Hvad Betyder FORKYNDERNE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forkynnerne
• forkynnere

Eksempler på brug af Forkynderne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Forkynderne havde dog brug for teokratisk oplæring.
Forkynnerne trengte likevel teokratisk opplæring.

Hovedårsagen ligger i forkyndelsen og hos forkynderne selv.
Hovedårsaken ligger i forkynnelsen og hos forkynneren selv.

Alligevel ledte forkynderne flere hundrede bibelstudier!
Likevel ledet forkynnerne der flere hundre bibelstudier!

De ældste tog nogle forholdsregler for at beskytte forkynderne.
De eldste tok forholdsregler for å beskytte forkynnerne.

Forkynderne må også finde sig i at blive bedømt efter deres underholdningsværdi.
Også forkynnerne må finne seg i å bedømmes etter deres underholdningsverdi.

Blandt hørende var forholdstallet mellem forkynderne og befolkningen 1 til 1000.
Det betyr at forholdstallet mellom forkynnere og innbyggere er cirka 1 til 28 000.

Da forkynderne tilbød at studere Bibelen med mig, tog jeg med glæde mod tilbuddet.
Da vitnene tilbød seg å studere Bibelen med meg, tok jeg med glede imot tilbudet.

Mange begynder straks at læse en publikation, mens andre vender tilbage for at takke forkynderne.
Mange begynner å lese i en publikasjon med det samme, mens andre kommer tilbake for å takke vitnene.

Forkynderne talte med alle- enten på portugisisk eller ved hjælp af tegn og gestus.
Forkynnerne snakket med alle- med noen på portugisisk og med andre ved hjelp av tegn og gester.

Når det er lavvande, bliver store områder af havbunden afdækket, og så kan forkynderne gå ud til tre af øerne.
Når det er lavvann, blir store deler av sjøbunnen tørrlagt, og vitnene kan gå til tre av øyene.

Forkynderne i menigheden tilbød alle eleverne et bibelstudium, og de fleste tog imod det.
Forkynnerne i Rikets sal tilbød dem alle et bibelstudium, og de fleste tok imot tilbudet.

Desværre mistede jeg kontakten med forkynderne, for min familie sagde til dem at de ikke skulle komme tilbage.
Jeg mistet dessverre kontakten med vitnene, for familien min gav dem beskjed om ikke å komme tilbake.

Forkynderne viste mig ud fra Bibelen hvorfor det aldrig vil lykkes for mennesker helt at fjerne uretfærdighed og vold.
Vitnene viste meg ut fra Bibelen hvorfor menneskene aldri vil kunne fjerne urettferdighet og vold fullstendig.

Hvis en var interesseret, spurgte forkynderne efter en adresse og aftalte at besøge vedkommende.
Hvis en person viste interesse, spurte forkynneren etter vedkommendes adresse og gjorde avtale om at de skulle treffes igjen.

Forkynderne viste mig bogen Kundskab der fører til evigt liv,* som indeholdt hele kapitler der besvarede mine spørgsmål.
Vitnene viste meg boken Kunnskap som fører til evig liv,* som inneholdt hele kapitler som tok opp spørsmålene mine.

Min kone var dog meget uforskammet over for forkynderne, og jeg havde meget at se til, så besøgene ophørte.
Min kone var imidlertid veldig uforskammet mot vitnene, og selv hadde jeg det veldig travelt, så besøkene tok slutt.

Forkynderne havde et stærkt ønske om at være med til at bringe budskabet ud, men nogle var generte og vidste ikke hvad de skulle sige.
Noen forkynnere hadde et sterkt ønske om å delta i forkynnelsesarbeidet, men var sjenerte og visste ikke hva de skulle si.

I stedet for at rapportere genbesøg og timer afleverede forkynderne en indkøbsliste hvorpå der blandt andet stod kål og spinat.
I stedet for å rapportere gjenbesøk og timer leverte forkynnerne inn en handleliste som omfattet kålhoder og spinat.

Når forkynderne vender tilbage til dem der har taget imod Mattæus, fortæller mange at de straks læste en del af den, hvis ikke det hele.
Når forkynnerne går tilbake til dem som har tatt imot den nye boken, sier beboerne ofte at de straks leste noe av den, om ikke hele.

Missionærerne begyndte derfor at lære forkynderne hvordan man skulle følge interessen op og lede bibelstudier.
(Matt 28:20) Så misjonærene begynte med å lære forkynnerne hvordan de kunne følge opp interessen, og hvordan de kunne lede bibelstudier.

Forkynderne måtte vide hvordan de taktfuldt kunne overvinde indvendinger, og hvordan de på bedste måde kunne undervise retsindige.
Forkynnerne trengte å vite hvordan de kunne imøtegå innvendinger på en taktfull måte, og hvordan de kunne gi oppriktige mennesker god undervisning.

