Hvad er oversættelsen af " TRY TO ENSURE " på dansk?

• forsøge at sikre
• prøve at sikre
• søge at sikre
• forsøge at sørge for
• tilstræbes
• forsøger at sikre
• prøv at sikre
• bestræbe os
• prøve at sørge for

Eksempler på brug af Try to ensure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We will try to ensure that the Council is here.
Vi vil forsøge at sikre, at Rådet er til stede.

Only by reminding ourselves of such heinous crimes against humanity can we try to ensure they never happen again.
Kun ved at minde os selv om sådanne afskyelige forbrydelser mod menneskeheden kan vi forsøge at sikre, at de aldrig sker igen.

Always try to ensure that this rice in its point.
Altid forsøge at sikre, at denne ris i dens punkt.

A series of proposals will be examined and we will try to ensure that these problems do not arise in the future.
Det vil gennemgå en række forslag, og vi vil forsøge at sørge for, at disse problemer ikke gentager sig i fremtiden.

We try to ensure that information on our site is accurate, complete and up-to-date.
Vi tilstræber, at oplysningerne på vores websted er præcise, fyldestgørende og opdaterede.

I therefore believe that we must try to ensure that this process is as quick as possible.
Derfor mener jeg, at vi skal forsøge at sikre, at processen skrider frem hurtigst muligt.

Try to ensure that in the fresh air your pet has the opportunity to run and play.
Prøv at sikre, at dit kæledyr i frisk luft har mulighed for at løbe og spille.

This is what we all want, so let us try to ensure that the examination of petitions is exemplary.
Det er dét, vi alle ønsker, så lad os prøve at sikre, at behandlingen af andragender er eksemplarisk.

Try to ensure that documents relating to relatives from the father and mother are in different folders.
Prøv at sikre, at dokumenter vedrørende slægtninge fra faderen og moderen er i forskellige mapper.

I think that the fifteen Member States should try to ensure that the participation of Belarus in the Council of Europe be suspended.
Jeg tror, at de 15 medlemsstater bør bestræbe sig på at ophæve Belarus' deltagelse i Europarådet.

Let us try to ensure that everybody can speak, and I am going to begin- I repeat- with those Members who were unable to speak in previous sittings.
Vi vil tilstræbe, at alle kommer til at tale, og jeg vil som nævnt begynde med dem, der ikke har kunnet få ordet på tidligere møder.

When choosing furniture for chief officeyou must try to ensure that it has to itself, but in any case not repelled.
Når du vælger møbler til chef kontordu skal forsøge at sikre, at den har til sig selv, men i hvert fald ikke frastødt.

We must try to ensure that bedroom was comfortable and gives you a complete rest.
Vi skal forsøge at sikre, at soveværelset var behageligt og giver dig et komplet hvile.

We must maintain a continuous dialogue on bilateral issues and also on global issues, and try to ensure the most coordinated action possible.
Vi skal opretholde en løbende dialog om bilaterale spørgsmål og om globale spørgsmål og forsøge at sikre en så samordnet indsats som muligt.

We will try to ensure that you can do so next time.
Vi vil forsøge at sikre, at De kan gøre det næste gang.

On the international stage, of course, the Commission must enforce standards and try to ensure that fair conditions for competition prevail.
På internationalt plan må Kommissionen naturligvis gennemtvinge standarderne og søge at sikre, at der hersker fair konkurrencevilkår.

Will the Council try to ensure that the ECHO office visits as soon as possible?
Vil Rådet forsøge at sikre, at man fra ECHO-kontoret aflægger besøg så snart som muligt?

I am not in a position to draw attention to any power that the Commission has to try to ensure greater use of more accessible buses.
Jeg er ikke i stand til at pege på nogen form for beføjelser, som Kommissionen har til at forsøge at sikre en mere omfattende anvendelse af mere handicapvenlige busser.

We will try to ensure that software is configured for the most common desktop use.
Vi vil prøve at sikre, at programmerne er opsat til det mest udbredte desktop-anvendelse.

They may be increasing the tonnage but there is no relationship between one and the other and Commissioner Bonino should take this matter on board and try to ensure that the boats are safer.
De øger måske tonnagen, men der er ingen forbindelse mellem de to ting, og kommissær Bonino bør acceptere dette og søge at sikre, at fartøjerne er mere sikre..

Physicians should try to ensure that appropriate contraception is used, and should use clinical.
Lægerne skal forsøge at sikre, at der bliver anvendt passende antikonception.

