Hvad Betyder FORNYET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• fornyet
• forlænget
• moderniseret
• ny
• renoveret
• fornyelse
• genopfyldes
• fornyede
• fornys
• forny
• nyt

Eksempler på brug af Fornyet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Kjøkkenet ble fornyet i 2009.
Køkkenet er renoveret i 2009.

Fornyet og bedre enn noen gang.
Renoveret og bedre end nogensinde.

FILERECOVERY® fornyet lisens.
FILERECOVERY® Licens Fornyelse.

Logoen har også blitt fornyet.
Loungen er også blevet renoveret.

Slusene ble fornyet i juli 2006.
Sluserne blev fornyet i juli 2006.

Tilværelsen din kommer til å bli fornyet.
Dit liv bliver forlænget.

Jeg får ikke fornyet det uten Zafer?
Hvordan kan jeg forny den uden Zafer?

Kontrakten har siden blitt fornyet.
Kontrakten blev siden forlænget.

Tvnyheter:«Bones» fornyet til sesong 8.
Officielt: Bones forlænget med sæson 8.

Deres kontrakt blir ikke fornyet.
Din kontrakt bliver ikke forlænget.

Kontrakten blir fornyet hvert tiende år.
Kontrakten bliver fornyet hvert tiende år.

Liverpool og Lalana offisielt fornyet.
Liverpool og Lalana officielt fornyet.

Byggkalk i fornyet og moderne versjon.
Nystartet landsbysmed i ny og moderne version.

Etter inngrepet er huden svekket og fornyet.
Efter indgrebet er din hud svækket og fornyet.

August blir dette fornyet 30. september.
August, vil dit abonnement forny den 30. september.

Avtalen går ut i år og forventes fornyet.
Den aftale genforhandles i år og forventes forlænget.

Forsikringen er ikke fornyet, så jeg kan ikke gi det.
Din forsikring er ikke fornyet, så jeg kan ikke.

IA-avtalen ble 18. desember reforhandlet og fornyet.
Visitationszonen blev 18. marts udvidet og forlænget.

Avtalen blir automatisk fornyet for 1 år av gangen.
Aftalen bliver automatisk forlænget for 1 år ad gangen.

Hun har fornyet joiken ved å oppta elementer fra bl.a.
Hun har fornyet jojken ved at optage elementer fra bl.a.

Totalt er det fire mann som ikke får fornyet kontraktene sine.
Seks af dem får ikke deres kontrakter forlænget.

Og i -66 fornyet jeg leieavtalen på mine betingelser.
Og i 1966 fornyede jeg lejemålet på mine egne betingelser.

Jeg er veldig glad for å ha fornyet kontrakten med to år.
Jeg er selvfølgelig glad for at have forlænget kontrakten med to år.

Dette fornyet fokuset på troverdigheten av denne alliansen.
Dette fornyede fokus på troværdigheden af alliancen.

Hva er forskjellen mellom Fornyet og reparerte mobiltelefoner?
Hvad er forskellen mellem Renoveret og repareret mobiltelefoner?

Lt; Fornyet Timeshare: Fire feriesteder som har din komfort i tankene.
Lt; Renoveret timeshare: Fire resorts, der har din komfort i tankerne.

Sertifiseringen ble fornyet i 2007 i ytterligere 3 år.
Certificeringen blev fornyet i 2007 i yderligere 3 år.

PHP paginering klassen har blitt fullstendig fornyet og omskrevet.
PHP sideinddeling klasse er blevet fuldstændig moderniseret og omskrevet.

Risholt fikk ikke fornyet kontrakten med FFK etter sesongen.
Efter sæsonen fik Risholt ikke fornyet kontrakten med FFK.

Du samtykker i at ditt betalte abonnement vil bli fornyet automatisk.
Du accepterer, at dit betalingsabonnement vil blive fornyet automatisk.

Hvordan man bruger "fornyet" i en Norsk sætning

trang til fornyet kontakt med naturen.

Den venstre løven har fornyet hode.

Det ble fornyet tillit til regjeringen.

RB8.1 har ett fornyet «Quicklace» system.

Saken sendes tilbake for fornyet behandling.

Fornyet spesialistgodkjenning gis for samme tidsrom.

Blir nok ikke fornyet det heller.

MED: Ragnhild Haga får fornyet tillit.

Hvorfor fikk ikke han fornyet tillit?

BRUSSEL (Aftenposten): Tony Blair fornyet politikken.

Hvordan man bruger "moderniseret, forlænget, renoveret" i en Dansk sætning

Huset er flot moderniseret med et pænt køkken og badeværelse.

Den ekstra bløde børste har en forlænget spids der kommer ind i de svære kroge.

OJM har nu forlænget aftalen med Lotte Smith, så hun fremover kommer på fabrikken og vejer og rådgiver medarbejderne hver 14.

Hus nr. 29550509 - Søndervig - Brunbjergvej 51 Løbende moderniseret sommerhus beliggende i rolige omgivelser på blind vej.

Hotellet er smukt renoveret med levende farver og kunstværker vises på væggene.Mere Svar fra jupafraz, Director General hos Hotel La Casona de Don LucasSvarede 25.

Planloven vil desuden blive moderniseret, og det har betydning for detailhandlen.

Moderniseret uddrag fra Kongelig allernådigst priviligerte Riber Stifts Adresse-Avis (Senere kaldet Ribe Stiftstidende) 14.

Kulturen får langt mere end idrætten, siger han og understreger, at det er på tide at kunstan- læggene i Farum bliver renoveret.

Rummeligt, helt igennem velindrettet og renoveret hus med et boligareal på 243 m², der er fordelt med 146 m² i stueplan og 97 m² på første sal.

Helt konkret støtter du på disse 3 områder: 37 kvinder bliver rehabiliteret, 9 medarbejdere bliver opkvalificeret, 3 safehouses bliver renoveret.