Eksempler på brug af Forkynneren på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Les Forkynneren 5:2.
To er bedre enn én.»- Forkynneren 4:9.
To er bedre stillet end én.“- Prædikeren 4:9.Forkynneren og Guds ord.
Forkynderen og Guds ord.Han sov i graven.- Forkynneren 9:5, 10.
Han sov i graven.- Prædikeren 9:5, 10.Da får forkynneren et nytt forhold til sin tjeneste.
De døde vet slett ingen ting.»- Forkynneren 9:5.
De døde ved slet ingenting.”- Prædikeren 9:5.Da blir forkynneren lett frustrert over disse tilhørerne.
Da bliver forkynderen let frustreret over disse tilhørere.For alt er det en fastsatt tid.»- Forkynneren 3:1.
Til alt er der en fastsat tid.“- Prædikeren 3:1.Utdrag fra Forkynneren i Det Gamle Testamentet, kapittel 3.
Det er fra Prædikerens Bog i Det Gamle Testamente, kapitel 3.En bibel som gjelder for dette er Forkynneren 4:12.
En bibel, der gælder for dette er Prædikeren 4:12.Framhev hvordan forkynneren la grunnlaget for et gjenbesøk.
Fremhæv hvordan forkynderen lagde op til at komme på genbesøg.En av de realest bøkene i Bibelen er den boken Forkynneren.
En af de realest bøger i Skriften er Prædikerens Bog.I denne perioden ble forkynneren blitt en ekte tyrann.
I denne periode blev prædikanten til en ægte tyrann.Tid og uforutsett hendelse rammer dem alle.»- Forkynneren 9:11.
Tid og tilfælde berører dem alle.”- Prædikeren 9:11.Forkynneren gav ganske enkelt kortet til beboeren og bad ham om å lese det.
Forkynderen rakte ganske enkelt den besøgte kortet og bad ham læse det.En tretvinnet tråd ryker ikke så fort»(Forkynneren 4,12).
Tretvundet snor brister ikke så let"(Prædikerens Bog 4,12).Forkynneren i Bibelen omtaler menneskelivet som«tomhet, ja, alt er tomhet».
Prædikeren i Bibelen omtaler menneskelivet som"endeløs tomhed, alt er tomhed".Hovedårsaken ligger i forkynnelsen og hos forkynneren selv.
Da forkynneren kom tilbake, var det en rekke interesserte som ventet på ham.
Da forkynderen vendte tilbage, var der flere nyinteresserede der ventede på ham.Et skriftsted som kan brukes til dette er Forkynneren 4:12.
En skriftsted, der kan anvendes til dette er Prædikeren 4:12.I Forkynneren 9:5, 6 står det:«De levende vet at de skal dø; men de døde vet slett ingen ting….
I Prædikeren 9:5 står der:“De levende ved nemlig at de skal dø, men de døde ved slet ingenting.”.Moses ble snart den første dominikanske forkynneren.».
Forkynneren legger ut om en hel masse ekstraordinære ting han ser i Bibelen, som tilhørerne virkelig fenges av.
Forkynderen lægger ud med en hel masse ekstraordinære ting han ser i Bibelen, som tilhørerne virkelig fænges af.Alt har[Gud] dannet vakkert i dets tid.»- Forkynneren 3:11.
Alt har[Gud] frembragt smukt til rette tid.”- Prædikeren 3:11.De bibelske bøkene Ordspråkene og Forkynneren, som er en del av De hebraiske skrifter, inneholder tidløse og kloke leveregler.
Bibelbøgerne Ordsprogene og Prædikeren, som er en del af De Hebraiske Skrifter, indeholder tidløs livsvisdom.Tid og uforutsett hendelse rammer dem alle.»- Forkynneren 9:11.
Vi er jo alle underlagt„tid og tilfælde“.- Prædikeren 9:11.Mosebok 1:27; Forkynneren 3:11 Han har også skapt den svært avanserte kroppen vår og har designet den på en utrolig måte.
(1 Mosebog 1:27; Prædikeren 3:11) Han skabte også den meget komplekse menneskekrop med dens unikke form og funktion.De døde kan ikke se, høre ellergjøre noen ting.- Forkynneren 9:5, 10.
De døde kan hverken se,høre eller gøre noget.- Prædikeren 9:5, 10.Uten å få alle bibelske på deg, bok Forkynneren sier at det er“intet nytt under solen.”Med andre ord, er ingenting originalt,….
Uden at blive alt bibelske på dig, Bog Prædikeren fastslår, at der er”intet nyt under solen.”Med andre ord, intet er….Bedre er enden på en sak enn dens begynnelse.»- Forkynneren 7:8.
Afslutningen på en sag er bedre end begyndelsen på den.”- Prædikeren 7:8.
