Hvad er oversættelsen af " SEEK THE TRUTH " på dansk?

• søger sandheden
• søg sandheden
• søge sandheden

Eksempler på brug af Seek the truth på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Seek the truth or perish.
Søg sandheden eller dø.

But… But we seek the truth.
Men vi søger sandheden.

Seek the truth, not facts.
Søg efter sandheden, ikke realiteterne.

Look beyond the propaganda and seek the truth.
Se ud over propaganda og søg sandheden.

We seek the truth from within, not without.
Vi søger sandheden indefra, ikke udefra.

The evidence is there for all who seek the truth.
Beviset er der for alle, der søger sandheden.

We seek the truth from within, not with out.
Vi søger sandheden indefra, ikke udefra.

Why do you speak in parables to those who seek the truth?
Hvorfor taler du i lignelser til dem, der søger sandheden?

Seek the truth for yourselves, as it is all there.
Søg sandheden for jer selv, da den er der.

Ronald's work is of great value to all who seek the truth.
Ronalds arbejde er af stor værdi for alle, der søger sandheden.

People seek the truth… no matter where they find it.
Folk søger sandheden, uanset hvor de finder den.

The Federal Police punishes those who seek the truth.
Forbundspolitiet straffer dem, der søger efter sandheden.

Seek the truth, think about it, do something about it.
Søge sandheden, tænke på det, gøre noget med det.

You're supposed to put yourself out, seek the truth… and take what comes from it.
Man må løbe en risiko, søge sandheden og tage konsekvensen.

They are curious because coordination committees are not what is needed to follow up allegations and seek the truth.
De er besynderlige, fordi der ikke er brug for koordineringsudvalg til at følge op på påstandene og finde sandheden.

Why do you speak in parables to those who seek the truth?” And Jesus answered.
Hvorfor taler du i lignelser til dem, der søger sandheden?"Og Jesus svarede.

For those who seek the truth many reliable sources exist on your Internet, and it only needs you to follow your intuition.
For dem, der søger sandheden, findes der mange pålidelige kilder på Internettet og I behøver blot at følge jeres intuition.

Membership is open to all, Catholic and non-Catholic alike, who seek the Truth with Charity.
Medlemskab er åbent for alle, katolske og ikke-katolske ens, der søger sandheden med Charity.

To those, who seek the truth about the present condition of the world and want to know, how it has come to that, Douglas Reed's"The Controversy of Zion" can be warmly recommended.
For den, som søger sandheden om verdens nuværende tilstand og vil vide, hvordan det er kommet dertil, at verden befinder sig i denne tilstand, kan læsning af Douglas Reeds Kontroversen om Zion på det varmeste anbefales.

You have to know the truth and seek the truth and the truth will set you free.
Du er nødt til at kende sandheden og søge sandheden, og sandheden vil gøre dig fri.

In short, the truth implied in the gate of the Tabernacle's court is essential to all the believers who earnestly seek the truth to be eternally saved.
Kort sagt er sandheden i indgangen til Tabernaklets gård essentiel for alle troende, som vitterligt søger sandheden for at blive frelst for evigt.

Those of us who seek the truth is not to belittle the work of the great personalities and scholars of the last century, but only to understand why the world's governments insist on hiding facts that might help people to open their minds to new horizons and new ideas.
De af os, der søger sandheden er ikke at nedgøre det arbejde, de store personligheder og lærde i sidste århundrede, men kun for at forstå, hvorfor verdens regeringer insisterer på at skjule fakta, der kan hjælpe folk til at åbne deres sind for nye horisonter og nye ideer.

Buddhism emphasizes the endless efforts and will of mankind and teaches its followers to try to become holy by themselves, saying,"Do not kill; seek the truth and be good.
Buddhisme understreger menneskehedens uendelige anstrengelser og viljen og lærer tilhængerne at forsøge at blive mere hellige af dem selv, og de siger:"Slå ikke ihjel; søg sandheden og vær god.

