Hvad Betyder BLE FORNYET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• blev fornyet
• er fornyet

Eksempler på brug af Ble fornyet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Og myk topp ble fornyet.
Og den bløde top blev fornyet.

De ble fornyet bare i 2002.
De blev fornyet først i 2002.

Stenens innskrift ble fornyet i 1905.
Stenens indskrift er fornyet i 1905.

Det ble fornyet i en annen sesong av Esquire.
Det blev fornyet i en anden sæson af Esquire.

Blomsterornamentet ble fornyet i 1929.
Blomsterornamentet er fornyet i 1929.

Showet ble fornyet for en andre sesong i mars;
Showet blev fornyet til en anden sæson i marts;

Det stemmer! Kortet ditt ble fornyet, og jeg skulle gi.
Ja! Dit kort blev fornyet, og jeg skulle give.

Showet ble fornyet for en tredje sesong i mars.
Visningen blev fornyet i en tredje sæson i marts.

Sesong fire premiere i januar 2018, og showet ble fornyet for en femte sesong i februar.
Sæson fire premiere i januar 2018, og showet blev fornyet for en femte sæson i februar.

De ble fornyet 1584, men ble tapt igjen i 1600.
De blev fornyet 1584, men tabtes igen i 1600.

Barca kontrakt med Lionel Messi ble fornyet til 2021, med et brudd på 300 millioner euro.
Barca's kontrakt med Lionel Messi blev fornyet indtil 2021 med et brud på 300 millioner euro.

De revolusjonæres selvtillit og bestemthet som led under Howes vellykkede okkupasjon av Philadelphia, ble fornyet.
De revolutionæres selvtillid og beslutsomhed, som havde lidt under Howes vellykkede okkupation af Philadelphia, blev fornyet.

Området ble fornyet i det 19.
Området blev fornyet i det 19.

I september 1560 døde Gustav Vasa og fredsavtalen ble fornyet etter sedvane av Erik XIV i 1561.
I september 1560 døde Gustav Vasa, og fredsaftalen fornyedes i henholdt til traditionen af Erik 14. i 1561.

Fasaden ble fornyet i 1929 av Pico i Art déco-stil.
Facaden blev fornyet i 1929 af Pico i Art deco-stil.

Gideons tro ble fornyet da han hørte dette.
Gideons tro blev fornyet, da han hørte dette.

Slusene ble fornyet i juli 2006.
Sluserne blev fornyet i juli 2006.

Kontrakten ble fornyet for en fem-års-periode i 2008.
Kontrakten blev fornyet for en fem-årig periode i 2008.

Sertifiseringen ble fornyet i 2007 i ytterligere 3 år.
Certificeringen blev fornyet i 2007 i yderligere 3 år.

Vårt sertifikat ble fornyet lørdag kveld klokken 18.00.
Vores certifikat blev fornyet lørdag aften ca. kl. 18.00.

Lageret av Tamiflu ble fornyet da svineinfluensaen banket på i 2009.
Vores lager af Tamiflu blev fornyet da svineinfluenzaen bankede på i 2009.

Alt treinventar ble fornyet og gulvet ble belagt med Ølandsfliser.
Alt træinventar blev fornyet, og gulvet blev belagt med Ølands-fliser.

Den kongelige kontrakten ble fornyet i 1914 på betingelse av at bosettere i Rhodesia ble gitt økte politiske rettigheter.
Den kongelige kontrakt blev fornyet i 1914 på betingelse af, at bosættere i Rhodesia blev givet øget politiske rettigheder.

Samtidig ble organisasjonen fornyet for å bedre kunne møte kundenes og fremtidens krav.
Samtidigt fornyedes organisationen for bedre at kunne møde kundernes og fremtidens krav.

Showet har blitt fornyet for en andre sesong.
Showet er blevet fornyet i en anden sæson.

Flere av Netflix' serier er blitt fornyet få dager etter deres premiere.
Flere af Netflix' serier er blevet fornyet få dage efter deres premiere.

Serien har allerede blitt fornyet for sesong 2.
Serien er allerede blevet fornyet til sæson 2.

Alle abonnementer vil bli fornyet alltid med en måned til løpende virkelig verdi.
Alle abonnementer fornyes altid med én måned til gældende dagspris.

Studier, kan stipendet bli fornyet for andre året basert på faglige prestasjoner og?
S programmer, kan stipendiet fornyes for andet år baseret på akademiske præstationer og universitetet?

Kontrakten blir fornyet hvert tiende år.
Kontrakten bliver fornyet hvert tiende år.