Hvad er oversættelsen af " ATTEMPT TO ESCAPE " på dansk?

• forsøger at flygte
• forsøg på at undslippe
• forsøge at flygte
• forsøg på at flygte

Eksempler på brug af Attempt to escape på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Klyden will attempt to escape.
Klyden vil prøve at flygte.

In my attempt to escape, both of us{\i0}{\i1}were pulled into the black hole.
I et forsøg på at undslippe, blev vi begge to fanget af det sorte hul.

You must not attempt to escape.
I må ikke forsøge at flygte.

If you attempt to escape, I will kill one worker every hour… until you are found.
Hvis du forsøger at flygte, vil jeg dræbe en arbejder hver time, indtil du bliver fundet.

I will explain later, but you must not attempt to escape.
Jeg forklarer det senere, men l må ikke forsøge at flygte.

After that, the snake makes an attempt to escape from there, but the crowd did not enable it to do so.
Efter det, slangen gør et forsøg på at flygte derfra, men mængden gjorde det ikke muligt at gøre det.

To escape you, I fully submerged in logic. In an attempt to escape emotion.
Fordybede jeg mig i logik. I min jagt på at undslippe følelser.

If you attempt to escape, sentries have orders to fire on officers found outside camp limits.
Hvis du forsøger at flygte, har vagtposterne ordre til at skyde på officerer. Som findes uden for lejernes grænser.

I want your word that there will be no attempt to escape from the team.
Jeg vil have dit ord på, at holdet ikke forsøger at flygte.

But I warn you, attempt to escape and I shall raze every tree, demolish every building, slaughter every innocent in search of you.
Men jeg advarerjer, hvis i forsøger at flygte, skal jeg lede under hver busk, og bag ved hvert hus, og dræbe hvert uskyldigt menneske jeg møder, indtil, jeg finderjer.

Description: Slow Worm which has lost the tip of the tail in an attempt to escape enemy.
Beskrivelse: Stålorm der har tabt halespidsen i et forsøg på at undslippe predator.

The reader soon realizes that any attempt to escape death is futile, even for a wealthy prince like Prospero.
Læseren indser snart, at ethvert forsøg på at undslippe døden er nytteløs, selv for en velhavende prins ligesom Prospero.

Sneak passed guards views, grab the prison keys and unlock doors and attempt to escape.
Sneak bestået vagter synspunkter, tag fat i fængsel nøgler og låse døre og forsøge at flygte.

Peaceful resistance to arrest, peaceful attempt to escape from prison, or evading arrest are not crimes in themselves.
Fredelig modstand mod anholdelse, fredelige forsøg på flugt fra fængslet eller undvigelse fra anholdelse er ikke forbrydelser i sig selv.

Thinking outside the box may be required in order to reach each level's exit door as you attempt to escape Volcania.
Tænke uden for boksen kan være påkrævet for at nå hvert niveau exit døren som du forsøger at flygte Volcania.

In spring, 1865, in an attempt to escape from depression caused by her health, she tried to commit suicide by slashing her wrists.
I foråret forsøgt 1865, i et forsøg på at undslippe fra depression forårsaget af sin sundhed, hun at begå selvmord ved husdyravleres sit håndled.

Opponents of King Edward II overthrew him and placed him in Berkeley, demanding from his owners of the obligation to prevent any attempt to escape.
Modstandere af kong Edward II væltet ham og satte ham i Berkeley og krævede, at hans ejere forpligtede sig til at forhindre ethvert forsøg på at flygte.

Art results from man's attempt to escape from the lack of beauty in his material environment; it is a gesture toward the morontia level.
Kunsten er et resultat af menneskets forsøg på at undslippe manglen på skønhed i sine materielle omgivelser; den er en gestus i retning af morontianiveauet.

From the moment of her rescue, she is a constant presence, and her strange, supernatural powers play an important part in DeWitt's attempt to escape Comstock's clutches.
Fra det øjeblik hun bliver reddet, er hun der hele tiden, og hendes mærkelige overnaturlige kræfter spiller en vigtig del i DeWitts forsøg på at undslippe Comstocks kløer.

When certain vacillating and timid mortals attempt to escape from the incessant pressure of evolutionary life, religion, as they conceive it, seems to present the nearest refuge, the best avenue of escape..
Når visse vaklende og frygtsomme dødelige forsøger at flygte fra det evolutionære livs uophørlige pres, synes religionen, som de opfatter den, at præsentere den nærmeste tilflugt, den bedste flugtvej.

