Hvad er oversættelsen af " SEEK TO ACHIEVE " på dansk?

• søger at opnå
• søger at nå
• forsøge at opnå
• søge at nå

Eksempler på brug af Seek to achieve på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These should seek to achieve the same goals.
De bør søge at nå de samme mål.

We know what we want to achieve; we must also seek to achieve it.
Vi ved, hvad vi ønsker at opnå. Vi må også søge at opnå det.

We seek to achieve what is feasible, not what is impossible!
Vi forsøger at opnå det mulige, ikke det umulige!

I can therefore only urge everyone to support the amendments which seek to achieve this.
Jeg kan derfor kun opfordre til at støtte de ændringsforslag, der søger at opnå dette.

The Un ion will seek to achieve a'global deal' on sustainable development at the summit.
EU vil forsøge at opnå en»global aftale« om bæredygtig udvikling på topmødet.

We object in principle to the general trend whereby the institutions of the EU seek to achieve influence and competence within ever more areas.
Vi er principielt imod den generelle tendens til, at EU's institutioner søger at opnå indflydelse og kompetence på stadigt flere områder.

We shall seek to achieve that; we shall not yield to any seeking to destroy our interests.
Det vil vi forsøge at nå frem til, vi vil ikke give efter for nogen forsøg på at ødelægge vores interesser.

The political game goes very much that all groups seek to achieve economic benefits at the expense of other groups.
Det politiske spil går meget ud på at alle grupper søger at opnå økonomiske fordele på de andre gruppers bekostning.

We seek to achieve broad agreement with other financial institutions about resolving issues in responsible sourcing together.
Her vil vi søge at opnå bred enighed med andre finansielle institutioner om i fællesskab at løse problemstillingerne inden for ansvarlig leverandørstyring.

Not only for the peace we seek to achieve, but the conflagration we seek to avoid.
Ikke bare for freden, vi prøver at nå, men også for ilden, vi prøver at undgå.

Secondly, we must be able to compare like policies in that, whatever ap proach they adopt, they seek to achieve relatively similar objectives.
For det andet må vi være i stand til at sammenligne politikker, der ligner hinanden, idet de tilstræber at opfylde målsætninger, der er relativt ens, hvilken metode de end anvender dertil.

In doing so, it should seek to achieve a reasonable degree of reciprocity with each partner university for each type of activity.
Her bør der for hver aktivitetstype søger at opnå en rimelig grad af gensidighed med hvert enkelt partneruniversitet.

The need to consolidate public budgets means that we need to be more innovative and seek to achieve a greater impact from the available funding.
Behovet for at konsolidere de offentlige budgetter betyder, at vi skal være mere innovative og forsøge at opnå en større effekt af de tilgængelige midler.

But it must be made clear that the less we seek to achieve that aim with armed forces, the more we can achieve it with civilian forces, the better for us all.
Det skal endvidere være klart, at i jo mindre grad vi søger at nå dette mål ved hjælp af militæret, i jo højere grad vi kan nå det ved hjælp af civile kræfter, desto bedre er det.

To do otherwise would in fact give the cowardly terrorists the sick satisfaction and perverse pleasure they seek to achieve by perpetrating such monstrous crimes against humanity.
Hvis vi gjorde det, ville vi give de feje terrorister den syge tilfredsstillelse og perverse fryd, som de søger at opnå ved at begå sådanne uhyrlige forbrydelser mod menneskeheden.

Their preoccupation with particular causes or with particular individuals or groups can make them unjustifiably impatient with the balance between competing interests which all democratically elected governments seek to achieve.
Deres engagement i særlige sager eller specifikke privatpersoner eller grupper kan gøre dem urimeligt utålmodige i forhold til den balance mellem konkurrerende interesser, som alle demokratisk valgte regeringer forsøger at opnå. Der er behov for større for ståelse for kravene til beslutningsprocessen.

The key to what the rapporteur, and the Socialist Group, seek to achieve lies in the composition of the membership of the EFC.
Nøglen til det, som ordføreren og PSE-gruppen søger at nå, ligger i sammensætningen af Det Økonomiske og Finansielle Udvalg.

The objectives for the energy efficiency improvements, bearing in mind the need to pursue a high standard of consumer and environmental protection and the market penetration which the Energy Star programme should seek to achieve at Community level.
Målene for de forbedringer af energieffektiviteten- under hensyntagen til behovet for høje krav til forbruger- og miljøbeskyttelse- og den indtrængen på markedet, som Energy Star-programmet tilstræber at gennemføre på EF-plan.

Unless the common foreign policy is to be devoid of any practical sense, it should seek to achieve a minimum level of security for all Member States, rather than to promote the interests of individual countries.
Hvis ikke den fælles udenrigspolitik skal miste enhver praktisk betydning, bør den sigte mod at opnå et mindstemål af sikkerhed for alle medlemsstater snarere end at fremme enkelte landes interesser.

At the same time, we must call on the Tamil Tiger leaders to abide by the calls of the international community, take advantage of the Government's offer of amnesty, renounce violence and seek to achieve their aims through political dialogue.
Vi må samtidig opfordre lederne af De Tamilske Tigre til at rette sig efter det internationale samfunds opfordringer, tage imod regeringens tilbud om amnesti, give afkald på vold og søge at nå deres mål gennem politisk dialog.

The focus on development policy is a good thing, and from a European perspective, it would also be good if we could seek to achieve not just any cooperation, but qualified cooperation, by emphasising the Millennium Development Goals and climate policy.
Fokuseringen på udviklingspolitikken er et godt element, og fra et europæisk synspunkt ville det ligeledes være godt, hvis vi kunne søge at opnå ikke blot ethvert samarbejde, men derimod et kvalificeret samarbejde, ved at fremhæve årtusindudviklingsmålene og klimapolitikken.

