What is the translation of " ATTEMPT TO ENSURE " in Swedish?

• försök att se
• försök att säkerställa
• försöka se
• försök att garantera
• försök att säkra

Examples of using Attempt to ensure in English and their translations into Swedish

Nevertheless it is an attempt to ensure that there is a fund there for the future.
Trots det är den ett försök att se till att det finns en fond för framtiden.

A team of explorers travel through a wormhole in space in an attempt to ensure humanity's survival.
En grupp upptäcktsresande reser genom ett maskhål i rymden i ett försök att säkerställa mänsklighetens överlevnad.

It is an attempt to ensure equal rights for the old
Betänkandet är ett försök att garantera lika rättigheter för de gamla

Determine what the relationships are, and attempt to ensure that all factors have been considered.
Bestäm vad relationer är och försöker se till att alla faktorer har beaktats.

This is an attempt to ensure homogenous protection throughout the Union of the individual rights of those accused,
Detta är ett försök att garantera ett enhetligt skydd i hela unionen för de individuella rättigheterna för dem som anklagas,

I must say that I agree with both proposals and shall attempt to ensure that this instrument is applied effectively.
Jag måste säga att jag håller med om båda förslagen och skall försöka se till att detta instrument tillämpas på ett effektivt sätt.

It represents an attempt to ensure the continued"buy-in" of stakeholders by proposing a very wide range of high profile actions.
Handlingsplanen är ett försök att säkerställa samtliga berörda parters fortsatta stöd genom att man föreslår en lång rad åtgärder med hög profil.

The amendments tabled by the Committee on Foreign Affairs were an attempt to ensure that the programme's aims reflect these policy priorities.
De ändringsförslag som utskottet för utrikesfrågor har lagt fram är ett försök att se till att programmets mål speglar dessa politiska prioriteringar.

This is another attempt to ensure that we have all the information that we can get,
Detta är ytterligare ett försök att förvissa oss om att vi har all den information som vi kan få,

However, it is crucial for us now to tell both sides that they must sit down together and attempt to ensure that the local elections at least are transparent and open.
Det är emellertid nödvändigt att vi säger till båda sidor att de måste sätta sig ned tillsammans och försöka se till att lokalvalen åtminstone är öppna.

This is an attempt to ensure that the regional economic players operating in the fisheries sector enjoy production
Detta är ett försök att se till att regionala ekonomiska aktörer som opererar inom fiskesektorn skall komma i åtnjutande av produktions-

Our proposal for a roadmap with the Commission is an attempt to ensure that these issues are addressed properly in line with the Union's timetable.
Vårt förslag till en färdplan tillsammans med kommissionen är ett försök att se till att de här frågorna hanteras på rätt sätt och i enlighet med EU: tidtabell.

The rise in the number of applications for funding has been met with the increase in control mechanisms, in an attempt to ensure that EU funds are used properly.
I takt med att antalet ansökningar om finansiering har ökat har även kontrollmekanismerna byggts ut i en strävan att se till att EU-medel används på ett korrekt sätt.

One of the key elements of the proposed Framework Decision is the attempt to ensure a well functioning division of competences between the issuing State and the executing State.
En av hörnstenarna i det föreslagna rambeslutet är försöket att säkerställa en väl fungerande uppdelning av behörigheten mellan den utfärdande staten och den verkställande staten.

It was an attempt to ensure that the CSR process was stepped up
Yttrandet är ett försök att se till att utvecklingen av företagens sociala ansvar påskyndas

With fewer solicitors conducting this work, more people will attempt to ensure that their rightful heirs benefit from their estate by doing it themselves.
Med färre advokater som utför detta arbete kommer fler människor att försöka se till att deras rättmätiga arvingar drar nytta av sin egendom genom att göra det själva.

We attempt to ensure all delivery within 2 working days of the event,
Vi försöker säkerställa att all leverans sker inom två arbetsdagar för evenemanget,

the organisation developing the code makes no attempt to ensure that other parties are in fact implementing it.
de använder den gör upphovsorganisationen inga försök att se till att andra parter faktiskt tillämpar den.

