Eksempler på brug af
Try to enter
på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Shoot all the enemies that will try to enter your camp.
Skyd alle de fjender, der vil forsøge at indtaste din lejr.
Then try to enter secretly by night the Spanish city of Cartagena.
At De derpå i hemmelighed om natten forsøgte at trænge ind i Cartagena.
Only keep one SIM active and then try to enter the MMI code.
Kun holde én SIM aktive og derefter prøve at indtaste koden MMI.
Try to enter the world of virtual life, but do not forget about the real one.
Prøv at komme ind i verden af virtuelle liv, men glem ikke om den virkelige.
Let Your light hold back the demons that try to enter our world, Lord.
Lad dit lys holde tilbage fra de dæmoner, der prøver at komme ind i vores verden, Herre.
If any soul try to enter, you may destroy it and collect its head for souvenir.
Hvis nogen sjæl forsøger at indtaste, Du kan ødelægge det og samle sit hoved for souvenir.
As soon as your device gets into the Safe Mode, try to enter the MMI code once again.
Så snart enheden kommer i fejlsikret tilstand, Prøv at indtaste koden MMI igen.
However, if you try to enter a name that is longer than 64 KB, you will receive an error.
Men hvis du prøver at skrive et navn, der er længere end 64 KB, modtager du en fejlmeddelelse.
The mirror opposite the door will reflect all that is good,that will try to enter the room.
Spejlet modsat døren vil afspejle alt det gode,der vil forsøge at komme ind i rummet.
If you try to enter Andrew's brain while you're making this repair the police will be alerted.
Hvis De prøver at komme ind i Andrews hjerne under reparationen… vil politiet blive underrettet.
They will put you in quarantine or something if you try to enter the country looking like that.
De sætter dig i karantæne, eller noget hvis du forsøger at komme ind i landet i sådan en tilstand.
But before you try to enter into the new light, should you not rather follow the light you already have?
Men før du forsøger at træde ind i det nye lys, bør du ikke hellere følge det lys, du allerede har?
It will block the way for serious computer infections that might try to enter your system.
Den blokerer adgangen for alvorlige computer infektioner, som måske vil forsøge at komme ind på dit system.
An alarm. If you try to enter Andrew's brain while you're making this repair… the police will be alerted.
En alarm. Hvis De prover at komme ind i Andrews hjerne under reparationen… vil politiet blive underrettet.
The Spiderwick Chronicles is a game you where you must remove the creatures that try to enter the house.
The Spiderwick Chronicles er et spil hvor du skal fjerne de skabninger, der forsøger at komme ind i huset.
Access to the stadium is denied to those who try to enter with minors in their arms without their own entrance.
Adgang til stadion nægtes dem, der forsøger at komme ind med mindreårige i deres arme uden egen indgang.
When they try to enter their Windows 7 or 8 product key, they will receive information that it is invalid and not accepted.
Når de forsøger at komme ind på deres Windows 7-eller 8-produktnøgle, de vil modtage oplysninger om, at den er ugyldig og ikke accepteret.
The virus will display a message that you are a noob if you try to enter an invalid decryption key.
Den virus vil vise en meddelelse om, at du er en noob, hvis du forsøger at indtaste en ugyldig dekrypteringsnøgle.
When I try to enter the unlocking code that I received to unlock the game, I get a message saying“Incorrect Unlocking Code”, what should I do?
Når jeg prøver at indtaste åbningskoden, som jeg fik til at åbne spillet, får jeg en besked, der siger”Forkert Åbningskode”, hvad skal jeg gøre?
In addition, your computer will be protected from other threats that might try to enter your system in the future.
Derudover vil computeren beskyttes mod andre trusler, som måske vil forsøge at indtaste dit system i fremtiden.
Then try to enter secretly by night the Spanish city of Cartagena… in the amount of 30,000 ducats. and force the governor…"and did capture the garrison"to pay a ransom.
At De derpå i hemmelighed om natten forsøgte at trænge ind i Cartagena… og tog garnisonen til fange og tvang guvernøren… til at betale løsesum i form af 30. At De ved trolddom og andet kætteri.