It should not just be a matter of having vaccines in case it affects our own citizens: if there is an outbreak, we should target it wherever it occurs and try to ensure that it does not spread.
Det bør ikke kun være et spørgsmål om at have vacciner i de tilfælde, hvor det berører vores egne borgere. Hvis der forekommer et udbrud, bør vi bekæmpe det, uanset hvor det forekommer, og prøve at sørge for, at det ikke spreder sig.

We must also try to ensure that, in so doing, we do not throw out the baby with the bathwater.
Vi må også forsøge at sikre, at vi, når vi gør dette, ikke smider barnet ud med badevandet.

Nevertheless, if the aim of policy is to support their convergence to a comparable level of GDP per head as in the rest of the Union, it also has to try to ensure that their energy in tensity is significantly reduced as this occurs.
Men hvis det politiske mål er at støtte deres konvergens hen imod et BNP pr. indbygger svarende til resten af Unionen, må den også søge at sikre, at deres ener giintensitet sænkes betydeligt under denne proces.

Of course, we will try to ensure that funding is at the maximum level in these cases.
Og naturligvis vil vi forsøge at sikre, at finansieringsprocenterne bliver størst mulige i disse tilfælde.

We cannot settle for a situation where only documents connected with the codecision procedure would be accessible to the public, but must try to ensure that all documents that relate to different decisions binding on Member States are accessible.
Vi kan ikke stille os tilfreds med, at borgerne kun skal have aktindsigt i dokumenter, som hører under den fælles beslutningsprocedure, men bør bestræbe os på, at alle dokumenter vedrørende beslutninger, som forpligter de forskellige medlemslande, bliver tilgængelige.

But we should also try to ensure that there is a degree of competition amongst candidatures from the same country.
Men vi skal også forsøge at sørge for, at der blandt ansøgere fra det samme land er en vis konkurrence.

Change to“Recover from Broken phone” tab Before you click on“start” button, try to ensure that you have selected the file type that you want to have Dr. Fone Wondershare recovered.
Skifte til“Gendan fra Broken telefon” Fanen Før du klikker på“Start” knap, forsøge at sikre, at du har valgt den type fil, du ønsker at have Dr. Fone Wondershare genvundet.

We must also try to ensure that, in accordance with the Council rules, the temperature is kept above five degrees Centigrade during the journey.
Vi skal endda forsøge at sørge for, at temperaturen ifølge Rådets regler holder sig over 5 °C under rejsen.

To the pain did not bother you too much, try to ensure complete rest for the inflamed tissues and joints of the body.
Til smerten ikke gider du for meget, så prøv at sikre fuldstændig hvile for de betændte væv og led i kroppen.

Hvordan man bruger "try to ensure" i en Engelsk sætning

and try to ensure that our communities are healthy.

Try to ensure all employees are being mentored intentionally.

Try to ensure employees do not bring former employees.

AIR will try to ensure continued readability and accessibility.

How does Bartholomew School try to ensure good attendance?

This way, watchdogs try to ensure a fair game.

Where possible we try to ensure next day delivery.

Unbeatable prices – try to ensure the high quality.

Try to ensure the following in your dispensaries blog.

They try to ensure 100% customer satisfaction every time.

Hvordan man bruger "forsøge at sikre, søge at sikre, prøve at sikre" i en Dansk sætning

Vi har iværksat en række tiltag for at forsøge at sikre det.

Danmarks Rasmussen og sangen 'Higher Ground' er med i semifinalen torsdag, hvor han skal forsøge at sikre sig en plads i lørdagens finale.

Forholdene er blevet anderledes, end vi haabede; men vi vil fremdeles søge at sikre Land og Folk imod Krigens Ulykker, og vi stoler paa Folkets medvirken.

For eksempel søge at sikre en anstændig sprogbrug og vælge undervisningsforløb og -materialer, der understøtter mangfoldighed.

Direktionen Bestyrelsen udpeger en direktør, som inden for de opstillede investerings- og risikorammer skal søge at sikre aktionærerne det bedst mulige risikojusterede afkast.

Hold 1 skulle senere på dagen forsøge at sikre sig 3.

Budgettet bruges til fornyelse af fortovsbelægninger og herved søge, at sikre den bundne kapital heri, bevaret bedst muligt.

Brug projektorer eller væg og forsøge at sikre, at disse lodrette flader reflekterer kunstigt lys.

Du skal støtte mentee i processen og prøve at sikre, at han/hun har motivation til at arbejde på at nå målene.

Derfor har eksempelvis Center for Cybersikkerhed lavet en liste med gode råd til, hvordan virksomheder og medarbejdere kan forsøge at sikre sig.