Hvad er oversættelsen af " ATTEMPT TO ENSURE " på dansk?

• forsøg på at sikre
• forsøge at sikre

Eksempler på brug af Attempt to ensure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In our attempt to ensure the genuineness of profiles on AfroIntroductions.
I vores forsøg på at sikre profilernes ægthed på AfroIntroductions.

Microgaming no doubt employed a bigger budget in an attempt to ensure the sequel beat gamers' expectations.
Microgaming har uden tvivl brugt et større budget i et forsøg på at sikre, at efterfølgeren slå spillernes forventninger.

We attempt to ensure the accuracy of information we publish on our website.
Vi forsøger at sikre nøjagtigheden af de oplysninger, vi offentliggør på vores hjemmeside.

I must say that I agree with both proposals and shall attempt to ensure that this instrument is applied effectively.
Jeg må sige, at jeg er enig i begge forslag, og jeg vil forsøge at sikre, at dette instrument bliver anvendt på en effektiv måde.

It is an attempt to ensure equal rights for the old and new Member States in a united Europe.
Det er et forsøg på at sikre lige rettigheder for de gamle og de nye medlemsstater i et forenet Europa.

The rise in the number of applications for funding has been met with the increase in control mechanisms, in an attempt to ensure that EU funds are used properly.
Det stigende antal ansøgninger om finansiering er blevet mødt af yderligere kontrolmekanismer i et forsøg på at sikre, at EU-midlerne anvendes korrekt.

Von Spaeth sees this as an attempt to ensure her son's candidacy for the pharaoh title.
Von Spaeth ser dette som et forsøg på at sikre sønnens kandidatur til farao-posten.

However, it is crucial for us now to tell both sides that they must sit down together and attempt to ensure that the local elections at least are transparent and open.
Det er imidlertid afgørende, at vi fortæller begge sider, at de må sætte sig ned og forsøge at sikre, at lokalvalgene i det mindste er gennemsigtige og åbne.

In our attempt to ensure the genuineness of profiles on AfroIntroductions. com, we ask that all members verify their identity by providing us a copy of an identification document.
I vores forsøg på at sikre profilernes ægthed på AfroIntroductions. com, ber vi om at alle medlemmerne verificerer deres identitet ved at give os tilgang til en kopi af et identifikationsdokument.

Our proposal for a roadmap with the Commission is an attempt to ensure that these issues are addressed properly in line with the Union's timetable.
Vores forslag til en køreplan med Kommissionen er et forsøg på at sikre, at disse spørgsmål behandles korrekt i overensstemmelse med Unionens tidsplan.

Then again, in an attempt to ensure the Koraysh victory at the hostilities of the Trench they had bribed the Ghatfan tribes with one third of their date harvest in return for their support, and more recently procured the services of Labid in an attempt to murder the Prophet salla Allahu alihi wa sallam.
Så igen, i et forsøg på at sikre Koraysh sejr ved fjendtlighederne af grøften, de havde bestukket Ghatfan stammer med en tredjedel af deres date høst til gengæld for deres støtte, og mere for nylig har købt tjenesteydelser af Labid i et forsøg på at myrde Profeten Salla Allahu alihi wa sallam.

With fewer solicitors conducting this work, more people will attempt to ensure that their rightful heirs benefit from their estate by doing it themselves.
Med færre advokater, der udfører dette arbejde, vil flere mennesker forsøge at sikre, at deres retmæssige arvinger nyder godt af deres ejendom ved at gøre det selv.

This is very important for countries across Europe, and what is said in the second part of paragraph 36 and paragraph 37 is an attempt to ensure legality and combat criminal activity against forests in Europe.
Dette er meget vigtigt for landene i Europa, og det, der er anført i punkt 36, andet afsnit, og punkt 37, er et forsøg på at sikre lovlighed og bekæmpe kriminel aktivitet i forbindelse med de europæiske skove.

Nevertheless it is an attempt to ensure that there is a fund there for the future.
Det er ikke desto mindre et forsøg på at sikre, at der er penge til fremtiden.

We favour a quick deal but it is conditional on the Council and the Commission accepting our amendments, which are a genuine and committed attempt to ensure that the brave new world of electronic communications is genuinely universal.
Vi går ind for en hurtig afgørelse, men dette er betinget af, at Rådet og Kommissionen accepterer vores ændringsforslag, som er et ægte og engageret forsøg på at sikre, at den elektroniske kommunikations fagre nye verden bliver virkelig for alle.

