Hvad Betyder FORNYENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fornyende

Eksempler på brug af Fornyende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg syntes, det er fornyende.
Jeg syntes, det er forfriskende.

Filmen er forfrisken-de, fornyende og meget morsom og satte i sin tid standarden for dagens musik-videoer.
Filmen er forfriskende, fornyende og svært morsom, og satte i sin tid standarden for dagens musikk-videoer.

Resultatet er både vellykket og fornyende.
Og det er både nyskapende og vellykket.

Den nye generation af AHA har de samme fornyende og eksfolierende egenskaber som traditionel AHA.
De nye generasjonene AHA har samme fornyende og eksfolierende egenskaper som tradisjonell AHA.

Lavendel virker afbalancerende og fornyende.
Lavendel virker balanserende og nyskapende.

Nye og fornyende abonnenter kan opleve disse nye funktioner i 2019-versionen af Adobe Captivate.
Nye og eksisterende abonnenter som fornyer et abonnement, kan oppleve verdien av disse nye funksjonene i 2019-versjonen av Adobe Captivate.

Udstillernes bidrag er interessante og fornyende.
Srours bidrag er spennende og nyskapende.

Republikken bevaredes, men de demokratiske og fornyende initiativer, som trods terroren havde præget den tidligere fase af revolutionen, standsede.
Republikken ble bevart, men de demokratiske og fornyende initiativer som trass i terroren hadde preget den tidligere fase av revolusjonen, stanset opp.

Støtter leveringen af oxygen i cellerne og kroppen og fornyende dem, reducerer blodtrykket.
Støtter levering av oksygen i cellene og legemet, og fornyer dem, reduserer blodtrykket.

Den er så nem at bære og bare tage på, men dens unikke form gør den interessant og fornyende.
Den er så enkel å bruke og bare kaste på seg, men den unike formen gjør den interessant og forfriskende.

Essenerne og herpå støttende traditioner, forholdes læserne deri netop det fornyende, som Jesus har hidbragt i denne sammenhæng.
Essenerne og de tradisjonene som bygger på dette, blir nettopp det fornyende som Jesus skapte i denne sammenhengen, skjult for leserne.

Den, der optager og omsætter de nødvendige fornyende kræfter i sig med et positivt sind, vil bedre opleve det positive i dem, men også igennem medfølelse fornemme verdens lidelser.
Den som i god vilje tar opp i seg og omsetter de nødvendige fornyende kreftene, kan oftere oppleve det positive i dette, men samtidig også ha medfølelse for verdens lidelser.

Francesca blev en fortsætter af Domenico Venezianos djærve kunst, men fornyende og selvstændig.
Francesca ble en fortsetter av Domenico Venezianos djerve kunst, men fornyende og selvstendig.

Denne sjældne og potent olie har en blødgørende og fornyende effekt på huden på grund af sine høje niveauer af essentielle fedtsyrer og E-Vitamin, som er kendt for at have en beskyttende virkning mod skadelige stressorer.
Denne sjeldne og potente oljen kan virke mykgjørende og fornyende på huden, på grunn av dets høye nivåer av essensielle fettsyrer og E-vitaminer, som er kjent for å ha beskyttende virkning mot skadelige ytre påkjenninger.

Cremen indeholder vegetabilske ingredienser og bioteknologiske olier med fornyende og beskyttende egenskaber.
Beriket med vegetabilske ingredienser og bioteknologiske oljer med fornyende og beskyttende egenskaper.

Det termalske kildevand fra Vichy er anerkendt for sine enestående, beroligende, styrkende og fornyende egenskaber.
Det termalske kildevannet fra Vichy er anerkjent for sine enestående, beroligende, styrkende og fornyende egenskaper.

Ambitionen er, at Søstrene Grenes butikker fortsat skal byde på et udsøgt og fornyende sortiment, som skaber rammen for gode fund og oplevelser.
Ambisjonen er at Søstrene Grenes butikker fortsatt skal by på et utsøkt og fornyende sortiment som skaper ramme for gode funn og opplevelser.

Vi efterstræber os på at levere den højeste kvalitet af underholdning og spænding på internettet gennem vores sortiment af fornyende slots og øjeblikkelig gevinstspil.
Vi anstrenger oss for å tilby underholdning og spenning av høyeste kvalitet på nettet gjennom vårt utvalg av nyskapende- og«Instant win»-spill.