We must support Baroness Ashton and we must attempt to ensure that the European Union includes a guarantee of religious freedom in all the treaties which it concludes with third countries and, in particular, with the countries we have referred to..
Vi måste stötta Catherine Ashton och vi måste försöka se till att Europeiska unionen inkluderar en garanti för religionsfrihet i alla fördrag som sluts med tredjeländer, i synnerhet med de länder som vi har nämnt.

Some parallel importers will even add travel style mains adapters which may not satisfy European safety requirements in an attempt to ensure the battery charger can function in your particular country.
Vissa parallellimportörer kan till och med skicka med nätadaptrar av resetyp som kanske inte uppfyller europeiska säkerhetskrav i ett försök att säkerställa att batteriladdaren fungerar i ditt land.

While we attempt to ensure the integrity and security of personal data,
Även om vi eftersträvar att sörja för personuppgifternas integritet och säkerhet,

paragraph 37 is an attempt to ensure legality and combat criminal activity against forests in Europe.
i punkt 37 är ett försök att säkra lagligheten och bekämpa brottslig verksamhet mot skogen i Europa.

Then again, in an attempt to ensure the Koraysh victory at the hostilities of the Trench they had bribed the Ghatfan tribes with one third of their date harvest in return for their support,
Då igen, i ett försök att säkra segern Koraysh vid fientlighet av diket som de hade mutat de Ghatfan stammarna med en tredjedel av deras datum skörd i utbyte mot deras stöd,

Firefox cross-checks this attempt to ensure that the certificate and the method the website is using are actually secure.
webbplatsen, dubbelkontrollerar Firefox detta försök för att säkerställa att certifikatet och metoden webbplatsen använder är säker.

Do you think that you could go a step further during the Spanish Presidency and attempt to ensure that it has a greater degree of independence
Tror ni att ni skulle kunna gå ett steg längre under det spanska ordförandeskapet och försöka se till att den får en högre grad av självständighet

as mentioned previously, in an attempt to ensure that these proposals did not cover workers in relation to optical radiation.
som tidigare nämnts, i ett försök att se till att dessa förslag inte omfattade arbetstagare i samband med optisk strålning.

is also an attempt to ensure that EMAS has the same level of participation as ISO 14001 currently has which is the leading Environmental Management System in Europe.
enklare för små och medelstora företag och är också ett försök att garantera att Emas uppnår samma deltagande som ISO 14001 för närvarande har som är det ledande miljöledningssystemet i Europa.

Clark diverted a large part of his Anzio force in that direction in an attempt to ensure that he and the Fifth Army would have the honour of liberating the Eternal City.
avledde Clark en stor del av Anzio-styrkorna i den riktningen i ett försök att säkerställa att han och femte armén skulle få äran av att befria den eviga staden.

which are a genuine and committed attempt to ensure that the brave new world of electronic communications is genuinely universal.
vilka utgör ett genuint och hängivet försök att garantera att den förträffliga nya världen av elektronisk kommunikation är samhällsomfattande i verklig mening.

European Democrats are an attempt to ensure that the directive will actually adhere precisely to the provisions of the Århus Convention: no more, but no less.
Europademokraterna är ett försök att se till att direktivet verkligen kommer att motsvara villkoren i Århuskonventionen, varken mer eller mindre.

How to use "attempt to ensure" in an English sentence

Our additional user-friendly growing tips attempt to ensure customer satisfaction.

Attempt to ensure that the patient is warm and dry.

Most humane method, torismondfrederick, governments attempt to ensure that occurs.

We make every attempt to ensure the accuracy of scores.

We attempt to ensure accuracy with regards to product descriptions.

We will make every attempt to ensure your complete satisfaction.

strategy as an attempt to ensure the failure of diplomacy.

CHIPA will attempt to ensure the accuracy of the Provider Directories.

It was an attempt to ensure certain prisoners disappeared without trace.

Actually, don’t attempt to ensure it is perfect in any respect.

How to use "försöka se, försök att se" in a Swedish sentence

Ska försöka se mer till mig själv.

Det gäller att försöka se alla delar.

Försök att se situationen som den är.

Man får försöka se fördelarna med det.

Försök att se tillgångarna med din arbetskamrat.

Försöka se ljuspunkterna istället för det svarta.

Försök att se saker och ting objektivt.

Försök att se den med mina ögon!

Försöka se vad jag får för jobb.

Brukar försöka se alla filmerna innan galan.