We must support Baroness Ashton and we must attempt to ensure that the European Union includes a guarantee of religious freedom in all the treaties which it concludes with third countries and, in particular, with the countries we have referred to..
Vi skal støtte Baroness Ashton, og vi skal forsøge at sikre, at EU indføjer en bestemmelse om en garanti for religionsfrihed i alle de traktater, der indgås med tredjelande og navnlig med de omtalte lande.

The outcome arrived at by the committee was reasonably good, and the amendments tabled by the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats are an attempt to ensure that the directive will actually adhere precisely to the provisions of the Århus Convention: no more, but no less.
Det resultat, som udvalget nåede frem til, var forholdsvis godt, og de ændringsforslag, som Gruppen for Det Europæiske Folkeparti(Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater stillede, er et forsøg på at sikre, at direktivet faktisk vil være helt i overensstemmelse med bestemmelserne i Århus-konventionen. Hverken mere eller mindre.

While we have made every attempt to ensure that the information contained in this site has been obtained from reliable sources, PwC is not responsible for any errors or omissions, or for the results obtained from the use of this information.
Selvom vi på alle måder har forsøgt at sikre, at de oplysninger, som er indeholdt på dette web-site, er indhentet fra pålidelige kilder, er PwC ikke ansvarlig for eventuelle fejl eller udeladelser eller for de resultater, som opnås ved brug af oplysningerne.

This new revision is an opportunity to make the scheme more attractive and simpler for small and medium-sized enterprises and is also an attempt to ensure that EMAS has the same level of participation as ISO 14001 currently has which is the leading Environmental Management System in Europe.
Denne nye revision er en mulighed for at gøre ordningen mere attraktiv og enklere for små og mellemstore virksomheder, og den er også et forsøg på at sikre, at EMAS opnår samme deltagelsesniveau som ISO 14001, som er det førende miljøledelsessystem i Europa.

Do you think that you could go a step further during the Spanish Presidency and attempt to ensure that it has a greater degree of independence and make any appropriate improvements with regard to the size of the Board, because it will hardly be possible for it to work in any meaningful way on this basis?
Mener De, at De kan gå et skridt videre under det spanske formandskab og forsøge at sikre det en større grad af uafhængighed og indføre hensigtsmæssige forbedringer vedrørende udvalgets størrelse, fordi det næppe bliver muligt for det at arbejde på en meningsfyldt måde på dette grundlag?

Any attempt to use or sell such a copy in the Community would represent a breach of copyright and any action taken by Microsoft to prevent the importation of such copies would constitute an attempt to ensure respect for its lawful rights rather than an agreement or concerted practice between Microsoft and its dealers, whether they are in Canada or in the Community.
Ethvert forsøg på at benytte eller sælge en sådan kopi i Fællesskabet ville udgøre en krænkelse af ophavsretten, og Microsoft's indgreb for at forhindre importen af sådanne kopier ville snarere være et forsøg på at sikre respekten af dets rettigheder end en aftale eller samordnet praksis mellem Microsoft og dets forhandlere, uanset om de befinder sig i Canada eller i Fællesskabet.

Another major focus of attention for improving the global response to humanitarian crises is the attempt to ensure better coherence and coordination of the various actors, and a clear prioritisation and identification of response gaps through the application of the'cluster approach'(4) and the strengthening of the Humanitarian Coordinator system.
Et andet vigtigt område, hvor der sættes ind for at forbedre den globale reaktion på humanitære kriser, er forsøget på at sikre større sammenhæng og koordinering mellem de forskellige aktører og en klar prioritering og identifikation af mangler i reaktionen ved brug af den såkaldte»cluster-approach«(4) samt styrkelse af det huma- nitære koordinatorsystem.

An issue about which I feel passionately is the successful negotiation of the multilateral nuclear environment programme, the attempt to ensure that Western donors can provide technical and financial assistance for the storage and disposal of nuclear waste in north-west Russia, including all those terrifying, rusting nuclear submarines and the other nuclear garbage.
Et spørgsmål, som ligger mig meget på sinde, er den vellykkede forhandling om det multilaterale atommiljøprogram. Et forsøg på at sikre, at vestlige bidragydere kan give teknisk og finansiel bistand til lagring og bortskaffelse af atomaffald i det nordvestlige Rusland, alle de forfærdende, rustende atomubåde og det øvrige atomaffald.

