Hvad Betyder FORSÆDET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forsetet

Eksempler på brug af Forsædet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den anden tog forsædet.
Den andre tok forsetet.

Bag forsædet fungerer godt i nogle biler.
Bak forsetet fungerer godt i noen biler.

Den er ikke i forsædet.
Den er ikke i forsetet.

Når et barn er i forsædet, skal du slukke airbagen om muligt.
Når et barn er i forsetet, bør du lukke luftkassen om mulig.

Årige, indtog forsædet.
Åringen setter seg i forsetet.

Forvent intet bag forsædet, da van er beregnet til sæde last.
Forventer ingenting bak forsetet mens van er ment å imøtekomme lasten.

Ja, tasken står på forsædet.
Ja, bagen står på forsetet.

Vi kan have forsædet for os selv.
Vi kan ha forsetet for oss selv.

Lad os begynde med forsædet.
La oss begynne med forsetet.

Jeg tænker derfor forsædet, men her er ikke isofix?
Det er den eneste muligheten men foran er det ikke isofix?

Jeg har siddet der på forsædet.
Jeg har sittet dér på forsetet.

De efterlader brevet på forsædet og vandrer gennem natten i retning af landsbyen Anógia.
De legger igjen brevet på forsetet og vandrer gjennom natten i retning landsbyen Anógia.

Lige meget hvad, sejler forsædet i blod.
Uansett søler jeg blod i forsetet.

Dette skyldes, at ridning i bagsædet er meget sikrere for børn end at køre i forsædet.
Dette skyldes at ri i baksetet er mye tryggere for barn enn å ri på forsetet.

Blodet på forsædet, Dave.
Blodet på forsetet ditt, Dave.

Men den her sprængte i nærheden af forsædet.
Men denne gikk av ved forsetet.

Vi har glemt 2 canon linse under forsædet, og håber de fandt.
Vi glemte 2 canon linse under forsetet, og håper de fant Anmeldt av.

Jeg vil tænke på dig, når jeg kravler over forsædet.
Jeg skal tenke på deg hver gang jeg kryper over forsetet.

Fjortenårige Pearl bor på forsædet af en gammel bil- moderen Margot på bagsædet.
Fjorten år gamle Pearl France bor i forsetet på en ødelagt bil og moren Margot bor i baksetet.

Jeg formoder, at hvis jeg fjernede forsædet.
Jeg antar at hvis jeg fjernet forsetet.

På forsædet af bilen er forbudt for børn at være stigende mindre end 1,5 m, alder mindre end 12 år.
I forsetet på bilen er forbudt for barn å være økende mindre enn 1,5 m, alder mindre enn 12 år.

Daniel, den udadvendte 14‑årige, indtog forsædet.
Daniel, den livlige fjortenåringen, satte seg i forsetet.

Chupaditas mens vi er i forsædet, vi har set i mange film, for eksempel i Indignation(af James Schamus, 2016).
Chupaditas mens vi er i forsetet vi har sett i mange filmer, for eksempel i Indignation(ved James Schamus, 2016).

Der er blod over førerens dør og håndtag, på forsædet og rattet.
Blod på dørhåndtaket, i forsetet og på rattet.

At vide, hvornår et barn sidder i forsædet, er ikke nok, jo vigtigere er at være opmærksom på sikkerhedsspørgsmålene.
Å vite når et barn kan sitte i forsetet er ikke nok, jo viktigere er å være oppmerksom på sikkerhetsproblemene.

Uheldigvis er en advarsel mod at placere et barn i en bagudvendt autostol i forsædet ikke tydelig nok.
Advarsler mot å plassere et barnesete foran i bilen var ikke tydelig nok.

På kan udføres forsædet af en bil af et barn i alderen 12 år og derover, hvis højde varierer fra 1,5 m og op.
I forsetet på en bil kan bæres av et barn i alderen 12 år og oppover, hvis høyde varierer fra 1,5 m og oppover.

Mens tysk og fransk opera var mest optaget af orkesteret, var det sangen, som var i forsædet for italiensk opera.
Mens tysk og fransk opera var mest opptatt av orkesteret, var det sangen som var i forsetet for italiensk opera.

Se en god film eller spille spil på den 9” store loftskærm med indbygget DVD-afspiller fra bagsædet, mens forældrene fortsat hører deres musik på forsædet.
For eksempel kan barna i baksetet se på film eller spille spill på den 9” store takskjermen med innebygd DVD-spiller, mens foreldrene foran fortsetter å høre på yndlingsmusikken sin.

Hvordan man bruger "forsædet" i en Dansk sætning

Smilende sætter han sig ind på forsædet i bilen og forklarer på Ki-swahili, hvor vi skal hen.

Vi er her nu." kommer det fra Knudfra forsædet.

Vi anbefaler dog, at du sidder på forsædet, hvor der er god plads til benene og sædet eventuelt kan lænes lidt tilbage.

Hun var gået for at besøge sin mors grav, og hendes mand, manden i forsædet, besluttede at vente i bilen.

Via tagprojektøren kunne politiet se, at føreren af bilen flyttede sig fra forsædet og hoppede om på bagsædet.

Har en gulpladebil så den skal stå på forsædet, ingen isofix bøjler og skal gerne ku se i mit spejl så den er nødt til at være fremadvendt.

Når aircondition’en bliver kold, skal du først lukke vinduerne på forsædet.

Villy nikker: ”Jae – og eftersom den ikke er nyvasket, så kan vi godt køre helt derud”, siger han, da han sætter sig ind på forsædet i Volvoen.

Hvilken fremadvendt autostol ville du anbefale når den skal stå på forsædet?

Sylvester på forsædet i underbukser og med et tæppe omkring sig.

Hvordan man bruger "forsetet" i en Norsk sætning

Når far i forsetet mente at selv Mr.

Kjæresten i forsetet filmer det med mobilen.

Forsetet kan også vippes relativt flatt ned bakover.

I forsetet er det kjemisk renset for flaske/koppeholdere.

I forsetet ligger hans egen, sammenleggbare sykkel.

Fra forsetet følger livvakten Max Manus nøye med.

bør ikke sitte i forsetet med innkoplet airbag.

Bak forsetet fungerer godt i noen biler.

Forsetet til bilen er vanligvis bedre enn baksiden.

Skinnesystemet til forsetet flyttet jeg bakover.