Eksempler på brug af Ble formørket på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Solen og luften ble formørket av røken.
Og solen og luften formørkedes af røgen fra brønden.I stedet ble de tomme i sine tanker, og deres uforstandige hjerter ble formørket" Rom.
Solen og luften ble formørket av røken fra brønnen.
Og solen og luften formørkedes af røgen fra brønden.I stedet ble de tomme i sine tanker, ogderes uforstandige hjerter ble formørket.
I stedet Hans siste leveår ble formørket av personlige kriser og økonomiske sorger.
Leveår formørkedes af personlige kriser og økonomiske sorger.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Mere
Brug med adverb
ble først
blir ofte
blir bedre
blir eldre
ble senere
blir stadig
ble kjent
ble opprinnelig
blir aldri
blir bare
Mere
I stedet, de ble svekket i sine tanker, ogderes uforstandige hjerte ble formørket.
I stedet, de Selv Atul bag regjeringen ble formørket av arbeidskraft united-tallet.
Selv Atul pose regering blev formørket af arbejdskraft united århundrede.Paulus sier:«Selv om de kjente Gud, æret de ham ikke som Gud, men de ble tomme i sine tanker, ogderes dåraktige hjerte ble formørket-.
Paulus siger:"Selv om de kendte Gud, ærede de ham ikke som Gud, men de De siste seks år av hans liv ble formørket av en sinnslidelse som gjorde det umulig for ham å komponere.
De sidste seks år af hans liv formørkedes af en sindslidelse, der gjorde det umuligt for ham at komponere.Og det var omkring den sjette time(altså kl.12), da ble det mørke over heile landet like til den niende time,og sola ble formørket, og forhenget i templet revnet midt etter.
Og det var nu ved den sjette Time, og der blev Mørke over hele Landet indtil den niende Time,idet Solen formørkedes; og Forhænget i Templet splittedes midt over.Samvittighetens lys er i seg selv klart og guddommelig,og selv om det ble formørket ved syndefallet, så holder det ethvert menneske forpliktet under et konkret ansvar.
Samvittighedens lys er i sig selv klart og guddommeligt,og selv om det blev formørket ved syndefaldet, så holder det ethvert menneske forpligtet under et konkret ansvar.På fjellet Ararat ble de korsfestet, og i den sjette time ble jorden rystet av et jordskjelv,klipper falt ned og solen ble formørket- de samme tegn som på Langfredag.
På bjerget Ararat Gräslund mener atdet dreier seg om en overlevering fra en tid da solen ble formørket flere somre på rad, med svært kaldt sommervær som resultat.
Gräslund mener, det drejer sig om enoverlevering fra en tid, hvor Solen blev formørket flere somre på rad, med meget koldt sommervejr som resultat.Da ble solen formørket, og forhenget i templet revnet på midten.
Idet Solen formørkedes; og Forhænget i Templet splittedes midt over.Og dets rike blev formørket, og de tygget sine tunger av pine.
Og dets Rige blev formørket, og de tyggede deres Tunger af Pine.Og solen blev formørket, og forhenget i templet revnet midtefter.
Idet Solen formørkedes; og Forhænget i Templet splittedes midt over.Dernest vil han bli”dårlig i sine tanker ogderes uforstandige hjerte blev formørket.”.
De… Hamas: Når det åpenlyse blir formørket- 31. mars 2018.
Hamas: Når det åbenlyse bliver formørket- 1. april 2018.September glir Månen inn i Jordens skygge og blir formørket.
September glider Månen ind i Jordens skygge og bliver formørket.Hamas: Når det åpenlyse blir formørket.
Hamas: Når det åbenlyse bliver formørket.Og så"er deres uforstandige hjerter blitt formørket".
Og så”er deres uforstandige hjerter blevet formørket.”.Fullmånen glir inn i jordas skygge,der den ganske umerkelig blir formørket.
Fuldmånen glider ind i Jordens skygge,hvor den næsten ubemærket bliver formørket.Fordi de, enda de kjente Gud, dog ikke æret eller takket ham som Gud, men blev dårlige i sine tanker, ogderes uforstandige hjerte blev formørket.
Thi skønt de kendte Gud, så ærede eller takkede de ham dog ikke som Gud, men bleve tåbelige i deres Tanker, ogderes uforstandige Hjerte blev formørket.Og den åpnet avgrunnens brønn, og en røk steg op av brønnen som røken av en stor ovn, ogsolen og luften blev formørket av røken fra brønnen.
Og den åbnede Afgrundens Brønd, og en Røg steg op af Brønden, lig Røgen af en stor Ovn; ogSolen og Luften blev formørket af Røgen fra Brønden.Og det var omkring den sjette time, da blev det mørke over hele landet like til den niende time,og solen blev formørket, og forhenget i templet revnet midtefter.
Og det var nu ved den sjette Time, og der blev Mørke over hele Landet indtil den niende Time,idet Solen formørkedes; og Forhænget i Templet splittedes midt over.Og den femte engel tømte sin skål ut over dyrets trone; ogdets rike blev formørket, og de tygget sine tunger av pine.
Og den femte Engel udgød sin Skål over Dyrets Trone;og dets Rige blev formørket, og de tyggede deres Tunger af Pine.Men straks efter de dagers trengsel skal solen bli formørket, og månen ikke gi sitt skinn, og stjernene skal falle ned fra himmelen, og himmelens krefter skal rokkes.
Men straks efter de Dages Trængsel skal Solen formørkes og Månen ikke give sit Skin og Stjernerne falde ned fra Himmelen, og Himmelens Kræfter skulle rystes.Men straks etter de dagers trengsel(den store trengsel) skal solen bli formørket, og månen ikke gi sitt skinn, og stjernene skal falle fra himmelen, og himmelens krefter skal rokkes.
Straks efter trængslen i de dage skal solen formørkes og månen ikke skinne, og stjernerne skal falde ned fra himmelen, og himlenes kræfter rystes med(buldrende brag).La øynene deres bli formørket så de ikke kan se, og bøy deres rygg for alltid.
Lad deres øjne blive formørket, så de ikke ser, og lad altid deres ryg være bøjet.Med det blotte øye kan du se fullmånen som langsomt blir formørket og farget rød.
Med det blotte øje kan du se fuldmånen, der langsomt bliver formørket og farvet rød.
