Hvad Betyder FORLADER DE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forlater de
• går de

Eksempler på brug af Forlader de på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Forlader De os, miss Clyde?
Forlater du oss, frøken Clyde?

Når folk kommer i vores familie, forlader de aldrig.
Når folk kommer i familien vår, forlater de aldri.

Nu forlader de dig, så du er helt alene.
Nå går de fra deg, så du blir helt alene.

Når man mister nogen, man elsker, forlader de dig aldrig rigtigt.
Mister du en du elsker, forlater de deg aldri.

Men forlader De mig, bliver jeg ulykkelig.
Men forlater du meg, blir jeg ulykkelig.

Og når vi er gamle, fattige og udslidte, forlader de os.
Og når vi er gamle, fattige og slitne, forlater de oss.

Så forlader de dig altid for en bedre.
Så forlater de deg alltid for en som er bedre.

Der er ingen dyr, selvom jeg elsker dem, forlader de dem ikke i huset.
Det er ingen dyr, selv om jeg elsker dem, forlater de ikke dem i huset.

Faktisk forlader de slet ikke øjnene.
Faktisk forlater de ikke øynene i det hele tatt.

Det fungerer sådan her: På et stykke papir til listen fire mere alvorlige fejl, der ser hinanden forlader de modigste og vred;
Det fungerer slik: På et ark å liste fire mer alvorlige mangler som ser hverandre forlater den modigste og sint;

Hvorfor forlader de siden midt under en transaktion?
Hvorfor forlater de siden midt i en transaksjon?

Og selv hvis det betyder ødelægge hendes smukke tøj, inden de forlader de bliver nødt til at vælge præcis, hvad de holdes i skabet.
Og selv om det betyr å ødelegge hennes pene klær før de forlater de blir nødt til å velge akkurat hva de holdes i skapet.

Og så forlader de og har modtaget penge til det.
Og så forlater de, etter å ha mottatt penger for det.

Hvis de ikke føler at deres partner har brug for dem eller på nogen måde overtræder deres ego, forlader de ham uden tøven.
Hvis de ikke føler at deres partner trenger dem eller på noen måte krenker deres ego, forlater de ham uten å nøle.

Lukas: Hyrden som forlader de 99 for at finde den ene.
Hyrden forlater de 99 for å lete etter den ene som er på avveie.

De fleste af de"fremtidige begivenheder", der vedrører os, vil aldrig ske og med de fleste af dem, der gør det, forlader de os med følelsen af at"de var ikke så store".
De fleste av de"fremtidige hendelsene" som angår oss, vil aldri skje og med de fleste av de som gjør det, forlater de oss med følelsen av at"de var ikke så dårlige".

Hyrden som forlader de 99 for at finde den ene.
Jeg tenker på lignelsen om hyrden som forlater de 99 og søker etter den ene.

Selvom ture kan være mere rustikke og mindre turistiske, hvis du forlader fra steder som Chiang Rai, forlader de fleste herfra, og der er masser af ture at vælge imellem.
Selv om turer kan være mer rustikk og mindre turist hvis du reiser fra steder som Chiang Rai, går de fleste herfra, og det er mange turer å velge mellom.

Klokken 14 forlader de sidste danske tropper Dybbøl stillingen.
Omtrent kl. 14:00 forlater den siste danske soldaten Dybbøl Banke.

Vores mål er at give folk mulighed for at få en fabelagtig ophold i Brugge, så når de forlader de allerede ved, at de vil komme tilbage til Brugge og lejligheden igen og igen.
Vårt mål er å gi folk muligheten til å ha et fantastisk opphold i Brugge, slik at når du forlater de allerede vet at de vil komme tilbake til Brugge og leiligheten gang på gang.

Sammen forlader de alt og tager på road trip gennem Norrlands skove.
Sammen forlater de alt de har og legger ut på en roadtrip gjennom de norrlandske skogene.

