What is the translation of " ATTEMPT TO ENSURE " in Vietnamese?

• cố gắng đảm bảo
• nỗ lực để đảm bảo

Examples of using Attempt to ensure in English and their translations into Vietnamese

Determine what the relationships are, and attempt to ensure that all factors have been considered.
Xác định các mối quan hệ đó là gì, và cố gắng đảm bảo mọi yếu tố đã được đánh giá đến.

Oryx will attempt to ensure that its use of your Personal Information is compliant with data protection and privacy regulations in the countries where we operate.
Casinosgameonline sẽ cố gắng để đảm bảo rằng việc sử dụng các thông tin cá nhân của bạn là phù hợp với các quy định bảo vệ dữ liệu và sự riêng tư trong các quốc gia mà chúng tôi hoạt động.

Scientific journals contain articles that have been peer reviewed, in an attempt to ensure that articles meet the journal's standards of quality, scientific validity.
Tạp chí khoa học chứa các bài báo đã được bình duyệt, trong nỗ lực đảm bảo rằng các bài viết đáp ứng các tiêu chuẩn về chất lượng và giá trị khoa học của tạp chí.

Whilst we make every attempt to ensure that any Content used on the Website is accurate, such Content is subject to error and may not always be 100% accurate.
Mặc dù Chúng Tôi thực hiện mọi nỗ lực để đảm bảo rằng bất kỳ nội dung nào được sử dụng trên trang web đều chính xác, nội dung đó có thể bị lỗi và có thể không phải lúc nào cũng chính xác 100%.

In the case of lung cancer surgery, your doctor may remove part of one lung(lobectomy) or the entire lung(pneumonectomy) in an attempt to ensure that all the cancer has been removed.
Trong trường hợp phẫu thuật ung thư phổi, bác sĩ có thể loại bỏ một phần trong phổi( lobectomy) hoặc toàn bộ phổi( pneumonectomy) trong một nỗ lực để đảm bảo rằng tất cả ung thư đã được gỡ bỏ.

Burnets Apartments makes every attempt to ensure that information supplied on www. burnets-apartments.
Viet Village Hotel làm cho mọi nỗ lực để đảm bảo rằng thông tin được cung cấp trên www. VietVillageHotel.

Dai, known for his hawkish rhetoric, argued that the US Navy's operations are provocations aimed at undermining China's sovereignty rather than an attempt to ensure freedom of navigation in international waters.
Ông Đới, được biết tiếng với các phát ngôn diều hâu, cho rằng những hoạt động của hải quân Mỹ là những hành động gây hấn nhằm làm suy yếu lãnh thổ của Trung Quốc hơn là một nỗ lực để đảm bảo tự do hàng hải trên vùng biển quốc tế.

Simply put in the attempt to ensure that your strategies and research are solid and you will come out at the top.
Chỉ cần đặt trong nỗ lực để đảm bảo nghiên cứu và chiến lược của bạn là rắn và bạn sẽ đi đây ra trên đầu trang.

On the one hand, they were intended for the health of the one who was giving something away to the poor and, at the same time, they were an attempt to ensure that the poor did not become so destitute so that they would have to steal what they needed in order to live.
Một mặt, các luật này được thi hành cốt để giữ sự lành mạnh cho những ai biết cho người nghèo, mặt khác, cũng là một cố gắng để bảo đảm cho người nghèo, để họ không trở nên quá túng quẫn đến mức phải trộm cắp những gì họ cần để duy trì sự sống.

While we have made every attempt to ensure that the information contained in this web site has been obtained from reliable sources.
Chúng tôi luôn cố gắng đảm bảo các thông tin trên trang web này được lấy từ những nguồn đáng tin cậy.

Xi has met twice with Kim over the past two months in what is seen as an attempt to ensure China's interests are upheld in any negotiations between the USA and North Korea.
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã họp với lãnh tụ Kim hai lần trong hai tháng qua, một diễn biến được xem như là nỗ lực đảm bảo các mối quan tâm của Trung Quốc sẽ giữ một vai trò trong bất cứ thương lượng nào giữa Mỹ và Triều Tiên.