I and my British Conservative colleagues have long supported attempts to ensure that the European Parliament has only one official seat, and that it should be in Brussels.
Jeg og mine britiske konservative kolleger har længe støttet forsøg på at sikre, at Parlamentet kun havde et officielt hjemsted, og at det skulle være Bruxelles.

Japanese butterbur attempts to ensure this by blooming at a time when there are as few as possible other sources of nectar around.
Japansk Hestehov forsøger at sikre dette ved at blomstre på et tidspunkt hvor der er så få som muligt af andre kilder til nektar mulige.

The French Government is providing information and the French Government has made a variety of attempts to ensure that negotiations continue.
Den franske regering leverer information, og den franske regering har gjort en lang række forsøg på at sikre, at forhandlingerne fortsætter.

I and my British Conservative colleagues have long supported attempts to ensure that the European Parliament has only one official seat, and that it should be Brussels.
Jeg og mine kolleger fra det britiske Konservative parti har længe støttet forsøgene på at sikre, at Europa-Parlamentet kun skal have ét officielt arbejdssted, og at det skal være Bruxelles.

Despite all attempts to ensure that the information on this website is correct and up to date, EOS Denmark and its associates do not guarantee the correctness, accuracy orappropriatenessof any information.
Trods alle forsøg på at sikre, at oplysningerne på denne hjemmeside er korrekte og ajourførte, garanterer EOS Danmark og dets associerede selskaber ikke korrektheden, nøjagtigheden eller hensigtsmæssigheden af oplysningerne.

Whilst we use all reasonable attempts to ensure the accuracy and completeness of information on this website and/or application, we are not responsible if the information that we make available on this website and/or application is not accurate or complete.
Selvom vi gør alle rimelige forsøg på at sikre nøjagtigheden og fuldstændigheden af oplysningerne på dette websted, er vi ikke ansvarlige, hvis de oplysninger, som vi stiller til rådighed på dette websted, ikke er nøjagtige eller fuldstændige.

Although Opaygames attempts to ensure that all information contained on this website is error-free, we accept no liability for omissions, and reserve the right to change or alter the content of the site at anytime.
Selvom Opaygames forsøger at sikre, at er alle oplysningerne på denne hjemmeside fejl-fri, Vi accepterer intet ansvar for undladelser, og forbeholder sig ret til at ændre eller ændre indholdet af hjemmesiden til enhver tid.

Hvordan man bruger "attempt to ensure" i en Engelsk sætning

Support him in his brave attempt to ensure peace for all.

The attempt to ensure a sound structure is an intellectual pursuit.

The whole fake-hunt is a result of Facebook’s attempt to ensure transparency.

The Board will attempt to ensure that this happens at all times.

An extended break took place to attempt to ensure that they recovered.

Hodgkinsons’ Conveyancing Solicitors attempt to ensure that there are no unnecessary delays.

Attempt to ensure each link helps the peruser discover more detailed info.

The strategies discussed here attempt to ensure the promotion of positive attachment.

The UK regulations attempt to ensure that all registrations are easily identified.

We have made every attempt to ensure the accuracy of this content.

Hvordan man bruger "forsøg på at sikre, forsøge at sikre" i en Dansk sætning

kvartal af Dette har været en løbende justering i et forsøg på at sikre lytterne de bedst mulige tilbud på de nye digitale kanaler.

Waagepetersens sindelag er der ingen tvivl om; så det har vel været fornuftigt nok at forsøge at sikre, at ingen fik brevets indhold at se.

Det ligger måske mere i kvindens natur at tage ansvar for den slags som et forsøg på at sikre familiens eller parrets trivsel.

Efter et mislykket forsøg på at sikre sundet fra havet besluttede de at forsøge at erobre byen fra landsiden.

Imidlertid var man fra allieret side klar over, at man måtte forsøge at sikre områderne mod det magtvakuum, der ville opstå.

Ligeledes vil vi forsøge at sikre tid til afholdelse af landsdelsmøder inden Repræsentantskabsmødet.

Dette samarbejde skal ses som et forsøg på at sikre, at produkter, som indføres fra lande som ikke er medlem af EU overholder produktsikkerhedsreglerne.

I vores forsøg på at sikre at alle profiler på UkraineDate.com er ægte, beder vi alle medlemmer verificere deres identitet ved at sende os en kopi af et ID-dokument.

Vi må forsøge at sikre os, så godt som vi kan her". ‍4.

Du skal forsøge at sikre dig, at prisen ikke kan øges, og at prisen reduceres, hvis boligen bliver mindre end forventet.