Hvad Betyder FORSØGE AT OPNÅ på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• prøve å oppnå
• forsøke å oppnå
• forsøke å få

Eksempler på brug af Forsøge at opnå på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Forsøge at opnå åbenhed om ESG fra de enheder, vi investerer i.
Forsøke å oppnå åpenhet om ESG hos de vi investerer hos.

Hvad skal personerne forsøge at opnå i en bestemt periode?
Hva bør medarbeideren prøve å oppnå innen en bestemt tidsfrist?

Men dermed har vi ikke sagt noget om hvordan, på hvilken måde, vi skal forsøge at opnå det som er muligt.
Men dette sier ikke noe om hvordan, på hvilken måte, vi skal forsøke å oppnå det som er mulig på.

Jeg vil forsøge at opnå det ønskede resultat til løsning af dine spørgsmål.
Jeg vil forsøke å oppnå ønsket resultat for å løse dine problemer.

Derfor er det bare bedre at nul i en enkelt beslutning, som du kunne forsøge at opnå i 2018.
Derfor er det bare bedre å null i en bestemt oppløsning som du kan forsøke å oppnå i 2018.

Et klassisk spil hvor du skal forsøge at opnå større afstand med et kast af stickman.
Et klassisk spill hvor du må prøve å oppnå større avstand et kast på stickman.

(xiv) forsøge at opnå uautoriseret adgang til webstedet, brugerkonti, computersystemer eller -netværk i tilknytning til webstedet vha.
(xiv) forsøke å få uautorisert tilgang til nettstedet, brukerkontoer, datasystemer eller nettverk som er knyttet til nettstedet via hacking, passordutvinning eller andre metoder;

Selvsagt bør og kan vores politik kun forsøge at opnå det som er muligt under de givne omstændigheder.
Selvsagt bør og kan vår politikk bare forsøke å oppnå det som er mulig under de gitte omstendigheter.

Mere intet er umuligt, de mest spændende og pålidelige bits, stænger, spinning stænger, Socko, alle agn, alle til rådighed for dig, men du bør forsøge at opnå noget dengang.
Mer ingenting er umulig, de mest spennende og pålitelige biter, staver, spinning stenger, Socko, alle agn, alle tilgjengelig for deg, men du bør prøve å oppnå noe da.

På den måde, vil de forsøge at opnå en mere direkte kommunikation med deres forældre og personer tæt på dem.
På denne måten vil de prøve å oppnå mer direkte kommunikasjon med foreldre og andre viktige personer.

Spil Nindou giver dig en chance for at prøve dig selv som en ninja og forsøge at opnå det højeste niveau af dygtighed- at mestre.
Nindou spillet gir deg en sjanse til å prøve deg i rollen som en ninja og prøve å oppnå de høyeste nivå ferdigheter- bli en mester.

(d) opnå adgang til eller forsøge at opnå adgang til Tjenesterne på nogen anden måde end via den grænseflade, vi har stillet til rådighed eller godkendt;
(d) gå inn på eller forsøke å få tilgang til tjenestene på noen måte annet enn grensesnittet vi har gitt eller godkjent;

Nindou spil giver dig en chance for at prøve dig selv i rollen som en ninja og forsøge at opnå det højeste niveau færdigheder- være en mester.
Nindou spillet gir deg en sjanse til å prøve deg i rollen som en ninja og prøve å oppnå de høyeste nivå ferdigheter- bli en mester.

(d) opnå adgang til eller forsøge at opnå adgang til Tjenesterne eller Softwaren på nogen anden måde end via den grænseflade, vi har stillet til rådighed eller godkendt.
(d) gå inn på eller forsøke å få tilgang til tjenestene eller programvaren på noen måte annet enn via grensesnittet vi tilbyr eller godkjenner;

Hvis du skulle være så uheldig at dit land ikke fremgår på listen i indkøbskurven, kan du kontakte os og vi vil herefter forsøge at opnå en fornuftig aftale om levering dertil.
Hvis du skulle være så uheldig at ditt land ikke fremkommer på listen i handlekurven, kontakt oss og vi vil deretter prøve å oppnå en fornuftig avtale om levering dit.

Universitetslærere på fakultetet forsøge at opnå dette mål, herunder 29 professorer, 35 fortællere og 89 undervisere.
Universitetslærere ved fakultetet prøve å oppnå dette målet inkludert 29 professorer, 35 docents og 89 lærere.

I skønheds- og modeindustrien er det alfa og omega, at der er catchlight i øjnene, når modellerne bliver fotograferet, og du bør også selv forsøge at opnå catchlight, når du fotograferer familie og venner.
I skjønnhets- og moteindustrien er det alfa og omega at det er catchlight i øynene når modellene blir fotografert, og du bør også selv forsøke å oppnå catchlight når du fotograferer familie og venner.

Du accepterer desuden, at du ikke vil forsøge at opnå adgang til GoDaddys registrantforbindelser eller registeradgang.
Videre godkjenner du at du ikke vil forsøke å få tilgang til GoDaddy sine registratorforbindelser eller registertilgang.

