Hvad er oversættelsen af " FOROVERBØJET " på engelsk?

• bending forward
• hunched over
• stooped
• leaning forward
• krumping

Eksempler på brug af Foroverbøjet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han står foroverbøjet.
He's hunched over.

Foroverbøjet, ikke?- Ja.
Like, hunched over, right?- Yeah.

Kan du se hvor foroverbøjet du er?
You see how you're hunched over?

Foroverbøjet over min fars lig.
Standing over my father's dead body.

Er han undselig, går han foroverbøjet som et ur ved middagstid?
Hunched over like a midday clock? Is he timid,?

Stå foroverbøjet med vægten på et ben og strakte arme.
Stand bending forward, weight on one leg, arms stretched.

Du er her: Start» Øvelser» Foroverbøjet sideløft m/støtte.
You are here: Start» Exercises» Side raise w/support, bending forward.

Stå foroverbøjet med søtte mod puden.
Stand bending forward, leaning against the cushion.

Skulle jeg være i dårlig form, foroverbøjet med gigt eller slidgigt?
Should I be in bad shape, stooped, with arthritis or osteoarthritis?

Han gik foroverbøjet, og han var kommet til skade med ryggen.
He was krumping, and he broke out his back.

Skulle jeg være i dårlig form, foroverbøjet med gigt eller slidgigt?
Stooped, with arthritis or osteoarthritis? Should I be in bad shape,?

Han gik foroverbøjet, og han var kommet til skade med ryggen.
And he broke out his back.-He was krumping.

Jeg sa ind pa Earlys ansigt, og han var foroverbøjet, for han var alvorlig.
And I looked in, and Early's face, he was down like that cos he was serious.

Stå foroverbøjet med let bøjede knæ og hofter.
Stand bending forward, knees and hips slightly bent,.

Det skal jeg ikke mere, og nu sidder jeg ikke med nakken foroverbøjet.
I don't have to do this anymore, and now I don't have to sit with my neck bending forward.

Han er foroverbøjet, sovende.
He's slumped over, asleep.

Vand: Gurgl et stort glas vand eller drik det med et sugerør dybt foroverbøjet.
Water: Gargle a large glass of water or drink it with a straw while deeply bended forward.

Stå foroverbøjet med hænderne på en ribbe eller lignende.
Stand bending forward with your hands on a bar or the like.

Dig vil have en masse: en kælder hul bør være dybt nok til ikke walk foroverbøjet i butikken.
Dig will have a lot: a cellar hole should be deep enough to not walk hunched over in the store.

Så står du foroverbøjet og kigger på liget af dig selv.
And next thing you know, you're standing over a corpse and it's you.

Som de gik fra den første bygning til den næste, gik de alle sammen forbi en mand der stod foroverbøjet og stønnede, tydeligvis nødlidende.
As they went from the first building to the second, each of them passed a man who was bent over and moaning, clearly in need.

Sid foroverbøjet, med let bøjede knæ og skuldrene trukket frem.
Sit bent forwards, knees slightly bent, shoulders pulled forward.

Han er gammel og stiv… han bevæger sig foroverbøjet".[55] Fra 1838 kunne han kun arbejde i begrænset omfang.
He is old and stiff… he moves with a stoop".[45] By 1838, he was capable only of working in a small format.

Stå foroverbøjet med bolden mellem fødderne og 60-90 graders vinkel i knæene.
Stand bending forward, ball between your feet, your knees at an angle of 60-90 degrees.

Hver gang jeg vasker bilen, ser jeg mig selv foroverbøjet, over en BMW og en mand med store hænder og ikke noget visum.
Every time I go to the car wash, I imagine myself being bent over a soapy BMW by a man with calloused hands and no green card.

Foroverbøjet hans væven, med sine temmelig store, udstående øjne, vævning konstant.
Hunched over his loom, with his rather large, protruding eyes, weaving constantly.

Hvis den gravide for eksempel krydser benene eller sidder foroverbøjet i målestationen, vil hun få en besked om at justere sin position.
If the pregnant woman crosses her legs or sits hunched over the measurement station, she will be given a message to sit up straight.

Alt blev foroverbøjet til bertabarruk(ngalapberkah) søger syafâ'at og søge velfærd.
Everything was stooping to bertabarruk(ngalapberkah) seeking syafâ'at and seek welfare.

I den ene ende en drøvtyggende tjære blev yderligere pryder den med sin jack-kniv, foroverbøjet og omhyggeligt arbejde væk på rummet mellem hans ben.
At one end a ruminating tar was still further adorning it with his jack-knife, stooping over and diligently working away at the space between his legs.

Sid foroverbøjet med den ene underarm liggende på bænken med hånden ud over kanten.
Sit bending forward, your one forearm lying on the bench with your hand reaching out over the edge.

Hvordan man bruger "foroverbøjet" i en Dansk sætning

Da jeg ikke havde mere i maven, blev jeg stående foroverbøjet.

Bagefter gik jeg ind i seng og lå foroverbøjet over dynerne med stearinlys tændt og hørte bølgelyde i walkmanen.

Det sidste medfører, at kvinden skrumper og kommer til at gå foroverbøjet.

Hvis kroppen er foroverbøjet, er ryg- og hasemuskulaturen nødt til at arbejde ekstra for, at kroppen ikke falder forover.

Det synes jeg var lidt vel meget hældning… 3 – sid foroverbøjet Gør plads i bækkenet til din baby.

Det opleves ofte med cykelbrillerne, der smyger sig tæt om hovedet for at holde fartvinden væk, når du sidder foroverbøjet i sadlen.

Sørg for at sid foroverbøjet med spredte ben, i stedet for godt lænet tilbage.

Du skal gå foroverbøjet i den første uge efter operationen.

Men efter foroverbøjet jagt lykkes det os ved fælles hjælp at få æsken fyldt op med fem-seks stykker.

Hvis patienten kan sidde foroverbøjet og bøje hagen ind mod brystet, lukkes af for luftrøret, og der åbnes bedre til spiserøret.

Hvordan man bruger "stooped" i en Engelsk sætning

She stooped and kissed the beautiful bud.

Elisabeth stooped down toward the mushroom.

God stooped and entered Noah's world.

and stooped his ear down to listen.

Nor stooped nor rested, where or how.

The ashamed faces are stooped down again.

How Low Have You Stooped for Love?

He stooped down and felt his legs.

Brad stooped down, Matt climbed aboard.

Your dahlias stooped and sadly wilted?