In allocating these funds, National Agencies will take into account the duration of candidates' Erasmus study period abroad(priority being given to candidates with longer study periods) and will seek to achieve a balanced representation of subject areas.
I forbindelse med tildelingen af denne støtte vil de nationale kontorer tage hensyn til varigheden af kandidaternes studieophold i udlandet(studerende med længere studieophold vil blive prioriteret), og de vil søge at nå frem til en ligelig fordeling mellem fagområder.

In Denmark, one of the places this is expressed is in the Constitution, where a paragraph states:"associations that act violently or seek to achieve their goals through violence, incitement to violence or similar punishable influence on dissenters, shall be dissolved by court judgement.
I Danmark kommer det blandt andet til udtryk i forfatningen, hvor det i en paragraf hedder, at"Foreninger, der virker eller søger at opnå deres mål ved vold, anstiftelse af vold eller lignende strafbar påvirkning af anderledes tænkende, bliver at opløse ved dom.

This highlights another issue: the Economic Partnership Agreements laid down in the Cotonou Agreement and the trade dimension of this agreement as a whole cannot prevail and even less replace a form of cooperation that must encompass various other fields and which, as I understand it, must be extended and seek to achieve better results than in the past.
Det sætter så et andet aspekt i relief, nemlig at de økonomiske partnerskabsaftaler, der ligger i Cotonou-aftalen, og denne aftales handelsdimension ikke kan stå alene og endnu mindre erstatte et samarbejde, der bør omfatte diverse andre områder, og som efter min mening bør uddybes og søge at nå bedre resultater end før.

The House knows that in safety matters we in the Commission always seek to achieve the delicate balance between providing legitimate information for the general public and securing publication of information that might be harmful to individuals or enterprises and have the effect of silencing information sources that we consider to be vital for the improvement of safety and safety standards.
Parlamentet ved, at når det drejer sig om sikkerhed, så stræber vi i Kommissionen altid efter den prekære balance mellem at give offentligheden legitime oplysninger og beskytte offentliggørelse af oplysninger, der kan skade enkeltpersoner eller virksomheder og sætte en stopper for informationskilder, som vi mener er afgørende for forbedring af sikkerheden og sikkerhedsnormerne.

In the months I have been Commissioner and observed the way legislation goes through the system, I can see that much work needs to be done on this issue so that we can all achieve what we seek to achieve, that is, the translation of policy into legislation.
I de måneder, jeg har været kommissær og har set, hvordan lovgivningen går igennem systemet, kan jeg se, at der er behov for et stort stykke arbejde med dette, således at vi kan nå det, vi søger at nå, det vil sige omsætning af politik til lovgivning.

In Denmark, one of the places this is expressed is in the Constitution, where a paragraph states:"associations that act violently or seek to achieve their goals through violence, incitement to violence or similar punishable influence on dissenters, shall be dissolved by court judgement." This means a group or an association can be reported for the use of violence or incitement to violence, and then the courts have to decide whether the group should be banned and dissolved.
I Danmark kommer det blandt andet til udtryk i forfatningen, hvor det i en paragraf hedder, at”Foreninger, der virker eller søger at opnå deres mål ved vold, anstiftelse af vold eller lignende strafbar påvirkning af anderledes tænkende, bliver at opløse ved dom.” Man kan altså anmelde en gruppe eller forening for brug af vold eller opfordring til vold, og så må domstolene tage stilling til, om gruppen skal forbydes og opløses.

Instruction one The goal is the result the organization seeks to achieve.
Instruktion 1 Målet er det resultat, som organisationen søger at opnå.

What is he seeking to achieve?
Hvad skal han forsøge at opnå?

This is precisely what the thematic strategy on the marine environment seeks to achieve.
Det er netop det, som temastrategien for havmiljøet søger at opnå.

Hvordan man bruger "seek to achieve" i en Engelsk sætning

Moreover, we always seek to achieve our future vision.

How did the USSR seek to achieve 'cultural unification'?

By working together we seek to achieve our objectives.

What did you seek to achieve with the design?

We seek to achieve this through our various ministries.

Beauty is what many women seek to achieve nowadays.

What do you seek to achieve with this event?

We will seek to achieve the best possible outcome.

We seek to achieve our goals through sustainable policies.

We seek to achieve exceptional long term investment performance.

Hvordan man bruger "søger at opnå, søger at nå, forsøge at opnå" i en Dansk sætning

Mennesket er en skabning, der er tilbøjelig til det ideelle, han søger at opnå det overalt: i relationer, på arbejde, i sig selv.

Che Guevarra vidste det også: "Guerillakrigen er bare en spire til den virkelige krig - det mål man søger at nå".

Når du danner en buket, skal du ikke forsøge at opnå den ideelle farvekombination af kronblade, da der ikke findes roser med samme kronblade i naturen.

Det er der en anden målsætning der søger at opnå for dig, nemlig konverteringer.

Vi søger at opnå en sammenhæng på tværs af områder ved hjælp af fælles værdier, viden og færdigheder.

Til mødet vil man forsøge at opnå enighed omkring samværsordningen for jeres barn.

Vi yder en åben, pålidelig og stabil indsats og søger at nå frem til løsninger, som alle parter kan acceptere og har evner og mulighed for at tage del i.

Han anses for at være faderen til realpolitik, der modsat idépolitik, søger at nå sine mål uanset konsekvenserne for andre mennesker.

Det tog timevis af arbejdskraft på begge sider til at forsøge at opnå det endelige mål.

Centret søger at opnå ny erkendelse og løse problemer inden for biologiske og medicinske fagområder ved hjælp af computere.