Eksempler på brug af Forpurret på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Endnu et forpurret gerningssted.
Det har du allerede forpurret.
Hun har forpurret dine planer en million gange.
Så gerningsstedet blev forpurret?
Så åstedet vårt ble saltet?Har en uortodoks strømer forpurret din plan om at tjene milliarder?
Har en rebelsk purk ødelagt planen din om å tjene milliarder?Det kemiske angreb på Hauptbahnhof er blevet forpurret.
I årevis har militæret forpurret mine handlinger!
I mange år har de militære forpurret mine planer!Anerkendelserne" strømmede ind, ogfredsmagerne blev overalt forpurret.
Anerkjennelsene» strømmet inn, ogfredsskaperne ble overalt forhindret.Jamen jeg har hørt, at forræderne har forpurret din plan, stjålet din vært.
Men svikerne har forpurret planene dine og stjålet karet ditt.Men timingen af overgangen til digital endnu en gang blevet forpurret.
Men tidspunktet for overgangen til digital har nok en gang blitt forpurret.Johnson har kastet handsken og forpurret parlamentsmedlemmernes planer om at blokere Brexit.
Johnson har kastet hansken og forpurret parlamentsmedlemmenes planer om å blokkere Brexit.François Hollande siger samtidig, atflere terrorangreb er blevet forpurret i de seneste uger.
Det fik Henrik forpurret, idet han i 1033 kom til en forståelse med kejser Konrad i Deville ved Maas.
Det fikk Henrik forpurret, idet han i 1033 kom til en forståelse med keiser Konrad i Deville ved Maas.Det er jo sikkert og vist, at røveriet blev forpurret og pengene reddet.
Ranet ble jo forpurret og pengene reddet.Da hendes svoger så blev pave, ville hun flytte ind i Vatikanet, menstatssekretæren fik det forpurret.
Da svogeren hennes ble pave, ville hun flytte inn i Vatikanet, menstatssekretæren lyktes i å få det forpurret.Douglas' planlagte ankomst til Dieppe blev først forpurret af lord Queensberrys trussel om skandale.
Douglas' planlagte ankomst i Dieppe ble først forpurret av farens trussel om skandale.Efter at have forpurret et kidnapningsforsøg mod sig bortsendte Chiang sine hidtidige sovjetiske rådgivere i marts 1926.
Etter å ha forpurret et kidnappingsforsøk mot seg sendte Chiang fra seg sine sovjetiske rådgivere i mars 1926.Men på sit første semester på MU bliver Mikes planer forpurret, da hans vej krydser den store kanon, James P.
Men i løpet av sitt første semester ved MU, blir Mikes planer spolert når hans veier krysser hotshot'n James P.Den blev dog forpurret, da det lykkedes det britiske luftvåben RAF at besejre det tyske Luftwaffe under Slaget om England.
Den ble imidlertid forhindret fordi det britiske flyvåpenet, RAF, maktet å beseire Luftwaffe under"Battle of Britain"- slaget om Storbritannia.Ruslands sikkerhedstjeneste har tidligere sagt, at den har forpurret terrorangreb på det offentlige trafiksystem i Moskva.
Russiske sikkerhetstjeneste sier de har avverget et terrorangrep på Moskvas kollektive transportsystem.Du kan nu antage, at der udelukkende betaler med kredit- eller betalingskort vil være din bedste satsning, mendine planer vil sandsynligvis blive forpurret.
Nå kan du anta at du betaler utelukkende med kredittkort eller debetkort vil være det beste alternativet, menplanene vil trolig bli hindret.En anden grund var ønsket om at få forpurret en aftale om tilbagetrækning af britiske styrker fra Suezkanalzonen.
En annen årsak var å få forpurret en avtale om tilbaketrekning av britiske styrker fra Suezkanalsonen.Et forsøg på at sprænge en bombe i et tog udenfor Chicago.Men det blev forpurret, og den mistænkte blev fundet om bord.
Et forsøk på å sprenge et tog uten for chicago,men det ble forhindret, og den mistenke ble funnet om bord.Om at ødelægge World Trade Center forpurret af Quahogs egen Brian Griffin. For næsten 10 år siden blev en næsten utænkelig hemmelig plan.
Det er nå 10 år siden en helt ufattelig plan om å ødelegge World Trade Center ble forpurret av Quahogs egen Brian Griffin.Da Adam og Eva syndede,kunne det se ud som om Jehovas hensigt- at gøre hele jorden til et paradis beboet af fuldkomne mennesker- var blevet forpurret.
Da Adam og Eva syndet,kan det ha virket som om Jehovas hensikt- at hele jorden skulle bli et paradis bebodd av fullkomne mennesker- var blitt forpurret.Et af de erklærede mål med at øge brugernes“tiden er godt givet ud” blev forpurret, sagde han, ved den manglende klarhed omkring, hvad det betyder.
Et uttalt mål å øke brukernes“tid” ble hindret, sa han, av mangel på klarhet rundt hva det betyr.Og da Mordokaj afslørede en plan om at snigmyrde Ahasverus, lod Ester lydigt hans advarsel gå videre til kongen, ogde sammensvornes plan blev forpurret.
Og da Mordekai avslørte et komplott som gikk ut på at Ahasverus skulle snikmyrdes, fortalte Ester lydig dette videre til kongen, ogkomplottet ble avverget.En halv snes forsøg er blevet forpurret ved at gøre sprænghovederne uduelige, undertiden i kombination med missil funktionsfejl.
Omkring et dusin forsøk har blitt forpurret ved å sørge for at atomstridshodene ikke fungerte, noen ganger også ved å sørge for at rakettene ikke fungerte.Det kræver stor tålmodighed fra Jeres side, som ved så mange lejligheder har vi troede, atvores mulighed for at handle var kommet kun for at blive forpurret i sidste øjeblik.
Det krever mye t�lmodighet fra deres side, for ved mange anledninger har vi trodd attidspunktet for handling var kommet, bare for� bli forpurret i siste�yeblikk.Jeg mener, så mange gange,er SEOs forpurret af de samtaler, vi har med vores programmører og vores udviklere og det tekniske personale på vores hold.
Jeg mener, så mange ganger,er SEO hindret av samtalene vi har med våre programmerere og våre utviklere og teknisk personale på våre lag.
