Hvad er oversættelsen af " FORSØGE AT OPNÅ " på engelsk?

• try to achieve
• try to obtain
• attempt to gain
• attempt to obtain
• try to get
• try to reach
• seek to achieve
• trying to achieve
• try to attain

Eksempler på brug af Forsøge at opnå på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad skal han forsøge at opnå?
What is he seeking to achieve?

EU vil forsøge at opnå en»global aftale« om bæredygtig udvikling på topmødet.
The Un ion will seek to achieve a'global deal' on sustainable development at the summit.

Kør dit køretøj rundt på banen og forsøge at opnå det bedste tidspunkt.
Drive your vehicle around the track and try to achieve the best time.

Det, vi forsøger at opnå, er noget meget radikalt og noget, som vi bør forsøge at opnå.
What we are trying to achieve is something quite radical and something we ought to be trying to achieve.

Det er her, vi må forsøge at opnå vores resultater.
That is where we must try to achieve our results.

Det skal give os mulighed for at udveksle vores idéer og forsøge at opnå et kompromis.
It should enable us to compare our ideas and try to reach a compromise.

Og lad os samtidig forsøge at opnå forhandlinger i Mellemøsten.
At the same time, let us try to obtain negotiations with the Middle East.

Du bliver nødt til at undgå unødvendige konfrontationer, og forsøge at opnå en vis støtte.
You will need to avoid unnecessary confrontation, and try to obtain some support.

De siger, at vi fortsat skal forsøge at opnå noget mere præcist i fremtiden.
You say that we shall keep trying to achieve something more specific in the future.

Perfekte balance: nye forsøg: rotere og stak figurer endnu en gang, og forsøge at opnå en perfekt ba.
Perfect Balance: New Trials: Rotate and stack shapes, once again, and try to achieve perfect balance.

Vi vil naturligvis også forsøge at opnå politiske løfter om fremtiden for dette spørgsmål.
We will also of course try to obtain political commitments on this issue for the future.

Nå, i dag, efter nogle passende forspil vil de forsøge at opnå fuld penetration.
Well, today, after some appropriate foreplay they're gonna try to achieve full penetration.

Den første ting lægen vil forsøge at opnå, er normalisering af hjerteslag og behandling af symptomer.
The first thing your doctor will try to achieve is normalization of the heartbeat and treatment of the symptoms.

Gå uopdaget ved hjælp af forklædninger, tage mål og forsøge at opnå professionel hitman status!
Go undetected by using disguises, take out targets and try to attain professional hitman status!

Derudover skal vi forsøge at opnå denne balance, ikke blot for de udviklede landene, men også for udviklingslandene.
In addition, we must strive to achieve this balance not only for the developed, but also for the developing, countries.

I får hver jeres mål, som I skal forsøge at opnå via improvisation.
I'm going to give each of you separately an objective which you will attempt to achieve through an improvised dialogue.

Det er især vandkvaliteten, som kan være et EU-anliggende, og hvor vi på EU-niveau skal forsøge at opnå noget.
Above all it is water quality that can be an EU issue, and where we at EU level should try to achieve something.

Når på systemet, den trojanske vil forsøge at opnå brugerens bankoplysninger. Symptomer.
Once on the system, the Trojan will try to obtain the user's banking credentials. Symptoms.

Du må ikke forsøge at opnå uautoriseret adgang til hjemmesiden gennem hacking eller nogen anden uautoriseret metode.
You may not attempt to gain unauthorized access to the Web site through hacking or any other unauthorized means.

I praksis vil hver enkelt nationalstat lige fra begyndelsen af forsøge at opnå fordele på de andres bekostning.
In practice, from the beginning each national state will try to get an advantage over the others.

Vi vil forsøge at opnå, at der er en større fleksibilitet i nævnte tildeling, uden at selskaberne dermed skades.
We will try to ensure that there is greater flexibility in this allocation without causing any companies to go bankrupt.