Hvis de endelig er revolutionære, så er de det med henblik på den overgang i proletariatets rækker, der forestår dem, så forsvarer de ikke deres nuværende, men deres fremtidige interesser, så forlader de deres eget standpunkt for at stille sig på proletariatets.
Er de revolusjonære, så er de det med henblikk på sin forestående overgang i proletariatet, så forsvarer de ikke sine nåværende, men sine framtidige interesser, så forlater de sitt eget standpunkt for å stille seg på proletariatets.

Mor af småbørn forlader de mest entusiastiske anmeldelser om hydrogelkugler.
Mor av små barn forlater de mest entusiastiske vurderingene om hydrogelballer.

I modsætning til bomuldshjul forlader de ikke villi på overfladen af marigolden.
I motsetning til bomullsfelger, forlater de ikke villi på overflaten av marigolden.

Derfor forlader de reservekammeret ud af bladskibet, der ligger under den anden eller tredje blomsterstand fra toppen.
Derfor forlater de reservekammeret ut av bladet, som ligger under den andre eller tredje blomsterstanden fra toppen.

I modsætning til deres forgængere forlader de lidt og er mindre interesserede i at forfølge uafhængighed.
I motsetning til sine forgjengere forlater de lite og er mindre interessert i å forfølge uavhengighet.

Jeg forlader de andre store verdensreligioner her, men i princippet ser vi de samme grundlæggende principper overalt på en anden måde.
Jeg forlater de andre store verdensreligiene her, men i prinsippet ser vi de samme grunnleggende prinsippene overalt på en annen måte.

Efter dage er gået, forlader de tre at rejse op ad bjerget for at komme til hovedstaden.
Etter at dagene har gått, forlater de tre å reise opp i fjellet for å komme til hovedstaden.

Og som forlader de mest uværdige syndere al deres misgerning mod ham, straks de giver Sønnen ære og bliver hans disciple.
Og som forlater de mest uverdige syndere all deres misgjerning mot ham, straks de gir Sønnen ære og blir hans disipler.

For første gang forlader de den eneste by og familie de nogensinde har kendt.
For første gang forlater de den eneste byen og familien de noensinne har kjent.

Hvordan man bruger "forlader de" i en Dansk sætning

Derfor forlader de deres opholdssted og begiver sig ud blandt zombierne for at finde nye ressourcer.

I dag elsker jeg især teltture, hvor jeg ofte forlader de afmærkede ruter og går off-piste.

Cheftræner Kim Poulsen proklamerer allerede i juni, at han forlader ”de grønne” med udgangen af året.

Derfor forlader de venstrefløjen, der ønsker at give dem frihed og bedre muligheder og iøvrigt lighed - men lighed til alle.

Den journalistiske fortælling er populær, selv om mediebranchen ellers er i krise, avisernes oplag falder, og seerne forlader de traditionelle tv-kanaler.

Vi anbefaler, at man hurtigst muligt forlader de store veje og bevæger sig ud, hvor der også er modkørende trafik.

Tilbagefæld gravhuset omkring huset med 3/4 tommer klart grus, der forlader de øverste 8 tommer for almindelig jord.

Det fornemmer du, når du forlader de øverste galerier og ad en trappe går ned i La Sala de las Cascadas.

SidenAnders Eldrups exit i foråret 2012har Morten Hultberg Buchgreitzogså været stedfortrædende koncerndirektøri Wind Power.I øvrigt forlader de sidsteDONG-medarbejdere det gamlehovedsæde i Hørsholm 1.

Da han kalder på dem, forlader de straks deres arbejde som fiskere og følger ham.

Hvordan man bruger "forlater de, går de" i en Norsk sætning

Ved første beskjæring forlater de sterkeste skjelettgrenene.

Kor går de på tur? - Botnane Kor går de på tur?

Etter vel fire dager forlater de byen.

Går de inn i passiv apati eller går de til reaksjonen?

Er man varm går de til svette, ellers går de urinveien ut.

Noen ganger går de mot meg, andre ganger går de for deg.

september til Krossmess forlater de setra igjen.

Går de fram på riksplan går de som regel også fram lokalt.

Når ungene blir voksne forlater de gruppa.

Her forlater de Aman Canal Grande sammen.