Hvad Betyder FORLÆNGET TIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forlenget til
• utvidet til

Eksempler på brug af Forlænget til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Forstørret hjerte(forlænget til venstre).
Forstørret hjerte(utvidet til venstre).

De Universiteterne holde udstede de"Invitation Letters" breve fra marts/ April til november(meste forlænget til december).
Universitetene fortsetter å utstede de"Invitasjon Letters" brev fra mars/ april til november(hovedsakelig utvidet til desember).

Sporvejslinjen blev forlænget til Bøler i 1958.
Trikkelinjen ble forlenget til Bøler i 1958.

I løbet af 2017 bliver aldersgrænsen muligvis forlænget til 35 år.
I løpet av 2017 kan aldersgrensen bli utvidet til 35 år.

I 1981 blev banen forlænget til Ellingsrudåsen.
I 1981 ble banen forlenget til Ellingsrudåsen.

Først ude var Sulitjelmabanen, som blev åbnet på strækningen Sjøntså-Fossen i 1892 og forlænget til Hellarmo året efter.
Først ut var Sulitjelmabanen som ble åpnet på strekningen Sjøntså-Fossen i 1892 og forlenget til Hellarmo året etter.

I 1977 blev grenen forlænget til Heathrow Central.
I 1977 ble Hounslowgrenen utvidet til Heathrow Central.

Denne agent har en styrkende virkning på erektionsprocessen, således at forholdet er forlænget til maksimal mulighed.
Denne agenten har en forsterkende effekt på ereksjonsprosessen, slik at varigheten av forholdet blir utvidet til maksimal mulighet.

Denne blev forlænget til Skøyen i 1903(Skøyenlinjen) og 19.
Denne ble i 1903 forlenget til Skøyen(Skøyenlinjen) og den 19.

Senere blev jernbanen forlænget til Berlin.
Senere ble ruten forlenget til Berlin.

Denne blev forlænget til Skøyen i 1903(Skøyenlinjen) og 19. maj 1919 til Lilleaker med eget tracé fra Skøyen(Lilleakerbanen).
Denne ble i 1903 forlenget til Skøyen(Skøyenlinjen) og den 19. mai 1919 til Lilleaker, i egen trasé fra Skøyen(Lilleakerbanen).

Senere blev jernbanen forlænget til Berlin.
Senere ble jernbanen forlenget til Berlin.

Det er planlagt at forlænge den nordlige linjeføring til den tyske havneby Wilhelmshaven og den sydlige er planlagt forlænget til Kroatien.
Den nordlige er planlagt utvidet til den tyske havnebyen Wilhelmshaven og den sørlige er planlagt utvidet til Kroatia.

Oktober 1901 blev sporvejen forlænget til Sandaker og 28.
Oktober 1901 ble linjen forlenget til Sandaker og 28.

Fristatens jernbane blev yderligere forlænget til Viljoen's Drift ved floden Vaal, og i 1892 nåede den Pretoria og Johannesburg.
Fristatens jernbane ble ytterligere forlenget til Viljoen's Drift ved elven Vaal, og i 1892 nådde den Pretoria og Johannesburg.

Casa Campania-planen er blevet forlænget til 2019.
Casa Campania-planen har blitt utvidet til 2019.

Oktober 1901 blev sporvejen forlænget til Sandaker og 28. november 1902 til Grefsen Station.
Oktober 1901 ble linjen forlenget til Sandaker og 28. november 1902 til Grefsen stasjon.

Den svenske grænsekontrol er blevet forlænget til 8. februar.
Grensekontrollen ble nylig forlenget til 8. februar.

Men i denne måned(april 2019) er det blevet forlænget til to år, hvilket passer bedre til visa waiver-programmet, som andre lande deler med USA.
Fra og med denne måneden(april 2019) har den blitt utvidet til to år, slik at det stilles mer på linje med Visa Waiver-programmet som andre større land deler med USA.

Og straks er din normale garanti forlænget til 3 år.
Hvis du registrerer deg, er den normale garantien utvidet til 3 år.

