Hvad er oversættelsen af " LEANING FORWARD " på dansk?

• lænede sig frem
• læner sig frem
• at læne sig forover
• foroverbøjet

Eksempler på brug af Leaning forward på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Back pain when leaning forward.
Rygsmerter, når de læner sig fremad.

Yeah, leaning forward, shit-faced drunk.
Ja, du læner dig forover, din skide drukkenbolt.

Standing with the body slightly leaning forward and back straight.
Stående med kroppen lidt lænede sig frem og tilbage lige.

Leaning forward, Thomas lays a hand on her arm.
Han bøjer sig frem og lægger hånden på hendes arm.

Take a deep breath, leaning back, and then- exhale, leaning forward.
Tag en dyb indånding og lænede sig tilbage, og derefter- udånder, lænede sig frem.

By leaning forward the user can work the chest more and the triceps less.
Ved at læne sig forover kan brugeren arbejde brystet mere og triceps mindre.

With a suicidal hanging of someone leaning forward. You do not get those three fractures.
Man får ikke de tre brud på en, der har hængt sig selv ved at læne sig fremad.

Go on an unusual expedition and admire the surroundings in a whole new kind Leaning forward and losgliden!
Gå på en usædvanlig ekspedition og beundre omgivelserne i en helt ny type lænede sig frem og losgliden!

And you see," he said leaning forward to us,"I didn't say a word about my products.
Og du kan se,"sagde han lænede sig frem for os," Jeg sagde ikke et ord om mine produkter.

Inflammation of the tissue(pericardium) surrounding the heart, called pericarditis, can cause a chest pain that typically changes in intensity when lying down or leaning forward.
Betændelse i vævet(hjertesækken) omgiver hjertet, kaldet pericarditis, kan medføre en brystsmerter, der typisk ændringer i intensitet, når den ligger ned eller læner sig frem.

Some people have the habit of leaning forward and transferring their entire weight on their toes.
Nogle mennesker har for vane at lænede sig frem og overføre deres hele vægten på deres tæer.

If you are looking for the unusual and a completely new driving experience, then you should definitely take a Segway tour in Lainach. Go on an unusual expedition and admire the surroundings in a whole new kind Leaning forward and losgliden!
Hvis du er på udkig efter den usædvanlige og en helt ny køreoplevelse, så skal du helt sikkert tage en Segway tur i Lainach. Gå på en usædvanlig ekspedition og beundre omgivelserne i en helt ny type lænede sig frem og losgliden!

The situation is even worse when the work requires leaning forward, like in dentistry and in laboratories.
Situationen er endnu værre, når arbejdet kræver at man læner sig frem, ligesom i tandplejen og i laboratorier.

Stand leaning forward, supporting one arm on the bench, letting your other arm hang to the floor, elbow slightly bent.
Stå foroverbøjet med støtte mod bænken og lad den anden arm hænge ned mod gulvet med let bøjet albue.

Abnormal posture i.e., may be“guarding” the stomach by curling up, or leaning forward with back end higher in attempt to relieve pain.
Unormal kropsholdning dvs, kan være“bevogtning” maven ved at krølle op, eller læner sig frem med back end højere i forsøg på at lindre smerte.

You often see drivers leaning forward to get more upper body strength,” explains the development engineer Kristoffer Tagesson.
Man ser ofte chauffører, der læner sig frem for at få mere styrke i overkroppen", forklarer udviklingsingeniør Kristoffer Tagesson.

If you struggle to raise your arms due to an operation, it is possible to fit the turban by leaning forward and putting it on and making the small adjustments needed.
Hvis du har svært ved at løfte armene efter en operation, er det muligt at sætte turbanen ved at læne sig frem og placere den og derefter lave de småjusteringer, som er nødvendige.

Slightly leaning forward- it will express your alive and real interest of the communication partner and in fact you have it, is not it?
Lænede sig frem lidt- det udtrykker din live og reel interesse af kommunikationen partner og efter du har det, er det ikke?

I was sitting in the rooms of the Analytical Society, at Cambridge, my head leaning forward on the table in a kind of dreamy mood, with a table of logarithms lying open before me.
Jeg sad i rummene af den analytiske Society, Cambridge, mit hoved hælder frem på bordet i en slags drømmende stemning, med en tabel over logaritmer liggende åben før mig.