Rens din krop indefra og hjælp dit sind til at finde fokus med denne fornyende, grønne te med søde rosenblade.
Rens kroppen din fra innsiden og ut og fokuser tankene med denne fornyende grønne teen beriket med søte roseblader.

Heinrich Böll Vesttysklands Tysk"for en digtning som igennem sin forening af tidshistorisk vidsyn og følsom gestaltningsevne har virket fornyende inden for tysk litteratur".
Heinrich Böll Vest-Tyskland Tysk«for en diktning som gjennom sin forening av tidshistorisk vidsyn og hensynsfull utforming har virket fornyende innen tysk litteratur»[73].

Hun har fornyet jojken ved at optage elementer fra bl.a.
Hun har fornyet joiken ved å oppta elementer fra bl.a.

Produkter af kontinuerligt fornys og de mest optimerede anvendelse løsninger.
Produkter blir kontinuerlig fornyet og de optimaliserte programmet løsninger.

Koncernen fornyede fuldstændigt sit sortiment og lancerede nye modeller.
Konsernet fornyet fullstendig sitt sortiment og lanserte nye modeller.

Anvendelse af fornyet eller„tilsvarende målgrupper“ funktion i Google Inc.
Bruk av remarketing- eller«lignende målgrupper»-funksjonen til Google Inc.

Lav fornyet og originalt indhold.
Skap nytt og originalt innhold.

Tilbage står kandidaten med fornyede indtryk af virksomheden og fordomme om deres sorteringsproces.
Kandidaten sitter igjen med nye inntrykk av selskapet, og fordommer i forhold til seleksjonsprosessen.

Tid til fornyet operation: Fem minutter.
Gjenværende tid til ny operasjon: 5 minutter.

Tid til fornyet operation: 4 minutter og 45 sekunder.
Gjenværende tid til ny operasjon… fire minutter og 45 sekunder.

Slap af og få fornyet energi i vores relaxafdeling med pool og saunaer.
Slapp av og få ny energi i relax-avdelingen vår med basseng og badstuer.

Og i 1966 fornyede jeg lejemålet på mine egne betingelser.
Og i -66 fornyet jeg leieavtalen på mine betingelser.

Hvordan man bruger "fornyende" i en Dansk sætning

Suki Transforming purifying mask: Den sidste lækkeri, som du finder i Sukis trialkit er den dybderensende og fornyende ansigtsmaske.

Hans fortælling om, hvordan marin-ærkæologien går på tværs af naturvidenskab og humaniora lyder besnærende og fornyende.

Det ikke alene er lækkert men dejligt fornyende i indhold og bredde.

For ellers vil nye bøger, nye vinkler og nye formuleringer af de sandheder, vi kender så godt, bare være fornyende og interessante.

Avancerede, fornyende progressive glas, der skræddersyes til dine personlige behov.

Her er også tale om en periode i dit liv, hvor du vil være fornyende i alt, hvad du foretager dig.

Udover at virke rensende, virker scrubben også fornyende og rynkebekæmpende.

De er friske og fornyende, og de er i hvert fald anderledes end brødrene og de traditionelle politikere.

Der kommer mere fokus på det fornyende og innovative i jeres ideer og virksomheder eller projektgrupper.

Dette bliver gjort med auto-fornyende abonnementer via iTunes: 1 måned: 15 DKK 1 år (12 måneder): 149 DKK Du kan læse mere om abonnementsfordelene inde i appen.

Hvordan man bruger "fornyende" i en Norsk sætning

dens fornyende og beskyttende egenskaper til huden.

Innholdet må virke fornyende mens det lever.

Slik kan vitenskap beholde sin fornyende evne.

Det har vært en særdeles fornyende helg.

Det ble noen gode og fornyende dager.

Eterisk geraniumolje har fornyende egenskaper for huden.

Cyto-luxe Mask Fornyende ansiktsmaske med nytenkende teknologi.

Sandeltre har både avslappende og fornyende egenskaper.

Dit Jesus kommer skjer alltid slike fornyende under.

Hauschkas grunnleggende nattpleie stimulerende og fornyende planteessenser.