It states that Mr. House edited the presidential candidate's speeches and instructed him not to heed any other advice, whereon Mr. Wilson admitted indiscretions and promised"not to act independently in future."In the novel Selwyn is shown as telling Thor of Rockland' s attempt to escape the thrall:"When he told how Rockland had made an effort for freedom, and how he brought him back, squirming under his defeat, they laughed joyously"; this chapter is called"The Exultant Conspirators.
House redigerede præsidentkandidatens taler og instruerede ham om ikke at lytte til råd fra andre, hvorpå hr. Wilson indrømmede at have været åbenmundet og lovede"ikke at handle selvstændigt fremover" .I romanen fortælles det, at Selwyn fortæller Thor om Rocklands forsøg på at undslippe trældommen: Da han fortalte om, hvordan Rockland havde forsøgt at slippe fri, og hvordan han havde indfanget ham igen, mens han krympede sig under nederlaget, lo de muntert"; dette kapitel hedder"De triumferende sammensvorne.

In the novel Selwyn is shown as telling Thor of Rockland' s attempt to escape the thrall:“When he told how Rockland had made an effort for freedom, and how he brought him back, squirming under his defeat, they laughed joyously”; this chapter is called“The Exultant Conspirators”.
I romanen fortælles det, at Selwyn fortæller Thor om Rocklands forsøg på at undslippe trældommen:"Da han fortalte om, hvordan Rockland havde forsøgt at slippe fri, og hvordan han havde indfanget ham igen, mens han krympede sig under nederlaget, lo de muntert." Dette kapitel hedder"De triumferende sammensvorne.

Keep the undead at bay whilst attempting to escape your butt out of here….
Hold de udøde i skak, mens forsøger at flygte din røv ud herfra….

Give up your hopeless attempts to escape.
Opgiv jeres håbløse forsøg på at flygte.

You attempted to escape!
Du forsøgte at flygte!

Ourships attempting to escape are being shot down.
De skibe, som prøver at flygte, bliver skudt ned.

You can easily see that the poor boy attempted to escape.
Man ser, staklen forsøgte at flygte fra morderen.

He attempted to escape.
Han forsøgte at flygte.

If we suspect anyone of attempting to escape, they will be punished severely.
Hvis vi mistænker nogen for at forsøge at flygte, vil de blive straffet hårdt.

I'm not in the mood for your attempts to escape.
Jeg er ikke i humør til din udsættelses-taktik.

Hvordan man bruger "attempt to escape" i en Engelsk sætning

In an attempt to escape responsibility for his offences, Mr.

For some people, it’s a deep attempt to escape reality.

The Kid’s attempt to escape the homework duties was anticipated.

After three days of planning, my attempt to escape failed.

The G-5 may attempt to escape with the cargo containers.

Suzhou was an attempt to escape the craziness of Shanghai.

It is His reproach-let us not attempt to escape it.

Two passengers drowned in an attempt to escape to safety.

The group dispersed in an attempt to escape the gunfire.

Figure 4.18 A failed attempt to escape the 19th century.

Hvordan man bruger "forsøg på at undslippe, forsøge at flygte, forsøger at flygte" i en Dansk sætning

Vi følger ham gennem fortrængninger, mareridt, hallucinationer og alverdens forsøg på at undslippe visheden om, at intet nogensinde bliver som før igen.

Og resten i de rige lande vil forsøge at flygte til de fattige lande; men de vil være lige så hårde mod os, som vi var imod dem.

Kort fortalt spiller man en typisk arbejder, der forsøger at flygte fra sin kedelige tilværelse på hvilken som helst måde.

Det forekommer mig, at tekstens primære ærinde ikke så meget er at efterlade en sammenhængende argumentation, som den er et forsøg på at undslippe "gravens ro".

Laila og Mariam forsøge at flygte på en bus til Peshawar med Aziza.

Tusindvis af mennesker går i ugevis og gemmer sig i skovene i et desperat forsøg på at undslippe.

Dette tilføjes nemlig som noget naturligt til al synd, at vi dumt forsøger at flygte bort fra Guds vrede, og dog ikke kan flygte.

I det sekstende århundrede var det en fæstning for folk, der forsøger at flygte fra de tyrkiske pirater.

I et forsøg på at undslippe serberne flygter hun sammen med sine forældre og to store søskende ind i skovene og ender efter måneders sult og strabadser i en flygtningelejr.

Hos patienter med kræft udvikler depression på baggrund af smerte syndrom, selvmordstanker og endog forsøg på at undslippe fra livet fremstår.