A man sitting alone, leaning forward, elbows on his knees, his hand supporting his head. There, supposedly, he sits in deep thought, hour after hour, day after day- just thinking!
Det er en mand der sidder alene, foroverbøjet med albuen på knæet og hovedet hvilende i hånden. Han formodes at sidde i dybe tanker, time efter time, dag efter dag-- og bare tænker!

Peter was highly excited by what had been said, and leaning forward over the table, he addressed John,“Ask him who it is, or if he has told you, tell me who is the betrayer.”.
Peter var meget ophidset af, hvad der var blevet sagt. Han lænede sig frem over bordet og sagde til Johannes,"Spørg ham, hvem det er, eller hvis han har fortalt dig, fortæl mig hvem er forræderen.

Will support up to 125 kg. Weight 5 kg. By leaning forward the user can work the chest more and the triceps less. Conversely, by keeping the body upright, the triceps are worked to a greater extent than the chest.
Kan støtte op til 125 kg. Vægt 5 kg. Ved at læne sig forover kan brugeren arbejde brystet mere og triceps mindre. Omvendt, ved at holde kroppen oprejst, arbejder tricepsen i højere grad end brystet.

This is where frequent turning with heavy loads can be a real struggle.“You often see drivers leaning forward to get more upper body strength,” explains the development engineer Kristoffer Tagesson.“But this innovation makes it possible to steer a fully loaded truck with one finger. And by giving the exact right force at every instant, the wheel turns in the same way every time- regardless of disturbances from the road.
Det er her, at regelmæssige vendinger med tungt læs kan være en kamp."Man ser ofte chauffører, der læner sig frem for at få mere styrke i overkroppen", forklarer udviklingsingeniør Kristoffer Tagesson."Takket være denne nytænkning kan man styre en fuldt læsset lastvogn med én finger. Og ved at anvende den helt rigtige mængde kraft hver gang, drejer hjulene den samme vej hver eneste gang- uanset forstyrrende elementer på vejen.

Leaned forward, removed her glasses. When you began, she opened up.
Da du begyndte, åbnede hun op, lænede sig frem, tog sine briller af.

And he leaned forward to hear it. First time ever.
Han læner sig frem og lytter. For første gang nogensinde.

First time ever, the reputed… And he leaned forward to hear it.
Han læner sig frem og lytter. For første gang nogensinde.

You lean forward, and you put a lot of weight in there. You put your wrist into it.
Man bruger handleddet, læner sig frem og lægger vægten i.

When Sir leans forward, you lean back.
Når Sir læner sig frem, læner du dig tilbage.

Lean forward as far as you can.
Læn jer fremad så meget som muligt.

Lean forward and push!
Læn dig frem og skub!

Hvordan man bruger "leaning forward" i en Engelsk sætning

Leaning forward with shock, Gene says, "Really?

Then I tried leaning forward and back.

Leaning forward to kiss your expectant lips.

He's leaning forward before he realises it.

Leaning forward shows you’re engaged and interested.

Sitting and leaning forward gives little relief.

She sits ramrod straight, leaning forward slightly.

Leaning forward can worsen pain and pressure.

Robb was leaning forward in his chair.

leaning forward to kiss her lovely mouth.

Hvordan man bruger "lænede sig frem" i en Dansk sætning

Nu!” Fire knæ blev bøjet, to sæt hofter sænkede sig fosigtigt, to kroppe lænede sig frem for at læberne ikke skulle slippe.

Han lænede sig frem og gav mig et blidt kys på munden.

Han lænede sig frem imod mig og pressede sine læber mod mine.

Professor Rodrigues smilede og lænede sig frem i stol- en. „I begyndelsen var bureauerne meget bekymrede, for de ville miste nogle af deres markedsføringsmuligheder.

Han lænede sig frem og tog fat om mig.

Praise are to be given to the bold." Han lænede sig frem, så tæt at det lange hår næsten strejfede hende og han låste blik med hende.

Hun satte benet ned igen og lænede sig frem, mens hun spredte ben og støttede sine arme mod knæene.

Victoria lænede sig frem mod den.

Bartenderen lænede sig frem imod Mikayla. "Den her er på husets," han blinkede flirtende til hende.

Han sagde ingenting i lang tid, så sukkede han dybt lænede sig frem og kyssede hende blidt på kinden. ”Vi må hellere se at komme af sted.