Hvad Betyder FORNYES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fornyes
• fornye
• fornyet
• forny

Eksempler på brug af Fornyes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hendes pas skal fornyes.
Vi skal fornye passet hennes.

Sådan fornyes en lejekontrakt.
Hvordan forny en leieavtale.

Mit liv flyder over, og mit håb fornyes.
Mitt liv flyter over, mine forhåpninger fornyes.

De fornyes efter hvert besøg.
Men de fornyes etter hvert besøk.

År: Kørekort KAN fornyes med lægeattest.
Alle over 80 år må fornye førerkortet med helseattest.

Sådan fornyes badeværelset på en enkelt dag.
Hvordan forny badet på en enkelt dag.

ESTA'er kan ikke forlænges eller fornyes i USA.
ESTA kan ikke forlenge eller fornye mens du er i USA.

Men de fornyes efter hvert besøg.
Men de fornyes etter hvert besøk.

Mandatperioden er fem år og kan fornyes én gang.
Mandatperioden skal være fem år og kan fornyes en gang.

Sådan fornyes badeværelset på kort tid.
Hvordan forny badet på kort tid.

Hvordan får jeg besked når mit domæne skal fornyes?
Hvordan kan jeg vite når du skal fornye domenet mitt?

Medlemskabet fornyes IKKE automatisk.
Medlemskap fornyes ikke automatisk.

Fornyes dog vort indvortes dag for dag.
Blir vårt indre menneske fornyet fra dag til dag.

Du heles og fornyes i din sande natur.
Du blir styrket, glad og fornyet i din ånd.

Og du bestemmer selv om det skal fornyes efter udløb.
Og du bestemmer selv om det skal fornyes etter utløb.

Sådan fornyes et møbel med decoupage teknikken.
Hvordan forny et møbel med decoupage teknikken.

Behandling kan afbrydes til enhver tid og fornyes også.
Behandling kan avbrytes når som helst, også fornyet;

Cookies fornyes ved hvert besøg på vores site.
Cookies fornyes ved hvert besøk på nettstedet vårt.

Vi bør virke for, at national enhed og solidaritet fornyes.
Vi bør fornye den nasjonale enheten og solidariteten.

Hvilke dele af køkkenet skal fornyes og hvilke kan vente?
Hvilke deler av kjøkkenet må fornyes og hvilke kan vente?

For det første skal du huske at tjekke om dit pas skal fornyes.
Husk forresten også å sjekke om du bør fornye passet ditt.

Skal kvikgræsabonnementet fornyes hver tredje eller sjette måned?
Skal kvekeleveransene fornyes i tre eller seks måneder?

Deres mandatperiode er 30 måneder og kan fornyes én gang.
Deres mandat skal være 30 måneder og kunne fornyes én gang.

Com Gør det selv Sådan fornyes et møbel med decoupage teknikken.
Com Gjør det selv Hvordan forny et møbel med decoupage teknikken.

Men smerten ved depression kan behandles, og håbet kan fornyes.
Men smerten av depresjon kan behandles og håp kan fornyes.

Når din maintenance plan skal fornyes, har du følgende muligheder.
Når vedlikeholdsavtalen din skal fornyes, har du følgende alternativer.

Jeg er ikke i tvivl… når mit abonnement snart udløber skal det fornyes!
Tror abonnementet mitt går ut snart, så jeg må fornye det!

Disse muligheder faktureres via iTunes og fornyes automatisk hvert år.
Disse alternativene faktureres via iTunes og fornyes automatisk hvert år.

Nogle gange savner kroppen 1-2 måneder, hvorefter den månedlige fornyes.
Noen ganger savner kroppen 1-2 måneder, hvoretter den månedlige fornyes.

Sikkerhedsgodkendelsen fornyes efter ansøgning fra infrastrukturforvalteren mindst hvert femte år.
Sikkerhetsgodkjenningen fornyes etter søknad fra infrastrukturforvalteren minst hvert femte år.

Hvordan man bruger "fornyes" i en Dansk sætning

Aftalen er således at kunden acceptere køb af valgte abonnement og at abonnement fornyes automatisk herefter, kunden kan når som helst afmelde uanset valgte abonnement.

Begge lande stemte ja, da den sidste fem års licens skulle fornyes.

Det halve lod halv gevinst. 260,- for jensens trækninger fornyes for 6 middag Xtra Chancen kan tilkøbes for kr.

Når du genbesøger en hjemmeside, vil session cookies blive sat på ny, mens persistent cookies typisk fornyes.

Træ er CO2-neutralt af naturlig oprindelse, og træ har den fordel, at det kan fornyes 100%.

En gang i kvartalet skal alle præparaterne fornyes, ellers holder de op med at virke.

Kan dit trægulv ikkeslibes eller fornyes på anden måde, er en gulvafhøvling den bedste løsning.

KODA og NCB skal have besked om det, hvis de skal fornyes.

X-LAB tilbyder et bredt udvalg af stel i høj kvalitet, der alle løbende fornyes for at følge tidens mode og trend.

Medlemskabet fornyes automatisk hvert år, men du kan til enhver tid annullere.

Hvordan man bruger "fornyet, forny, fornye" i en Norsk sætning

Ligaens mestscorede spiss får fornyet tillit.

MED: Ragnhild Haga får fornyet tillit.

Forny stilen med caps til dame!

Hvorfor fikk ikke han fornyet tillit?

Forny hjemmet med denne flotte veggdekoren.

Vår sportsmassasje vil fornye vevet ditt.

Slik fornyet salgsordre ble ikke inngitt.

SAS skal fornye alle sine lounger.

Blir nok ikke fornyet det heller.

Duisburg har ikke fornyet nordmannens lisens.