Eksempler på brug af Forhindrer dannelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Forhindrer dannelse af fibrøse cyster;
Hindrer dannelsen av fibrøse cyster;Kompakt varmeblæser forhindrer dannelse af kondens.
Kompakt varmevifte forhindrer dannelsen av kondens.Forhindrer dannelsen af nye blodpropper;
Hvilke holdninger af forældre forhindrer dannelsen af korrekt økonomisk adfærd?
Hvilke holdninger til foreldre hindrer dannelsen av riktig økonomisk oppførsel?Forhindrer dannelsen af kolesterolplaques;
Forhindrer dannelsen av kolesterolplakk.Miljøvenlig- baseret på det materiale, der forhindrer dannelsen af skimmel og svampe;
Miljøvennlig- basert på materialet som hindrer dannelsen av mugg og sopp;Forhindrer dannelsen af fibrøse cyster i kirtlen;
Hindrer dannelsen av fibrøse cyster;Birkeblader- vanddrivende, anti-edematøs virkning, forhindrer dannelse af nyresten;
Birkeblader- vanndrivende, anti-edematøs virkning, forhindrer dannelse av nyrestein;Forhindrer dannelsen af svovlholdige gasser.
Forhindrer dannelsen av svovelholdige gasser.Violerer syntesen af ergosterol, som forhindrer dannelsen af svampens vægge og nogle bakterier;
Violerer syntesen av ergosterol, som hindrer dannelsen av svampens vegger og noen bakterier;At forbruge denne te forbedrer blodgennemstrømningen,sænker blodtrykket, og forhindrer dannelse af åreknuder.
Å drikke denne teen forbedrer blodsirkulasjonen,senker blodtrykket, og hindrer dannelse av åreknuter.Dette forhindrer dannelsen af bakterier og dårlig lugt.
Dette forhindrer dannelse av bakterier og dårlig lukt.Yarrow, hvid mistelte,celandine- urter, der forhindrer dannelse og vækst af maligne tumorer.
Yarrow, hvit misteltein,celandine- urter som forhindrer dannelse og vekst av ondartede svulster.Dette forhindrer dannelsen af nyresten og forhindringer.
Dette forhindrer dannelsen av nyrestein og blokkeringer.Kvalitetsprodukter er dækket af et specielt beskyttende lag, der forhindrer dannelse af revner, ridser og anden skade.
Kvalitetsprodukter er dekket med et spesielt beskyttende lag som forhindrer dannelse av sprekker, riper og andre skader.Gas eller vakuum forhindrer dannelsen af gnister og oxidation af kontaktgruppen.
Gass eller vakuum forhindrer dannelse av gnister og oksidasjon av kontaktgruppen.I højkvalitetsdesign er vedhæftningspunkter gemt under plastikkappe, som forhindrer dannelse af puffer og huller på tøj.
Ved høykvalitets design er festepunkter gjemt under plastkapsler, noe som forhindrer dannelse av puffer og hull på klær.Aspirin forhindrer dannelsen af blodpropper, der kan tilstoppe kirurgiske bypass grafts.
Aspirin hindrer dannelse av blodpropper som kan occlude kirurgiske bypass grafts.Type B- Type B Big Bag finder anvendelse i områder, hvor der er eksplosionsfare, og forhindrer dannelse af gløder og de koronaudladninger.
Type B- Type B Big Bag brukes i eksplosjonsfarlige atmosfærer og forhindrer dannelse av gnister og koronautslipp.Normal luftudveksling forhindrer dannelsen af bakteriekolonier på epitel i det øvre luftveje.
Normal luftutveksling forhindrer dannelsen av bakteriekolonier på epitelet i øvre luftveier.Evnen til at passere par giver mulighed for naturlig"vejrtrækning" af væggene og forhindrer dannelse af mug, svampe og ætsende processer.
Evnen til å passere par muliggjør naturlig"puste" av veggene og forhindrer dannelsen av mugg, sopp og korroderende prosesser.Scania-brændstofvarmerne forhindrer dannelse af paraffin ved lave temperaturer eller ved lav dieselkvalitet.
Scanias drivstoffvarmere hindrer dannelse av parafin ved lave temperaturer eller når dieselkvaliteten….I sammensætningerne, som kan anvendes til udvendig dekoration,indføres tilsætningsstoffer, som forhindrer dannelse af svamp og skimmelsvamp.
I komposisjonene som kan brukes til utvendig dekorasjon,tilsettes tilsetningsstoffer som hindrer dannelse av sopp og mugg.Catsan absorberer væske som en svamp og forhindrer dannelse af lugt 3 gange så effektivt som almindelig kattegrus.
Catsan absorberer væske som en svamp og hindrer dannelse av lukt 3 ganger så effektivt som alminnelige sand.Yderligere komponenter(hvid paraffin, petroleum gelé)har en blødgørende virkning på læbernes hud, hvilket forhindrer dannelse af ar fra herpes.
Ytterligere komponenter(hvit paraffin, vaselinolje)har en mykende effekt på leppens hud, og forhindrer dannelsen av arr fra herpes.Det gælder Microshield teknologi, som forhindrer dannelse eller akkumulering af mikroorganismer på overfladen af partitionen.
Det gjelder Microshield teknologi, som forhindrer dannelse eller akkumulering av mikroorganismer på overflaten av partisjonen.Pålidelig fastgørelse ved hjælp af silikoneelementer,der ikke tillader belægningen at bevæge sig og forhindrer dannelse af uregelmæssigheder og bobler.
Pålitelig festing ved hjelp av silikonelementer somikke lar belegget bevege seg, og forhindrer dannelse av ujevnheter og bobler.Større proteinkoncentrationer forhindrer dannelse af Th 3 celler, og højere fortyndingsgrader muliggør ikke dannelse af motiver.
Større proteinkonsentrasjoner forhindrer dannelse av Th 3 celler, og høyere fortynningsgrader muliggjør ikke Fordelene omfatter en høj grad af damppermeabilitet og ikke behov for behandling med antiseptika,da blandingen forhindrer dannelse af mug eller mugg.
Fordelene inkluderer en høy grad av dampgjennomtrengelighet og ikke behov for behandling med antiseptika,siden blandingen forhindrer dannelse av mugg eller mugg.Beskytter mod varme,isolerede strukturer, forhindrer dannelse af kondens, beskytter strukturens elementer mod svampeskader og korrosion, tjener som beskyttelse mod indtrængning af isolationsfibre i lokalerne.
Beskytter mot varme,isolerte konstruksjoner, forhindrer dannelse av kondens, beskytter strukturens elementer mot soppskader og korrosjon, som beskyttelse mot inntrengning av isolasjonsfibre inn i lokalet.