Uskyldig i dette tilfælde, du kan gøre en maksimal indsats for at bevise sin uskyld, den virkelige synder er tæller dage før udførelse(selv om det naturligvis, at han vil forsøge at opnå en frifindelse).
Uskyldige i dette tilfellet, du kan gjøre en maksimal innsats for å bevise sin uskyld, den virkelige årsaken er telle dager før henrettelsen(men selvfølgelig, han vil prøve å oppnå en frikjennelse).

Modigliani mente, at forbrugere vil forsøge at opnå et stabilt forbrugsniveau hen over deres liv(foretage forbrugsudjævning).
Modigliani mente at forbrukere vil forsøke å oppnå et stabilt forbruksnivå over sine liv(foreta forbruksutjevning).

Næste år vil Kina forsøge en tilbagevendende måne prøve mission med Chang'e-5, der anvender en ny tungtløftende Long March 5 raket, og i 2018 vil Kina forsøge at opnå den første landing nogensinde- på den anden side af Månen.
Neste år vil Kina prøve et tilbakevendende måne prøve misjon Chang'e-5, som bruker en ny tungtløftende Long March 5 rakett, og i 2018 vil Kina forsøke å oppnå sin første månelanding noensinne- på den andre siden av Månen.

Ved at sprede dem blandt hedningerne ville Gud forsøge at opnå den hensigt med dem, som han ikke kunne opnå i deres fædres land.
Ved å spre dem blant hedningene ville han prøve å oppnå den hensikt med dem som ikke lenger var mulig i deres fedreland.

Du må ikke opnå eller forsøge at opnå uautoriseret adgang til Portalen, serveren, som Portalen ligger på, eller en tredjepartsserver, computer eller database, der har forbindelse til Portalen.
Du må ikke oppnå eller forsøke å oppnå uautorisert adgang til portalen, serveren som portalen ligger på, eller en tredjepartsserver, datamaskin eller database som har forbindelse til portalen.

Forsøge at tilsidesætte enhver teknik til indholdsfiltrering, vi anvender, eller forsøge at opnå adgang til enhver service eller område af vores services, som du ikke er godkendt til at opnå adgang til.
Forsøke å omgå noen metoder for innholdsfiltrering som vi bruker, eller forsøke å få tilgang til en tjeneste eller område av tjenestene som du ikke har godkjenning for å få tilgang til;

Hele livet har jeg forsøgt at opnå ydre mål.
Hele livet har jeg prøvd å oppnå ytre mål.

Jeg forsøger at opnå kontakt.
Jeg prøver å få kontakt her.

Nogle forsøger at opnå højdepunktsoplevelser gennem stoffer eller andre metoder.
Noen forsøker å oppnå høydepunktsopplevelser gjennom stoffer eller andre metoder.

Hvad jeg forsøger at opnå ved at tage steroider?
Hva jeg prøver å oppnå ved å ta steroider?

Fortæl os, hvad du forsøger at opnå på din institution.
Fortell oss hva dere ønsker å oppnå på institusjonen.

Vi forsøger at opnå det samme.
Vi prøver å oppnå det samme.

Hvordan man bruger "forsøge at opnå" i en Dansk sætning

Naturligvis kan du dø - vil fjendtlig verden forsøge at opnå dette gennem hele gaming proces.

Fremgår dit land ikke på listen i indkøbskurven, kan du kontakte os og vi vil forsøge at opnå aftale om levering dertil.

For at sikre, at det gør sin del, kan en regering forsøge at opnå en række mål gennem forskellige typer af landbrugspolitikken.

Endvidere blev det vedtaget at forsøge at opnå gratis lys og vand ved henvendelse til kommunen, (A.

En stor Boligindretning vink er at forsøge at opnå den se af den designer når du overvejer oprettelse ændringer.

Du må ikke forsøge at opnå uautoriseret adgang til Websitet via hacking, password mining eller på anden måde.

Efter at landinspektøren har fastlagt skellets placering, vil han eller hun forsøge at opnå forlig mellem de uenige parter.

Du skal derfor forsøge at opnå balance i dit liv, og især undgå stress og et trist sind.

Man spiller direkte mod dealeren og skal forsøge at opnå den bedst mulige hånd, som kaldes Blackjack.

Selvfølgelig , vi ikke bevidst gå ud at forsøge at opnå en af ​​disse smertefulde solforbrændinger .

Hvordan man bruger "forsøke å få, prøve å oppnå" i en Norsk sætning

Rana Turistforening vil forsøke å få realisert prosjektet.

Dette skal jeg forsøke å få rettet imorgen.

Ronja skal forsøke å få godkjent Spydermann Ø.K.

Sette rimelige mål og deretter prøve å oppnå dem.

Forsøke å få åtte timer søvn hver natt.

Venninnen min skal forsøke å få seg kjæreste.

Det vil jeg forsøke å få til her.

Den andre får bare forsøke å få 'innpass'..

fordi slike aldri vil prøve å oppnå ufortjente fordeler.

Forsøke å få meir midlar inn til forumet.