Hvad Betyder FORKÆLES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bortskjemt
• skjemmes bort
• forkjæles
• forpleining
• nyter

Eksempler på brug af Forkæles på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg vil ikke forkæles.
Jeg vil ikke bli bortskjemt.

Hvis et barn forkæles, genkender han ikke livet?
Hvis et barn bortskjemt, gjenkjenner han ikke livet?

Jeg ville ikke forkæles.
Jeg vil ikke bli bortskjemt.

Skal kæresten forkæles ekstra meget denne jul?
Skal kjæresten skjemmes bort ekstra mye denne julen?

Et spædbarn kan ikke forkæles.
Et spedbarn kan ikke skjemmes bort.

Små børn kan ikke forkæles for meget med nærhed og kærlighed.
Små barn kan ikke bli bortskjemt med nærhet og kjærlighet.

Hun sagde altid, at børn skulle forkæles.
Hun mente at barn skulle skjemmes bort.

Måske skal din far forkæles ekstra i år.
Kanskje skal din far verdsettes ekstra i år.

Ikke forkæle. De skal opfostres godt, men ikke forkæles.
De skal oppdras rett, men ikke skjemmes bort.

Babyer og børn kan ikke forkæles med for meget kærlighed.
Babyer- og barn, mener jeg- kan ikke skjemmes bort med for mye kjærlighet og nærhet.

Vi vil rigtig gerne føle os som kvinder, og vi vil gerne forkæles og vartes.
Vi vil virkelig føle oss som kvinner, og vi vil gjerne bli bortskjemt og hevet.

Din mor og far skal forkæles, og det er dig, der skal forkæle dem!
Din mor og far skal verdsettes, og det er du som skal verdsette dem!

Hvem siger, at det kun er børnene, der skal forkæles i ferien?
Hvem sier at det kun er barna som skal skjemmes bort i ferien?

Skal din pige forkæles lidt ekstra, bør du shoppe styles i uld til hende.
Skal din jente skjemmes bort litt ekstra, bør du handle styles i ull til henne.

Men mange guder ikke kunne lide, hvad de er, jo højere skabelse, forkæles med dødelige væsener.
Men mange guder ikke liker hva de er, jo høyere skapelsen, bortskjemt med dødelige vesener.

Fuglene i haven skal også forkæles og hjælpes i både sommer- og vinterperioden.
Fuglene i hagen skal også skjemmes bort og hjelpes i både sommer- og vinterperioden.

Der er bjergstemning, tyrolerstemning og campingstemning samtidigt med at du forkæles fra dag et.
Det er fjellstemning, tyrolerstemning og campingstemning samtidig som du skjemmes bort fra første dag.

Selv normalt hår kan forkæles med tiden ved for ofte vask eller varmt hårtørrer.
Selv vanlig hår kan bli bortskjemt med tiden ved for ofte vask eller varm hårføner.

Da jeg begyndte at dyrke for omtrent ti år siden, havde jeg en teori om, at grønsager ikke skulle forkæles.
Da jeg begynte å dyrke for omtrent ti år siden, hadde jeg en teori om at grønnsaker ikke skulle skjemmes bort.

Behageligt udseende kan forkæles ved ukorrekt valg af fabrikantens belysningskilde.
Hyggelig utseende kan bli bortskjemt ved feil valg av produsentens belysningskilde.

Uden tidskrævende øvelser i massagestudioet/ gymnastiksalen kan ryggen lindres og forkæles med forskellige massageteknikker.
Uten tidkrevende øvelser i massasjestudio/ treningsstudio, kan ryggen bli lettet og bortskjemt med ulike massasje teknikker.

Det ene øjeblik forkæles dine øregange af lyden af rindende vand, og fugle, der skræpper.
Det ene øyeblikket nyter dine ører lyden av rennende vann og fugler som kvitrer.

Det er sødt til smagen, så den søde tand kan forkæles uden at gå ud over vægttabsprogrammet.
Det er søtt til smaken, så den søte tann kan bli bortskjemt uten å gå utover vekttapsprogrammet.

Huden bør forkæles mere ofte ved hjælp af mineralvand eller afkog af urter til vask.
Huden bør bli bortskjemt ofte, ved hjelp av mineralvann eller avkok av urter for vasking.

Jeg er nok ikke den eneste, som synes, at man bør forkæles lidt efter en lang og hård arbejdsdag.
Det er nok ikke bare jeg som synes at det er verdt å bli litt bortskjemt etter en lang og hard arbeidsdag.

Strandgæsterne forkæles med fint lyst sand, mens vandet er klart og har flotte turkise nuancer.
Strandgjestene forkjæles av fin lys sand, mens vannet er klart og har flotte turkise nyanser.

Hotellets restaurant er kendt for sit gode køkken, og her forkæles vi med velsmagende italiensk mad af lokale råvarer.
Hotellets restaurant er kjent for sitt kjøkken, og her blir vi bortskjemt med velsmakende italiensk mat av lokale råvarer.

Vil man forkæles er der inkluderet en massage i campens lækre spa når man lyster denne dag.
Ønsker man forpleining er det inkludert en massasje i campens lekre spa når man ønsker det denne dagen.

Det er klart, at når en kattedyr ældes, skal den forkæles, og al nødvendig pleje skal udvises for en ældre kat.
Når en katt alder eldes, må det tydeligvis skjemmes bort og all nødvendig aktsomhet må sørges for en eldre katt.

Vil man forkæles er der inkluderet en massage i campens lækre spa når man lyster denne dag.(min.18 år).
Vil man ha forpleining, er det inkludert en massasje i campens lekre spa når man måtte ønske det denne dagen.(min.18 år).

Hvordan man bruger "forkæles" i en Dansk sætning

Er det derimod manden, der skal forkæles, så se vores lækre udvalg af skuldertasker til mænd lige her.

Selvom det ikke er frostvejr og sne, syntes jeg nu alligevel at de skulle forkæles lidt.

Jeg skal selv forkæles hos Go Dresm med et gavekort til graviditetsmassage.

Min søster havde fødselsdag forleden, derfor skulle hun selvfølgelig forkæles med et Fødselsdagskort og en lille flette kurv (senere oplæg).

Så hvis du vil forkæles endnu mere af Leo Vegas end de gør i forvejen, så gør alt hvad du kan for at blive en del af deres VIP program.

Single mand på 30 fra Esbjerg søger en fræk babe, som gerne vil forkæles.

Han skal lige forkæles her den første måned 🙂 Fivetosix, Fuldstændig.

Luksus-spa og stjernestatus Inden det hele får en ende, skal vi forkæles en sidste gang i resortets tropiske spa.

Når din hund skal forkæles, er det altid nemt med en Easyguffer.

Mændene skal forkæles på kampdagen - politiken.dk Gry Möger Poulsen 8.

Hvordan man bruger "bortskjemt, skjemmes bort" i en Norsk sætning

Man blir bortskjemt med utsikt i Lofoten.

Katten din har bortskjemt etter valg.

Sånn passe bortskjemt med andre ord.

Jeg var helt bortskjemt med tjenesten.

Litt for bortskjemt til noe annet.

Har blitt litt bortskjemt tror jeg!

Spillet der du skjemmes bort med valg!

Jeg føler meg hvertfall bortskjemt innimellom..

Fullstendig bortskjemt med gratis alert gaydar!

Jeg var aldri noen bortskjemt jente.