Han til sin tid kan ophøje jer.

Joka itsensä korottaa, se alennetaan, sanoo Jeesus.
Enhver som ophøjer sig selv, skal ydmyges, siger Jesus.

Ja sitten, jos akestät ne hyvin, Jumala korottaa sinut korkeuteen;
Og så skal Gud, hvis du audholder dem vel, ophøje dig i det høje;

Sillä joka itsensä korottaa, se alennetaan,- mutta joka itsensä alentaa.
Den, der ophøjer sig selv, skal ydmyges.

N tai jopa 90%: n tukimaksujen on oltava poikkeuksia, sillä muutoin emme voi korottaa määrärahoja merkittävästi.
Eller 90% i tilskud skal være undtagelsen, da vi ellers ikke kan forøge bevillingerne væsentligt.

Hvordan man bruger "korottaa" i en Finsk sætning

tuotantopanosten hintojen nousu korottaa tuotantokustannuksia selvästi.

Iso takkaluukku korottaa tulisijaa 100 mm.

Ensisijaisten sosiaaliturvaetuuksien tasoa tulee korottaa nykyisestä.

Lämmityksen yhteydessä huoneasetusarvoa voidaan korottaa (pikalämmitys).

Voiko energian hintoja korottaa kesken sopimuskauden?

Veroa voidaan korottaa enimmillään 100 prosenttia.

Tämä puolestaan johti tarpeeseen korottaa vakuutusmaksuja.

Seuraava pelaaja voi korottaa summaan 4$.

Lisäksi pitää korottaa alv rekisteröinnin alarajaa.

Helsingin kaupunki korottaa useiden ammattiryhmien palkkoja.

Hvordan man bruger "hæve, raise, øge" i en Dansk sætning

Penis kan hæve og en eventuel snæver forhud.

Problemfrit overføre det til den nederste del af maven, og derefter re-raise.

Hvis vi antager vi sidder med en flop raise, så bør vi tillægge det mere værdi ved et fuldt bord end ved et bord med kun 6 spillere.

De visionære ledere havde set, at virksomhederne i det kronjyske områ de kunne stå stærkere ved at øge samarbejdet og dele vi den.

I en pulje med en raise - 66% af puljen. 3bet pulje – 50% af puljen (eller lige derover). 4bet pulje – 33% af puljen (eller lige derover).

Web-app på resultater-baserede incitamenter fra $413 millioner støtte hæve en.

Having sex at least once a week has been found to raise your body s levels of immunoglobulin A known as IgAwhich is a cold and flu-fighting antibody.

Dæk dem til med et rent viskestykke og lad den hæve mens ovnen varmes op.

Nykredit har brug for at hæve deres kapitalberedskab som følge af nye krav fra EU.

Vi optimerer løbende vores produktionsprocesser for at øge produktions- og ressourceeffektiviteten.