In an attempt to ensure that socioeconomics is not a determining factor when it comes to football players' safety, VICIS has announced the price reduction of its ZERO1 Helmet.
Trong một nỗ lực để đảm bảo rằng kinh tế xã hội không phải là một yếu tố quyết định khi nói đến sự an toàn của cầu thủ bóng đá, VICIS đã công bố giảm giá của mũ bảo hiểm ZERO1 của mình.

You should also keep in mind that sandboxes do not secure what they contain, per se; rather, using a sandbox is an attempt to ensure that security failures in a sandboxed application will not be able to affect anything other than the sandboxed environment.
Bạn luôn phải nhớ rằng các sandbox không an toàn như những gì chúng tuyên bố, mà việc sử dụng một sandbox là một cố gắng để bảo đảm rằng các lỗi bảo mật trong ứng dụng được sandbox sẽ không thể ảnh hưởng đến bất cứ thứ gì khác ngoài môi trường được sandbox.

Whilst we attempt to ensure that all the information we hold about you is current, accurate and complete, we urge you to immediately contact us if any of your personal details have changed.
Mặc dù chúng tôi cố gắng đảm bảo rằng tất cả thông tin mà chúng tôi nắm giữ về bạn là hiện tại, chính xác và đầy đủ, chúng tôi khuyên bạn nên liên hệ ngay với chúng tôi nếu có bất kỳ chi tiết cá nhân nào của bạn đã thay đổi.

The seed vault is an attempt to ensure against the loss of seeds in other gene banks during large-scale regional or global crises.
Vòm hạt giống là một nỗ lực để đảm bảo chống lại sự mất mát của hạt giống trong các ngân hàng gen khác trong cuộc khủng hoảng diện rộng hoặc quy mô toàn cầu.

The laws attempt to ensure that creators receive payment for their work, but they would interfere with the operation of Creative Commons licensing by adding a special and separate economic right above and beyond the intention of some authors who wish to share their creative works with the world for free.
Các luật cố gắng đảm bảo rằng những người sáng tạo nhận được thanh toán cho tác phẩm của họ, nhưng họ có thể can thiệp bằng hoạt động cấp phép Creative Commons bằng việc thêm quyền kinh tế tách biệt và đặc biệt ngay trên và vượt ra khỏi ý định của một số tác giả, những người muốn chia sẻ tự do các tác phẩm sáng tạo của họ với thế giới.

This law came about as an attempt to ensure balance and fairness in their relationships with others and with the land on which they lived and worked.
Luật này xuất hiện như một nỗ lực để đảm bảo sự quân bình và sự công bằng trong các mối quan hệ của họ với người khác và với đất đai mà trên đó họ sống và làm việc.

Instead, we have regulations that attempt to ensure related activities occur only in areas where such a use is compatible with the surrounding uses.
Thay vào đó, chúng tôi có các quy định cố gắng đảm bảo các hoạt động liên quan chỉ xảy ra ở những khu vực sử dụng như vậy tương thích với các mục đích sử dụng xung quanh.

While the district makes every attempt to ensure information is accurate and complete, parents/guardians should periodically check their student's personal and contact information to confirm that all information is accurate.
Trong khi huyện làm cho mọi nỗ lực để đảm bảo thông tin là chính xác và đầy đủ, phụ huynh/ giám hộ nên định kỳ kiểm tra thông tin cá nhân và liên lạc sinh viên của họ để xác nhận rằng tất cả thông tin là chính xác.

Whilst we will make every attempt to ensure your luggage is handled with care, you should be aware that a limit is imposed on Fly Mid Africa's liability for loss, delay or damage to baggage unless a higher value is declared in advance and additional charges paid.
Trong khi chúng tôi cố gắng đảm bảo hành lý của bạn được xử lý cẩn thận, bạn nên biết rằng trách nhiệm pháp lý của Kenya Airways về mất mát, chậm trễ hoặc hư hỏng cho hành lý bị hạn chế, trừ khi giá trị của hành lí cao, được khai báo trước và thanh toán phí bổ sung.