Hvis flere i området er interesseret i at studere Bibelen, kan forkynderne blive der i en længere periode og endda holde offentlige møder.
Hvis flere personer på stedet er interessert i å studere Bibelen, kan forkynnerne bli der lenger og kanskje holde offentlige møter.

(Ro 1:12) Tilskynd forkynderne til at bruge Researchguide for at få hjælp fra Guds ord når der opstår spørgsmål.
(Ro 1:12) Oppmuntre forkynnerne til å bruke Emneguide for å finne hjelp i Guds Ord når de møter utfordringer.

Jehova har også hjulpet os ved at lade sin organisation sørge for bøger der kan hjælpe forkynderne med at forklare grundlæggende bibelske lærepunkter.
Jehova har også hjulpet oss ved å la sin organisasjon utgi bøker som hjelper forkynnere til å forklare Bibelens grunnleggende lære.

På bare fire dage uddelte forkynderne 4.571 stykker litteratur og fik adskillige aftaler om at besøge folk i deres hjem.
På bare fire dager leverte forkynnerne 4571 publikasjoner og gjorde mange avtaler om å besøke folk.

Der er blevet sendt over 1,6 millioner eksemplarer af Bibelen- Mattæusevangeliet til menighederne i Japan, og hver måned afsætter forkynderne titusindvis af dem.
Over 1,6 millioner eksemplarer av Bibelen- evangeliet ifølge Matteus er sendt til menighetene i Japan, og vitnene leverer titusener av bøker hver måned.

I 1943 averterede forkynderne ved hjælp af sandwichplakater“Den frie nations teokratiske stævne”, der skulle holdes i 12 mexicanske byer.
I 1943 brukte forkynnerne sandwichplakater for å gjøre folk kjent med stevnet«Den frie nasjon», som skulle holdes i tolv meksikanske byer.

En rejsende tilsynsmand foreslog at forkynderne ikke blot afsluttede deres samtaler med at sige at de ville komme igen en anden dag.
En reisende tilsynsmann anbefalte forkynnerne å ikke avslutte en samtale i hus-til-hus-arbeidet med bare å si at de skulle komme tilbake en annen dag.

Bed forkynderne om at fortælle hvordan de har oplevet at Jehova har opfyldt sit løfte om at sørge for deres materielle behov når de satte Riget først.
Be forkynnerne om å fortelle opplevelser som viser at Jehova har holdt sitt løfte om å sørge for det de trenger, når de har satt Riket først.

Folk henvender sig ofte til forkynderne og beder om litteratur, og det er ikke usædvanligt at de i distriktet får kommentarer som“jeg kan godt lide jeres religion”, eller“I lever virkelig efter Bibelen”.
Det hender ofte at folk henvender seg til forkynnere og ber om å få litteratur, og det er ikke uvanlig å høre folk i distriktet si noe sånt som:«Jeg har sansen for denne religionen» eller:«Dere lever virkelig etter Bibelen.».

Hvordan man bruger "forkynderne" i en Dansk sætning

Det var mine lærere på den kristne friskole, forkynderne i min menighed, og det var først og sidst min far og mor.

Ringeagt for forkynderne er ringeagt for Gud - og omvendt.

Kampagnen havde også en positiv virkning på forkynderne fra udlandet. Şirin, en søster i Tyskland, fortæller: “Brødrene i Tyrkiet var utroligt gode til at forkynde uformelt.

Lennart Johnson fortæller hvad forkynderne gjorde da man forbød dem at holde møder: “Brødrene begyndte i det stille at mødes i små grupper i private hjem.

De har ikke meddelt forkynderne af islam i Danmark, at vi ikke vil høre på den slags herhjemme.

Derved blev forkynderne – med urene motiver – ængstelige for at blive stillet i skyggen af Guds udvalgte apostel.

Jo større behov, jo større velsignelse, jo mere folk kommer for at få føde, jo mere føde får forkynderne at uddele.

Ligegyldighed for forkynderne er ligegyldighed for Gud.

Det har hjulpet forkynderne til at få læst et skriftsted for mange af dem de møder.

Så blev forkynderne lukket ind, og et bibelstudium blev påbegyndt ud fra bogen Kundskab der fører til evigt liv.

Hvordan man bruger "forkynnerne, forkynnere" i en Norsk sætning

Vi burde etterspørre mer hva kirken og forkynnerne trenger.

Mange forkynnere behandler Bibelen som et termometer.

Men noen forkynnere lover det likevel.

Men forkynnerne har også trengt opplæring.

Oppfordre forkynnerne til å lage sin egen presentasjon.

Bønn for reiserutene, forkynnerne og utsendingene og arbeidsdagen deres.

Har alle utenlandske forkynnere samme utgangspunkt?

Hva føler forkynnerne i menigheten for slike eldste?

Her har nok mange forkynnere forsømt seg.

Mange forkynnere opplever vår åndssituasjon uhyre vanskelig.