Eksempler på brug af Fornyes automatisk på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Medlemskapet fornyes automatisk.
Å huske på å avbryte en kontrakt som fornyes automatisk.
At huske at opsige en kontrakt, når den automatisk fornys.Produktene fornyes automatisk frem til de avbestilles.
Medlemskapet har ingen utløpsdato og fornyes automatisk.
Dit medlemskab har ingen udløbsdato og fornyes automatisk.Produktene fornyes automatisk frem til de avbestilles.
Produkter fornyes automatisk, indtil de annulleres.Combinations with other parts of speech
Brug med adverb
Medlemskapet gjelder for 12 måneder og fornyes automatisk.
Dit medlemskab gælder for 12 måneder og fornyes automatisk.Abbonementet fornyes automatisk når perioden utløper(Lær mer).
Abonnementet fornys automatisk i slutningen af perioden(Find ud af mere).En gratis GFN-medlemskapsplan fornyes automatisk månedlig.
Et gratis GFN-medlemskab bliver automatisk fornyet hver måned.Medlemskapet fornyes automatisk etter 1 år dersom du ikke avslutter.
Medlemskabet fornys automatisk efter et år, hvis du ikke afmelder inden.Således vil ikke begge medlemskapene fornyes automatisk.
Det er altså ikke muligt, at begge medlemskaber fornyes automatisk.Abonnementet fornyes automatisk ved slutten av perioden(Les mer).
Abonnementet fornyes automatisk i slutningen af løbetiden(Få flere oplysninger).Ingen kostnader påløper hvis kortet ditt fornyes automatisk.
Der vil ikke blive pålagt gebyr, hvis dit kort fornyes automatisk.Abonnementet ditt fornyes automatisk, og du kan når som helst avslutte abonnementet.
Dit abonnement fornyes automatisk og du kan til hver en tid afmelde det.Det vil ikke bli ilagt noe gebyr hvis kortet fornyes automatisk.
Der vil ikke blive pålagt gebyr, hvis dit kort fornyes automatisk.Krypteringsnøkkelen fornyes automatisk hvis PS4™-systemet er tilkoblet Internett.
Krypteringsnøglen fornys automatisk, hvis PS4™-systemet har forbindelse til internettet.For de første tre dagene,deretter ditt abonnement fornyes automatisk.
For de første tre dage,hvorefter dit abonnement fornyes automatisk.Sponsor fornyes automatisk i henhold til disse vilkårene(se pkt I.5 ovenfor).
Sponsorering automatisk fornys i overensstemmelse med disse vilkår(se underafsnit I.5 ovenfor).Medlemskapet er løpende og fornyes automatisk i januar måned.
Et medlemskab fornys automatisk i januar.Foreta et engangskjøp(med et angitt antall dager)som ikke fornyes automatisk.
Foretage et engangskøb(med en angivet varighed på dage),der ikke fornys automatisk.Avtalen fornyes automatisk, hvis ikke den er endret eller opphørt, eller sagt opp jf. pkt.
Aftalen fornyes automatisk, medmindre den er ændret eller ophørt, eller opsagt jvf. pkt.Disse alternativene faktureres via iTunes og fornyes automatisk hvert år.
Disse muligheder faktureres via iTunes og fornyes automatisk hvert år.Abonnementet fornyes automatisk månedlig eller årlig, avhengig av Administratorens valg.
Abonnementer fornys automatisk, på en månedlig eller årlig basis, afhængigt af kundens valg.Dagers streaming for €9.90(tilsvarer 99 kreditter). Fornyes automatisk etter 14 dager.
Dages streaming for €9.90(svarer til 99 kreditter) Fornys automatisk efter 14 dage.Bedriftsabonnementet fornyes automatisk månedlig eller årlig, avhengig av Administratorens valg.
Abonnementet fornyes automatisk månedligt eller årligt, afhængigt af administratorens valg.Medlemskap betales forskuddsvis per år eller måned og fornyes automatisk, inntil du velger å avslutte det.
Et medlemskab betales forud månedligt og fornyes automatisk, indtil du vælger at opsige det.Når avtalen fornyes automatisk, fortsetter man å betale for ting som ikke lenger brukes.
Når aftalen fornyes automatisk, bliver man ved med at betale for ting, der ikke længere er brug for.Abonnement som skriftlig ikke er sagt opp innen utløpet av abonnementsperioden, fornyes automatisk til veiledende pris.
Et abonnement, som ikke skriftligt er sagt op inden abonnementsperiodens udløb, fornyes automatisk til vejledende pris.Cookies fornyes automatisk etter hvert besøk og har en levetid som kan variere fra 1 dag til 10 år.
Cookies fornyes automatisk efter hvert besøg og har en levetid der kan variere fra 1 dag til 10 år.Kostnaden er trukket fra din iTunes-konto,og abonnementet fornyes automatisk når perioden er over, hvis du ikke fullfører de 24 timer før utløpet.
Omkostningerne er trukket fra din iTunes-konto,og abonnementet fornys automatisk, når tidsperioden er forbi, hvis du ikke er færdig med de 24 timer før udløbet af den periode.De fornyes automatisk til samme tid hvert år og du faktureres en fornyingspris på kr 1 098,00 for pakken med Norton Security og Norton WiFi Privacy.
De fornys automatisk hvert år på samme tidspunkt og faktureres samlet til en fornyelsespris på kr 998,00 for en pakke med Norton Security og Norton WiFi Privacy.