In addition, it will protect your system from other Websearch hijackers that might try to enter your system in the future.
Derudover vil det beskytte dit system mod andre Websearch flykaprere, der måske vil forsøge at indtaste dit system i fremtiden.
The other group is made of people like Esau, who try to enter the gates of heaven by adding their own efforts to their faiths in Jesus.
Den anden gruppe består af folk som Esau, som prøver at komme igennem himlens porte ved at tilføje egne gerninger til troen på Jesus.
Constant update of anti-virus software To recognize phishing websites andmalware applications that try to enter the system.
Konstant opdatering af antivirusprogrammer At erkende phishing-websteder ogmalware programmer, der forsøger at komme ind i systemet.
To pay a ransom in the amount of 30,000 ducats. then try to enter secretly by night the Spanish city of Cartagena… and did capture the garrison and force the governor… You did by sorcery and other heretical practices.
At De derpå i hemmelighed om natten forsøgte at trænge ind i Cartagena… og tog garnisonen til fange og tvang guvernøren… tilat betale løsesum i form af 30. At De ved trolddom og andet kætteri.
On top of that,your system will be protected from various malicious applications that might try to enter your system in the future.
Oven i det,vil dit system være beskyttet mod forskellige ondsindede programmer, der måske vil forsøge at indtaste dit system i fremtiden.
You did by sorcery and other heretical practices… then try to enter secretly by night the Spanish city of Cartagena… and did capture the garrison and force the governor… to pay a ransom in the amount of 30,000 ducats.
At De derpå i hemmelighed om natten forsøgte at trænge ind i Cartagena… og tog garnisonen til fange og tvang guvernøren… tilat betale løsesum i form af 30. At De ved trolddom og andet kætteri.
What also surprised me is that he is not concerned about the reasons why so many refugees try to enter Great Britain.
Jeg blev også overrasket over, at han overhovedet ikke forhører sig om årsagerne til, at så mange flygtninge forsøger at komme til Storbritannien.
And did capture the garrison and force the governor… then try to enter secretly by night the Spanish city of Cartagena… You did by sorcery and other heretical practices… to pay a ransom in the amount of 30,000 ducats.
At De derpå i hemmelighed om natten forsøgte at trænge ind i Cartagena… og tog garnisonen til fange og tvang guvernøren… til at betale løsesum i form af 30. At De ved trolddom og andet kætteri.
There are hundreds of untrustworthy applications that use the same tactic,so you should be very cautious all the time because they might try to enter your system as well.
Der er hundredvis af utroværdig programmer,der bruger den samme taktik, så du skal være meget forsigtige hele tiden fordi de måske vil forsøge at indtaste dit system.
Resultater: 41,
Tid: 0.0641
Hvordan man bruger "try to enter" i en Engelsk sætning
Hvordan man bruger "forsøger at komme ind" i en Dansk sætning
Det vil sige en fuld blokade af CSC, og alle der forsøger at komme ind.
Vi afviser racismen rettet mod dem, som forsøger at komme ind i Europa.
Så er de hurtigere og billigere at erstatte, hvis en viljestærk tyv forsøger at komme ind.
”Vi valgte tågesikring i sin tid i et tæt samarbejde med vores forsikringsselskab.
Der er ikke rigtig noget nyt i, at en ny spiller forsøger at komme ind på markedet ved at dumpe priserne i starten.
Jacobsen forsøger at komme ind under personen og forklare, hvorfor hun handlede som hun gjorde.
Sælg på internettet med linkbuilding
Når du forsøger at komme ind på et nyt marked, er der rigtig mange ting man skal tage højde for.
Og det sikkerhedshegn, der er under opbygning, det har ikke til hensigt at genere andre end terrorister, som forsøger at komme ind illegalt.
Det er så hamrende usolidarisk, at dem der siger ja til sæsonarbejde og vikariater - og altså dermed forsøger at komme ind på arbejdsmarkedet - alligevel bliver straffet.
En af dem må handle om, hvorvidt indsatte i landets fængsler har det lidt for godt, når folk udefra forsøger at komme ind.
Det må en australsk mand indse, da han forsøger at komme ind i landet med 103 pakker kokain.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文