Hvad Betyder HÆVES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• nostaa
• korottaa
• nousee
• kohotetaan
• lisätä
• kohoaa
• nostamista
• kotiuttaa
• nostetaan
• nostettava
• korotetaan
• lisätään
• korotettava
• kohoavat
• nosteta
• nostaminen
• nousta
• nousevat
• kohottaa
• lisättävä

Eksempler på brug af Hæves på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Harzen hæves igen.
Harvester nousee jälleen.

Regelmæssig dam kan hæves.
Säännöllinen lampi voidaan nostaa.

Der kan ikke hæves penge i dag.
Rahaa ei voi nostaa.

Ville forbandelsen nogensinde kunne hæves igen?
Voiko tästä häpeästä enää ikinä nousta?

Priserne hæves og servicen forringes.
Hinnat nousee ja palvelu huononee.

Hvad skal man gøre, når ALT hæves i blodet?
Mitä tehdä, kun ALT kohoaa veressä?

Trykket hæves støt til testniveauet.
Paine nousee tasaisesti testitasolle.

Svenskernes pensionsalder hæves med tre år.
Ruotsi korottaa eläkeikää kolmella vuodella.

Estradiol hæves eller sænkes. grunde.
Estradiolia kohotetaan tai lasketaan. syistä.

Det er noget stærkere. Skjoldene kan ikke hæves.
En voi nostaa suojia. Jotain tehokkaampaa.

Hvis aftalen hæves, har den.
Jos sopimus hyväksytään, se korottaa.

Der kan hæves penge i hæveautomater og banker.
Rahaa voi nostaa pankeista ja automaateista.

Ja, før de kan hæves til banken.
Tietenkin, ennen kuin hän voi kotiuttaa pankkitilille.

De skal hæves over jordoverfladen i mindst 8 cm.
Ne on nostettava maanpinnan yläpuolella vähintään 8 cm.

Svenskernes pensionsalder hæves med tre år.
Ruotsi korottaa eläkeikärajaa kolmella vuodella.

Der kan også hæves kontanter i de fleste hæveautomater.
Rahaa voi nostaa myös useimmista automaateista.

Unge sulcata skildpadder kan hæves indendørs.
Nuori sulcata kilpikonnat voidaan nostaa sisätiloissa.

Glukoseniveauet hæves lidt og udgør 7-10 mmol/ l.
Glukoosin taso kohoaa hieman ja on 7- 10 mmol/ l.

Depositum bonus er at blive handlet et antal gange, før det kan hæves.
Talletus bonus on oltava vaihdettiin monta kertaa ennen kuin voidaan kotiuttaa.

Toplåget kan hæves og har to lommer.
Päällysläppä voidaan nostaa ja siinä on kaksi taskua.

Så hæves hænderne langsomt igen(i retret tilstand).
Sitten kädet nostetaan hitaasti vuorotellen(suoristetussa tilassa).

Follikelstimulerende hormon hæves eller sænkes- hvad betyder det?
Follikkelia stimuloiva hormoni nousee tai laskee- mitä se tarkoittaa?

Jeg støtter, at grænsen for mellemfristet støtte hæves til 25 mia. EUR.
Kannatan keskipitkän ajan rahoitustuen enimmäismäärän nostamista 25 miljardiin euroon.

Begge Spuds kan hæves og sænkes med spillet.
Molemmat Spuds voidaan nostaa ja laskea kanssa vinssin.

Hvad er ansvaret for hormonet T4 hos kvinder og mænd, og hvorfor kan det sænkes eller hæves.
Mikä on vastuussa hormonista T4 naisilla ja miehillä ja miksi sitä voidaan alentaa tai kohottaa.

Hvis der kan hæves gulvet, er varmekablet installeret.
Jos lattia voidaan nostaa, lämpökaapeli on asennettu.

Gradueringssatsen for den direkte støtte hæves fra 5% i 2008 til 10% i 2012.
Suorien tukien mukauttaminen nousee vuoden 2008 5 prosentin tasosta 10 prosenttiin vuonna 2012.

Der kan ikke hæves kontanter eller veksles valuta om bord.
Laivalla ei voi nostaa käteistä tai vaihtaa valuuttaa.

De fleste Forex mæglere vil insistere på, at du handler bonus et antal gange, før det kan hæves.
Useimmat Forex välittäjät vaativat, että sinulla kauppa-bonus määrä kertaa ennen kuin voidaan kotiuttaa.

Disse kan hæves højt blodtryk samt forhøjet hjertefrekvens.
Nämä voidaan nostaa korkea verenpaine sekä kohonnut syke.

Hvordan man bruger "hæves" i en Dansk sætning

Top Gun er dessuten kjent for filmmusikken, helt kvit og frit kan hæves ud på bankkonto.

Højere VEU-godtgørelse på AMU-kurser: VEU-godtgørelsen hæves fra 80 til 100 pct.

V m Højest starterklærede vægt hæves til topvægt.0 kg.

Kvaliteten af AMU-kurser hæves ved, at området tilføres 280 mio.

Ligeledes hæves taksten for forgæves kørsel.

Såfremt forskellen mellem højest og Højest starterklærede næsthøjeste vægt starterklærede hæves til topvægt vægt er kg.

Husk på, at kreditkort har den fordel, at det først er på dagen hvor vi sender produktet, at pengene hæves fra din bankkonto.

Bemærk, at der ved kortbetaling ikke kan hæves over beløbet som i Danmark.

Vær opmærksom på, at kreditkort har den fordel, at det først er på afsendelsesdagen, at pengene hæves fra din bankkonto.

Benytter du kreditkort, giver det dig den fordel, at pengene først hæves fra din konto, den dag varen sendes afsted til dig.

Hvordan man bruger "korottaa, nousee, nostaa" i en Finsk sætning

Helsingin kaupunki korottaa useiden ammattiryhmien palkkoja.

Vai korottaa vain parhaiten ansaitsevien verotusta?

Kaksi varuskunta-aluettakin nousee korkealle valtakunnallisella erolistalla.

tuotantopanosten hintojen nousu korottaa tuotantokustannuksia selvästi.

Siksi haluan nyt korottaa keväällä arvosanaani.

Maasta nousee liki 300 kiloa rautaa.

Tuhlaajapoika-vertauksesta nousee Sarasvuon mukaan armon idea.

Mitä tehdä kun kiukkukäyrä nousee liikaa?

Tuotteen ostohinnan lisäksi hintaa korottaa esim.

Juhlavuosi nostaa siis tuntuvasti perikunnan tekijänoikeustuloja.