Hvad Betyder FOROVERBØJET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• foroverbøyd
• bøyd
• fremoverbøyd
• framoverbøyd
• sammenkrøpet

Eksempler på brug af Foroverbøjet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han står foroverbøjet.
Han står bøyd.

Ja.- Foroverbøjet, ikke?
Bøyd liksom, ikke sant?- Ja?

Hans torso er lidt foroverbøjet.
Torsoen er litt fremoverbøyd.

Bilisten sad foroverbøjet og hang livløs i sikkerhedsselen.
Bilisten satt foroverbøyd og hang livløs i sikkerhetsselen.

Sid i stedet let foroverbøjet.
Sitt i stedet lett foroverbøyd.

Walkout: Stå foroverbøjet med hænderne i gulvet foran dine fødder.
Walkout: Stå foroverbøyd med hendene i gulvet foran føttene.

Løfter noget tungt eller arbejder foroverbøjet.
Løfter tungt eller arbeider foroverbøyd.

Paulus var foroverbøjet og gik uroligt frem og tilbage”, skrev Adam.
Paulus var foroverbøyd og gikk urolig frem og tilbake,” skrev Adam.

En aften fik han så ondt i maven, at han lå foroverbøjet og skreg.
En kveld fikk han slik mageverk at han lå foroverbøyd og skrek.

Foroverbøjet med gigt eller slidgigt? Skulle jeg være i dårlig form,?
Skal jeg være i dårlig form, foroverbøyd, med leddgikt eller slitasjegikt?

Placeringen skal vurderes i siddende, stående og foroverbøjet stilling.
Plasseringen bør vurderes i sittende, stående og bøyde stilling.

Foroverbøjet og tøvende som et menneske, der har glemt, hvordan man går, sætter Armstrong den ene fod foran den anden.
Foroverbøyd og ravende som et menneske som har glemt hvordan man går, setter Armstrong den ene foten foran den andre.

Din ryg skal være lige, dine skuldre afslappet, din hals lige og ikke foroverbøjet.
Ryggen din skal være rett, skuldrene dine avslappet, nakken din rett og ikke bøyd.

Det kunne ske for en simpel grund som at sidde foroverbøjet på en stol i mange timer.
Det kan skje for en enkel grunn som sitter sammenkrøpet på en stol for lange timer.

Det sikrer, at du undgår, at tøjet skrider fra hinanden på lænden, når du arbejder eksempelvis foroverbøjet.
Dermed unngår du at klærne gliper i korsryggen, for eksempel når du jobber fremoverbøyd.

Hovedpersonen vil være meget mærkeligt, foroverbøjet person med en magisk lanterne i hånden.
Hovedpersonen vil være veldig rart, bøyde person med en magisk lykt i hånden.

Hun sagde noget næsten uhørlig for mig, at jeg ikke kunne dechifrere og krøb endnu mere, foroverbøjet i smerte.
Hun sa noe nesten ikke hørbar for meg at jeg ikke kunne tyde og huket enda mer, bøyd fremover i smerte.

Et eksempel kan være, hvis du sidder foroverbøjet foran computeren i mange timer om dagen.
Et eksempel kan være hvis du sitter foroverbøyd foran pc-en i mange timer hver dag.

Sæt dig op på en cykel i forretningen, så du kan mærke, hvordan bukserne sidder, når du sidder foroverbøjet.
Sett deg opp på en sykkel i forretningen, slik at du kjenner hvordan buksen sitter når du sitter fremoverbøyd.

Det første geled knælede, det andet geled stod foroverbøjet, og det tredje geled stod rank.
Det første geledd knelte, det andre geledd stod framoverbøyd, og det tredje geledd var rak.

Smerter midt i maven, stråler bagud i ryggen evt. op i venstre skulder, patienten foretrækker ofte at sidde foroverbøjet.
Tilstanden gir smerter midt i magen, de stråler bak i ryggen eventuelt opp i venstre skulder, det lindrer ofte å sitte foroverbøyd.

For kraftigt til den ene side, så man fik det indtryk, at huset stod foroverbøjet som en gammel, gigtplaget kvinde.
Get på den ene siden at det så ut som om huset sto sammenkrøpet som en gammel, giktbrudden dame.