Deltag i Miniclips Formula Racing! Kør dit køretøj rundt på banen og forsøge at opnå det bedste tidspunkt.
Take part in Miniclips Formula Racing! Drive your vehicle around the track and try to achieve the best time.

Men vi vil fortsat forsøge at opnå den nødvendige enighed om dette, da det er et spørgsmål, der optager en række medlemsstater.
However, we will go on trying to achieve the necessary consensus on this because it is a matter of concern to a number of Member States.

Rådet skal afgøre, om vi skal vende tilbage til syrerne og forsøge at opnå mere fra dem end hidtil.
The Council will have to decide whether we should go back to the Syrians and try to secure more from them than we have done so far.

Du må ikke forsøge at opnå uautoriseret adgang til vores websted eller enhver server, computer eller database, der er tilknyttet til vores websted.
You must not attempt to gain unauthorised access to our Site, or any server, computer or database connected to our Site.

Det er når, i nogle tilfælde, agenter ville forsøge at opnå en ransagningskendelse til at retfærdiggøre adgang.
That's when, in some cases, agents would try to obtain a search warrant to justify the access.

Hvad han derfor ikke havde været i stand til at gøre med en enkel og personlig undervisning, ville han forsøge at opnå gennem en symbolsk appel.
What he had failed to do by plain and personal teaching, he would attempt to accomplish by a symbolic appeal.

Efter min mening skal vi forsøge at opnå en maksimal forlængelse af den periode, hvor vi anvender incitamenter over for de mest miljøvenlige køretøjer.
In my opinion, we need to try to achieve a maximum extension of the period during which incentives apply to the ecologically cleanest vehicles.

Det vil jeg gerne forhindre, og det er derfor, at vi må forsøge at opnå en bedre koordinering på europæisk plan.
I should like to prevent that from happening and that is why we must try to achieve better coordination at European level.

Du må ikke forsøge at opnå uautoriseret adgang til vores websted eller enhver server, computer eller database, der er tilknyttet til vores websted.
You must not attempt to gain unauthorised access to our site, the server on which our site is stored or any server, computer or database connected to our site.

Hvordan man bruger "forsøge at opnå" i en Dansk sætning

I Danmark har dette hidtil været afgrænset gennem ejerforhold men snart vil udenlandske operatører forsøge at opnå adgang til attraktive regionale strækninger.

Ville det have været moralsk at foretrække at forsøge at opnå det ved med et omfattende bombeangreb at gå målrettet efter et område og ikke en bestemt person?Forhåbentlig ikke.George F.

Vi vil bruge dette møde til at forsøge at opnå forståelse for problemstillingen.

For langt de flest virksomheder er der mange flere grunde til at forsøge at opnå synlighed i medierne, end der er til at forsøge at flyve under radaren.

Mange læger og behandlere vil forsøge at opnå lindring gennem lokal behandling.

I stedet for at forsøge at opnå enighed, kan det være nyttigt at undersøge de forskellige vægtsæt individuelt.

Manden slap med en sigtelse for tyveri, men kvinden er siget for røveri, fordi hun brugte vold til at forsøge at opnå sit mål.

Når du danner en buket, skal du ikke forsøge at opnå den ideelle farvekombination af kronblade, da der ikke findes roser med samme kronblade i naturen.

Til mødet vil man forsøge at opnå enighed omkring samværsordningen for jeres barn.

Endvidere kan du deltage i undervisningen i de forskellige fag, som skolen tilbyder, og gennem små minispil forsøge at opnå en god karakter.

Hvordan man bruger "attempt to gain, try to achieve, try to obtain" i en Engelsk sætning

Attempt to gain any unauthorized access to the Site.

We will follow procedure and attempt to gain Federal Recognition.

Should Congress Even Try to Achieve Universal Coverage?

Equipment was sold in an attempt to gain capitol.

Try to obtain permit to avoid some issues.

Would someone else try to obtain your existing points?

Will I try to achieve the original goal?

Sometimes they try to obtain a this form.

Set goals and try to achieve them.

Try to obtain employed college textbooks to economize.