Ce qu'il y a de terrible quand on cherche la verité, c'est qu'on la trouve"(The terrible thing is that, if you look for the truth, you will find it") a French proverb says. To those, who seek the truth about the present condition of the world and want to know, how it has come to that, Douglas Reed's"The Controversy of Zion" can be warmly recommended.
Ce qu'il y a de terrible quand on cherche la vérité, c'est qu'on la trouve"(Det frygtelige er, at den, som søger sandheden, finder den også"), lyder et fransk ordsprog. For den, som søger sandheden om verdens nuværende tilstand og vil vide, hvordan det er kommet dertil, at verden befinder sig i denne tilstand, kan læsning af Douglas Reeds Kontroversen om Zion på det varmeste anbefales.

Here you can join over 400,000 members from around the world discussing all things Catholic. Membership is open to all, Catholic and non-Catholic alike, who seek the Truth with Charity.
Her kan du tilmelde dig end 400.000 medlemmer fra hele verden diskutere alle ting katolske. Medlemskab er åbent for alle, katolske og ikke-katolske ens, der søger sandheden med Charity.

His methods will involve"criticising premises and exercising caution in drawing conclusions" while he aimed"to employ justice, not follow prejudice, and to take care in all that we judge and criticise that we seek the truth and not be swayed by opinions.
Hans metoder vil involvere"kritiserer lokaler og udøve forsigtighed med at drage konklusioner", mens han har til formål"at beskæftige retfærdighed, ikke følger fordomme, og til at tage sig i alt, hvad vi bedømme og kritisere, at vi søger sandheden og ikke influere af udtalelser.

We therefore say to those who persecute and try to dominate us: you are my brother, I do not hate you, but you are no longer going to dominate me through fear, I do not want to impose my truth, and I do not want you to impose yours, let us seek the truth together.
Vi siger derfor til dem, der forfølger os og vil være herre over os: Du er min broder, jeg hader dig ikke, men du skal ikke længere herske over mig ved hjælp af frygt, jeg vil ikke gennemtvinge min sandhed, og jeg vil ikke have, at du gennemtvinger din, lad os søge sandheden sammen.

Always polite, yet seeking the truth, Foucault applied carefully considered judgements.
Altid høflig, men alligevel søger sandheden, Foucault anvendes nøje overvejet domme.

He seeks the truth.
Han søger sandheden.

And as a son seeks the truth by finishing his father's work.
En søn søger sandheden ved at afslutte sin fars arbejde.

Hvordan man bruger "seek the truth" i en Engelsk sætning

Seek the truth behind the story.

Seek the truth behind family legend.

Don’t seek the truth about it.

Seek the truth about Him today.

Seek the truth already within you.

Seek the truth and report it.

Seek the truth and take revenge!

To seek the truth and express it.

One must seek the truth within-not without.

Seek the truth and admit your faults.

Hvordan man bruger "søger sandheden" i en Dansk sætning

Bibelen lover, at ENHVER, som søger sandheden, vil finde den.

Enhver, der søger sandheden, kan ikke komme uden om kærlighedsbudet.

Hvis jeg søger sandheden, søger jeg også lyset og de rigtige svar.

Når mennesket søger sandheden, stræber det efter det guddommelig virkelige.

Vidnesbyrd udvikles, når Helligånden giver overbevisning til den, der oprigtigt søger sandheden.

Jeg ved, at så mange af jer søger sandheden om jer selv og føler kaldet til at give af jer selv til andre.

Djwhal Khul Lyt til dem, der søger sandheden - vær forsigtig med dem, der siger, at de har fundet den.

Vi søger sandheden, uansæt hvor den fører os.

Spørger vi, fordi vi søger sandheden eller for at blive færdig med Jesus?

Det vigtigste er, at den enkelte ansøger på nuværende tidspunkt søger sandheden frem for alt, thi der er ingen religion højere end sandheden.