What is the translation of " TRY TO MAKE SURE " in Hebrew?

• מנסה לוודא
• נסו לוודא כי
• מנסים לוודא
• רוצים לוודא
• אנסה לוודא

Examples of using Try to make sure in English and their translations into Hebrew

Try to make sure it does not take over the house.
נסו לוודא שהיא לא משתלטת על הבית.

Uh, just, uh… just try to make sure he doesn't get hurt.
אה, רק… רק תנסה לוודא שהוא לא ייפגע.

Try to make sure your child warms up before being very active and cools down after.
נסה לוודא שהילד שלך מתחמם לפני שהוא פעיל מאוד ומתקרר.

If ADHD medication has been prescribed, try to make sure that it's been taken.
אם תרופות ADHD התיישנה מנסה לוודא שזה נלקח.

Please try to make sure his sacrifice wasn't for nothing.
בבקשה, נסו לוודא שקורבנו לא היה לחינם.

Next time you wanna steal a car, try to make sure that no one is in it.
בפעם הבאה שאתה רוצה לגנוב אתמכונית, מנסה לוודא שאף אחד לא נמצא בו.

I try to make sure their lives go according to plan.
אני מנסה לוודא שהחיים שלהם הולכים כמתוכנן.

I'm gonna have a talk with him, you know, about girls. Try to make sure he doesn't get arrested for something.
ואני אדבר איתו, על בנות, אנסה לוודא שלא יעצרו אותו על משהו.

We try to make sure that we don't get hurt again due to the same reason.
אנו רוצים לוודא שלא תחזרו אלינו שוב בגלל אותה פציעה.

But armed with this future knowledge, we have to try to make sure that it doesn't happen this time.
אבל חמוש בידע הזה בעתיד, אנחנו חייבים לנסות כדי לוודא כי זה לא יקרה הפעם.

We try to make sure, if that's your goal, we're aligned with that goal!
אנחנו מנסים לוודא שאם זאת המטרה שלך, אנחנו מתואמים עם המטרה הזאת”!

Security personnel, some holding guns visible, try to make sure that Rose doesn't get overwhelmed by the adoring public.
אנשי ביטחון, חלקם מחזיקים בגלוי אקדחים, מנסים לוודא שרוז לא ימחץ מכל הקהל שמסביב.

We try to make sure that we don't get hurt again due to the same reason.
אנו רוצים לוודא שהחולה לא יחזור אלינו שוב בגלל אותה פציעה.

Bullies grow up too, but cops like your dad and me and attorneys like your Aunt Erin try to make sure they're stopped.
גם בריונים גדלים, אבל שוטרים כמו אבא שלכם ואני ועורכי דין כמו דודה ארין מנסים לוודא שהם יפסיקו.

I talk to him, try to make sure he releases the hostage.
אני אדבר איתו, אנסה לוודא שהוא משחרר את בן הערובה.

Because if you're planning on hacking into another highly secured government database, you should try to make sure you don't get caught on camera.
כי אם אתה מתכנן על פריצה לתוך אחר מסד הנתונים ממשלת מאוד מאובטחים, אתה צריך לנסות כדי לוודא אתה לא תתפוס במצלמה.

And we should try to make sure the outcomes are good, not bad.”.
ואנחנו צריכים לנסות לוודא שהתוצאות יהיו טובות, לא רעות".

And so, instead of spreading the prize money at random over the tickets as they are printed and released, the operators try to make sure it is fairly uniformly distributed.
לכן במקום לפזר את כספי הפרס באקראי בין הכרטיסים תוך כדי ההדפסה וההפצה, המפיקים מנסים להבטיח חלוקה שווה יחסית.

But at the same time try to make sure that you get the enemy was very difficult.
אבל באותו הזמן מנסה לוודא שאתה מקבל את האויב היה קשה מאוד.

Try to make sure that you do not miss the new models as well as grab the old ones.
נסו לוודא שלא תתגעגעו לדגמים החדשים כמו גם לתפוס את הישנים.

You, of course, should be the best version of yourself, but try to make sure that a stranger, looking at your photo in Tinder, could later recognize you on the street.
אתה, כמובן, צריך להיות הגירסה הטובה ביותר של עצמך, אבל מנסה לוודא כי זר, לאחר הסתכל על התמונה שלך טינדר, מאוחר יותר יכול לזהות אותך ברחוב.

Try to make sure you have a pleasant shopping experience with us, so we can do more business with you.
אנחנו מנסים לוודא שיש לך חווית קניות נעימה איתנו, כדי שנוכל לעשות.

To purchase Smart drug raw powders, try to make sure the HPLC reports along with the COA and other documents to ensure they are the genius and top quality ones.
כדי לרכוש סמים חכם סמים אבקות, מנסה לוודא את דוחות HPLC יחד עם COA ומסמכים אחרים כדי להבטיח שהם גאונים אלה באיכות מעולה.

Try to make sure that the length of time spent with you becomes pleasant and useful for your interlocutor.
נסו לוודא כי משך הזמן המושקע איתך הופך להיות נעים ושימושי עבור בן שיחו.

Each week, I try to make sure I'm loaded up with lots of varieties of fresh vegetables.
בכל שבוע, אני מנסה לוודא שאני מצויד בסוגים רבים של ירקות טריים.

Try to make sure that it is cool where you sleep, so if you do get flashes in the middle of the night, you will not be as uncomfortable.
נסו לוודא כי זה מגניב שבו אתה ישן, אז אם אתה מקבל הבזקים באמצע הלילה, אתה לא תהיה לא נוח.

We always try to make sure folks leave impressed, not by our skills, but by our Lord.
אנחנו תמיד מנסים לוודא אנשים לעזוב מתרשמים, לא על ידי כישורינו, אבל על ידי אדוננו.

And we try to make sure future patients never have to go through that grief.
ואנחנו מנסים לוודא שמטופלים עתידיים לא יצטרכו לעבור את היגון הזה.

I just try to make sure my jokes come from an honest place, and unfortunately for me being honest means copping to the fact that I once crashed a car on purpose.”.
אני רק מנסה לוודא כל הזמן, שהבדיחות מגיעות ממקום כן ולצערי, המשמעות של להיות כן עבורי, היא להתמודד עם העובדה שפעם עשיתי תאונה עם האוטו בכוונה.".

If you are with someone who has just fainted, try to make sure that person is stretched on a horizontal surface, but avoid moving if you think you may have been injured by falling(moving an injured person may aggravate the injury).
אם אתם עם מישהו שהתעלף זה עתה, נסו לוודא שהאדם נמתח על משטח אופקי, אך הימנעו מלהזיז אם אתם חושבים שאתם נפצעים כתוצאה מירידה(העברת אדם פצוע עלולה להחריף את הפציעה).