I 1987 blev de vestlige baner også forlænget til Sentrum Station, der skiftede navn til Stortinget Station.
I 1987 ble også de vestlige banene forlenget til Sentrum stasjon, og stasjonen endret navn til Stortinget stasjon.

Alle ikke-kvitteringer for ordrer skal indberettes inden for 3 måneder fra den dato, hvor vi sender varen til dig, for Latinamerika er denne frist forlænget til 4 måneder for postleverancer.
All ikke-mottak av bestillinger må rapporteres innen 3 måneder fra datoen vi sender varen til deg, for Latin-Amerika blir denne fristen utvidet til 4 måneder for postleveranser.

Vålerengalinjen blev forlænget til Etterstad og Helsfyr i 1923.
Vålerengalinjen ble forlenget til Etterstad med Helsfyr i 1923.

I 1941 blev Ekebergbanen forlænget til Ljabru.
I 1941 ble Ekebergbanen forlenget til Ljabru.

Sidst, er tjenestegrene af bussen blevet forlænget til København og Hanstholm, Fredrickshavn og Esbjerg blandt andre byer.
I det siste, har tjenestene til bussen blitt utvidet til København og Hanstholm, Fredrickshavn og Esbjerg blant andre byer.

Bemærk: Tilmeldingsfristen er forlænget til d. 27. maj.
Merk: Påmeldingsfristen er forlenget til 27. april.

Under Yuandynastiet blev vandvejen forlænget til Tianjin lidt syd for hovedstaden Cambaluc.
Under Yuan-dynastiet ble vannveien forlenget til Tianjin litt sør for hovedstaden Khanbaliq.

Slutdatoen blev efterfølgende forlænget til udgangen af 2015.
Tidspunktet ble senere forlenget til utgangen av 2015.

Under Yuan dynastiet blev vandvejen forlænget til Tian jin lidt syd for hovedstaden Cambaluc.
Under Yuan-dynastiet ble vannveien forlenget til Tian jin litt sør for hovedstaden Khanbaliq.

Maj 1878 blev Vestbanelinjen forlænget til Munkedamsveien.
Mai 1879 ble Vestbanelinjen forlenget til Munkedamsveien.

Hvordan man bruger "forlænget til" i en Dansk sætning

Elektroporation blev derefter forlænget til et mærket, oprenset Salmonella effektor, GtgE.

Har I en Pakkerejse, er I dækket gennem Pakkerejseloven, hvis rejseforbuddet skulle blive forlænget til jeres rejseperiode.

Disse overgangsperioder er senest blevet forlænget til den 15.

Home » Levering og forsendelse Vores hjemmeside forbliver åben for ordrer, med vores returperiode forlænget til 60 dage.

Periode med afbrudte frister for fusionskontrol forlænget til 8.

Denne option er nu forlænget til max 240 minutter.

Suspensionen af reguleringen er som en del af Genopretningspakken fra 1 forlænget til også at omfatte indkomstårene 11, 12 og 13. 3 Side 3 af 11 stofforbrug.

En bold blev sparket langt fra midten, og blev forlænget til Douglas, der sparkede bolden i en bue efter det lange hjørne.

Sporene blev forlænget til 2.000 m bane repareret til 12.000 kvm.

Udnyttelsesfristen for miljøgodkendelser og tilladelser er forlænget til 6 år, og fristen for udnyttelse er fastsat direkte i loven.

Hvordan man bruger "utvidet til, forlenget til" i en Norsk sætning

NATO ble utvidet til Russlands grense.

Intensjonsavtalen ble tidligere forlenget til 20.

Fristen ble deretter utvidet til fredag.

Grependen litt utvidet til begge sider.

Målene ble senere forlenget til 13x8,5m.

Kela rolle utvidet til andre felt.

Dette ble senere utvidet til 20.

Aldersgruppen ble utvidet til 10-19 år.

Dette planlegges utvidet til flere selskaper.

Høringsfristen ble senere forlenget til 18.