Hvad er oversættelsen af " TRY TO MAKE SURE " på dansk?

• forsøge at sikre
• prøv at sørge for
• prøve at sikre
• bestræbe sig på

Eksempler på brug af Try to make sure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Com will try to make sure that danishdox.
Com vil bestræbe sig på, at danishdox.

Pick acceptable colors, consider the concept of celebration, wedding season- try to make sure that all your wedding consistent with this style.
Pick et acceptabelt farvespektrum, overveje begrebet fester, bryllup sæson- forsøge at sikre, at alle dine bryllup i tråd med denne stil.

I'm gonna try to make sure nobody has to bury us.
Jeg vil prøve at sikre, ingen begraver os.

Mr President-in-Office, what you do not do when you are putting a house in order is put up a new annex and then try to make sure you are still expanding.
Hr. rådsformand, det eneste, man ikke skal gøre, når man rydder op, er at lave en ny tilbygning og så prøve at sørge for, at man stadig udvider sig.

Try to make sure lazyloader loads in the correct context.
Prøv at sørge lazyloader belastninger i den rette sammenhæng.

Well, OK, I will try to make sure it's on the agenda.
Godt, OK, Jeg vil prøve at sikre, at det er på dagsordenen.

Try to make sure that the weight is evenly distributed on both feet.
Prøv at sørge for, at vægten er jævnt fordelt på begge fødder.

We care about our guests and try to make sure they enjoy their stay here.
Vi interesserer os for vores gæster og forsøge at sikre, at de nyder deres ophold her.

Try to make sure that the shelves are always a commodity, and customers were happy.
Prøv at sørge for, at hylderne er altid en handelsvare, og kunderne var glade.

Follow our starting hands guide and try to make sure that you enter into the action with as good a hand as possible.
Følg vores starthånds guide og forsøg at sikre dig at du går ind med en så god hånd som muligt.

Try to make sure that the filling material weather it's true feathers or polyfill is evenly distributed.
Prøv at sørge for, at fyldmateriale vejret det er sandt, fjer eller polyfill er jævnt fordelt.

Follow our starting hands guide and try to make sure that you enter into the action with as good a hand as possible.
Følg vores starthænder guide og forsøge at sørge for, at du indtaster det samme, med så god en hånd som muligt.

Mr President, I must say that, listening to the speeches after I took the floor, it comes to my mind that a lot of you were not listening properly to what I was saying, because I made it very clear that we were going to respect the acquis communautaire, that I would try to make sure the other parties to the agreement give their OK to the disclosure of the text that is currently being negotiated;
Hr. formand! Efter at have lyttet til indlæggene efter min tale, må jeg sige, at det forekommer mig, at mange af Dem ikke har hørt efter, hvad jeg sagde, for jeg gjorde det meget klart, at vi vil overholde acquis communautaire, og at jeg vil forsøge at sikre, at de andre parter i aftalen accepterer at videregive den tekst, der forhandles om.

Uk and I will try to make sure everything works right before the festival.
Uk og jeg vil forsøge at sikre, at alt fungerer lige før festivalen.

All people in the company- from Sales and Customer Service to Production to Accounting and Administration try to make sure our customers are satisfied with the product and service they receive from us.
Alle mennesker i virksomheden- fra salg og kundeservice til produktion til regnskab og administration forsøger at sikre, at vores kunder er tilfredse med produktet og service, de modtager fra os.

But I try to make sure that if you do the crime, you will do time.
Men jeg vil forsøge at sikre, at hvis du laver forbrydelsen, kommer du til at spjælde for den.

You may want to become a manager of a team and try to make sure that your team has achieved the highest results.
Du ønsker måske at blive en leder af et team og forsøge at sikre, at dit team har opnået de højeste resultater.

And try to make sure that my husband is not a sense that he knows us inside and out.
Og prøv at sørge for, at min mand er ikke en fornemmelse af, at han kender os inde og ud.

However, they will not change any of the voices and will try to make sure that all add-ons etc will still work going forward.
De vil dog ikke ændre på nogen af stemmerne og vil forsøge at sørge for at alle tilføjelsesprogrammer osv. stadig vil fungere fremadrettet.

Thus, always try to make sure that the women get to know that you are strong and dependable.
Således, altid forsøge at sikre, at kvinderne får at vide, at du er stærk og pålidelig.

Without going into the details of this, I think it is very important that, when we take that kind of decision, we have a kind of a procedure whereby we at least try to make sure that the European Commission and the Member States are taking the same line with respect to individual states.
Jeg skal ikke gå i detaljer her, men jeg mener, at det er meget vigtigt, at vi, når vi træffer sådanne beslutninger, har en procedure, hvor vi i det mindste prøver at sikre, at Kommissionen og medlemsstaterne indtager samme holdning over for de forskellige stater.

We should try to make sure animals are slaughtered as close as possible to the places they were reared.
Vi burde bestræbe os på at slagte dyrene så tæt som muligt på de steder, hvor de avles.

Let me know and we will make sure to answer it! Well, OK, I will try to make sure it's on the agenda. Can't control what happens after that sometimes.
Lad mig vide, og vi vil sørge for at besvare det! Godt, OK, Jeg vil prøve at sikre, at det er på dagsordenen. Kan ikke kontrollere, hvad der sker efter det nogle gange.

It will try to make sure tasks are finished by their due date, and high priority tasks are finished first.
Det vil forsøge at sikre, at opgaverne er færdige inden forfaldsdatoen, og højt prioriterede opgaver afsluttes først.

They help their neighbors, uphold the law, and try to make sure that everyone participates in the communities and organizations they hold so dear.
De hjælper deres naboer, holder loven og prøver på at sikre, at alle deltager i de grupper og organisationer, som de elsker så højt.

We try to make sure the site is as accessible as possible to the most number of platforms possible.
Vi prøver at sikre os at hjemmesiden er så tilgængelig som muligt fra det størst mulige antal platforme.

It is advisable that you familiarise yourself with it and try to make sure that you understand the importance of your position in each hand of Texas Hold'em.
Det er tilrådeligt, at du sætter dig ind i det og forsøge at sikre, at du forstår vigtigheden af din position i hver hånd i Texas Hold'em.

Disclaimer danishdox. com will try to make sure that danishdox. com and acquired films and related functionality is available at all times. danishdox. com assumes no responsibility for any losses incurred as a result of technical failure, problems with internet service, the processing of data in connection with the payment or loss caused in any other way, also danishdox. com disclaims any liability for losses caused by usage of the service without following the technical specifications of requirements and additional instructions.
Ansvarsfraskrivelse danishdox. com vil bestræbe sig på, at danishdox. com og de tilkøbte film og knyttede funktionalitet er tilgængelig på alle tidspunkter. danishdox. com påtager sig imidlertid ikke ansvar for tab, der måtte opstå som følge af tekniske fejl, problemer med opkobling til internettet, behandling af data i forbindelse med betaling, eller tab påført på anden måde, ligesom danishdox. com fraskriver sig ethvert ansvar for tab forårsaget af, at bruger har anvendt servicen uden at følge de tekniske kravspecifikationer og supplerende vejledninger.

And, except for the resources page, we will be courteous and try to make sure all external links in every page or blog post open in only one more browser tab/window.
Og, undtagen for ressourcer siden, vi vil være høflig og forsøge at sikre, at alle eksterne links i hver side eller blog indlæg åbne i kun én flere browser fane/ vindue.

Instruction one Try to make sure that from the early age of your baby, the images of letters are always in his sight.
Instruktion 1 Prøv at sørge for, at billeder fra bogstaver altid er i hans øjne fra den tidige alder af din baby.