With Churchill's backing, he attempted to ensure that every request from Groves for assistance was honored.
Được Churchill ủng hộ, ông cố gắng đảm bảo rằng mọi yêu cầu trợ giúp từ Groves được đáp ứng đúng hẹn.

Unlike his successor, King Faisal attempted to ensure that the most radical clerics did not hold society's most powerful religious posts.
Không như người kế nhiệm mình, Quốc vương Faisal nỗ lực nhằm đảm bảo rằng các giáo sĩ cấp tiến nhất sẽ không giữ các chức vụ tôn giáo có quyền lực nhất trong xã hội.

The Company attempts to ensure that the Website is available via various configurations of software and hardware available on the market.
Công ty cố gắng để đảm bảo rằng trang web là có sẵn thông qua các cấu hình khác nhau của phần mềm và phần cứng có sẵn trên thị trường.

The design principles are to minimize network bandwidth and device resource requirements while attempting to ensure reliability and some degree of delivery assurance.
Các nguyên tắc thiết kế là để giảm thiểu băng thông mạng và yêu cầu tài nguyên thiết bị đồng thời cũng cố gắng đảm bảo độ tin cậy và một số mức độ đảm bảo phân phối.

A type system associates a type with each computed value and, by examining the flow of these values, attempts to ensure or prove that no type errors can occur.
Một hệ thống kiểu liên kết mỗi kiểu với một giá trị tính toán, bằng cách kiểu tra dòng của những giá trị đó, cố gắng bảo đảm hay chứng minh rằng không có lỗi kiểu nào có thể xảy ra.

The alternative minimum tax(AMT) attempts to ensure that anyone who benefits from these tax advantages pays at least a minimum amount of tax.
Mục đích của mức thuế tối thiểu thay thế( AMT) là nhằm bảo đảm rằng bất cứ ai hưởng lợi từ những lợi ích thuế ít nhất phải trả một số tiền thuế.

According to this tale, his mother, Thetis, attempted to ensure his immortality by dipping the infant Achilles in the River Styx- but his heel, where she held him, was left untouched by the magic water.
Theo câu chuyện này, mẹ của ông, Thetis, cố gắng đảm bảo sự bất tử của mình bằng cách nhúng các Achilles lúc sơ sinh ở sông Styx- nhưng trừ gót chân, nơi bà cố giữ anh khi nhúng, bởi vậy nó khồng được nhúng nước ma thuật.

They have undertaken an ethical responsibility of attempting to ensure that as many people as possible attain essential nutrients every day through their support of the Vitamin Angels charity campaign, which is a campaign that helps underprivileged populations attain the nutrients that they need.
Họ đã thực hiện một trách nhiệm đạo đức của cố gắng để đảm bảo rằng càng nhiều người càng tốt đạt được chất dinh dưỡng thiết yếu mỗi ngày thông qua hỗ trợ của họ về chiến dịch từ thiện Vitamin thiên thần, mà là một chiến dịch giúp dân nghèo đạt được các chất dinh dưỡng mà họ cần.

The AAO attempts to ensure that EB-5 regulations are uniformly applied to all new applications and, to that effect, made four extremely important precedent decisions in the 1990s: Matter of Ho, Matter of Hsiung, Matter of Izummi, and Matter of Soffici.
AAO đã cố gắng để đảm bảo rằng các quy định về EB- 5 được áp dụng thống nhất cho tất cả các đơn xin mới và để có hiệu lực, 4 quyết định đầu tiên cực kì quan trọng đã được đưa ra bởi Văn phòng kháng cáo hành chính của USCIS trong suốt thập kỷ 90 là Quyết định Ho, Izummi, Hsiung, và Quyết định Soffici.