Märtha Anderson fra Södermalm gik let foroverbøjet iført en frakke i en ubestemmelig farve- en påklædning, hun havde valgt for ikke at vække opmærksomhed.
Märtha Anderson fra Södermalm gikk lett fremoverbøyd, iført en hverdagslig kåpe i ubestemmelig farge, et antrekk hun hadde valgt for ikke å vekke oppmerksomhet.

Flyt stolen ift. arbejdsopgaven, så du ikke sidder med foroverbøjet ryg og nakke.
Flytt stolen i forhold til arbeidsoppgaven, slik at du ikke sitter med foroverbøyd rygg og nakke.

Hvis du igen altid sidder foroverbøjet over et skrivebord eller anstrengelse din hals du kunne lægge for meget pres på dine muskler, som kan forårsage en spændingshovedpine.
Hvis du er alltid sitter bøyd over et skrivebord eller craning halsen du kunne legge for mye press på musklene, som kan forårsake en spenningshodepine.

I solens sidste stråler løb et par tusinde Viet Minh-soldater foroverbøjet gennem skyttegravene.
Mens solen gikk ned løp et par tusen Vietminh-soldater fremoverbøyd gjennom skyttergravene.

De, der har det, der allerede kæmper for at forestille sig, hvordan et par år siden, foroverbøjet, stående over en håndvask, fordøjet lingeri på pladen og hans forskruede, anvender bemærkelsesværdig styrke.
De som har det, som allerede sliter med å forestille seg hvordan et par år siden, bøyd over, stående over et basseng, fordøyd undertøy på plate og hans forskrudde, søker bemerkelsesverdig styrke.

Det er vigtigt, at din hund kan stå i en naturlig stilling på toppen af bolden uden at være foroverbøjet eller føle andet ubehag.
Det er viktig at hunden kan stå i en naturlig stilling på toppen av ballen uten å være foroverbøyd eller føle annet ubehag.

Man skal sørge for at man har knæene let bøjet, og at ryggen er lidt foroverbøjet, således at man ikke står stiv som et bræt.
Man skal sørge for at man har knærne lett bøyd, og at ryggen er litt foroverbøyd, slik at man ikke står stiv som et pinne.

Spørgsmålet er, hvilken pausestilling der bedst gør kroppen klar til næste runde: stående oprejst med hænderne foldet bag nakken eller stående foroverbøjet med hænderne på knæene?
Spørsmålet er: hvilken hvilestilling gjør best for kroppen før neste runde: Stående oppreist med hendene bak nakken, eller stående bøyd fremover med hendene på knærne?

Hvordan man bruger "foroverbøjet" i en Dansk sætning

Der stansed hun op og blev staaende, let foroverbøjet, og ridsed med parasollen i den fine singels.

Hun sad på knæ, foroverbøjet med hænderne i gulvet.

BH Motionscykel H650TFT – bedste liggende kondicykel Når du cykler rundt ude på gader og veje, så er der en fordel i at sidde oprejst og let foroverbøjet.

Bag motorcyklens styr sidder den tyske kansler Angela Merkel, foroverbøjet og i fuld fart frem.

René Hagelund Andersen bevægede sig foroverbøjet for ikke at indånde den kraftige røg, der havde spredt sig i den øverste del af rummet.

Skal kunstneren bare komme med sin laptop og stå foroverbøjet over den – eller skal der smides et band oven i de elektroniske spor?

Der er påvist sammenhæng mellem arbejde med foroverbøjet nakke og ondt i nakken.

Jeg - stod nøgen og foroverbøjet, og tog imod.

På MTB er det ikke så vigtig, idet man på en MTB ikke sidder så foroverbøjet, at stellet på denne måde kan genere udsynet.

Det er præcis som du beskriver, at hvis jeg sidder foroverbøjet i bare et kort stykke tid, begynder det at gøre ondt, og så er det eneste.

Hvordan man bruger "bøyd, foroverbøyd, fremoverbøyd" i en Norsk sætning

Hold albuene litt bøyd gjennom øvelsen.

Artikkelnr.: Krysshåndtak med bøyd 230, nålespiss.

Unn deg dagens luke,»Stående foroverbøyd sidehev».

Når bøyd over, flytte opp raskt.

Det ville bøyd seg som plast.

Mette-Marit satt fremoverbøyd i baksetet sammen med ektemannen.

Hodet skal være bøyd lett bakover.

Du kan stå foroverbøyd og drikke vann, f.eks.

Kaptein Krok stemner for bøyd pinne.

Oppdretter William Midteide. 95p grunnet noe foroverbøyd holdning.