Hvad Betyder FORSØGE AT SÆTTE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• prøve å sette
• forsøke å sette
• prøver å sette

Eksempler på brug af Forsøge at sætte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lean mod en mur og forsøge at sætte sig ned.
Lene seg mot en vegg og prøve å sette seg ned.

Jeg vil forsøge at sætte billeder, det er stadig mere at tale end en lang tale.
Jeg vil prøve å sette bilder, det er fortsatt mer å snakke enn en lang tale.

En sådan kvinde skal også forsøge at sætte sig i sko af mandens kone.
Slik kvinne bør også prøve å sette seg selv i skoene til mannens kone.

Andre vil forsøge at sætte pengene på en række usandsynlige resultater, med langt bedre odds.
Andre vil forsøke å sette pengene på en rekke usannsynlige utfall, med langt bedre odds.

Har du derimod gode ben, er det i dag, du skal forsøge at sætte ny rekord.
Har du derimot friske bein, så er det i dag du bør prøve å sette ny rekord.

Ikke engang forsøge at sætte det til konkurrencen, vil ikke arbejde!
Ikke engang prøve å sette den til konkurransen, vil ikke fungere!

Må ikke hoppe i poolen med hovedet, og aldrig forsøge at sætte personlige rekorder.
Ikke hoppe i bassenget med hodet, og aldri forsøke å sette personlige rekorder.

Istedet bør vi forsøge at sætte ord på vores konflikt og skuffelse.
I stedet bør vi forsøke å sette andre ord på vår konflikt og skuffelse.

Selvfølgelig er dette generelt umuligt, men du kan i det mindste forsøge at sætte ideen i praksis.
Selvfølgelig er dette generelt umulig, men du kan i det minste prøve å sette denne ideen i praksis.

Følge tendenser og store øjeblikke og forsøge at sætte beskederne de rigtige steder på det rigtige tidspunkt.
Følger trender og store øyeblikkene og prøver å sette meldinger på riktig sted til riktig tid.

Er hun ikke klar, kan du med fordel skille parret ad et par dage, og forsøge at sætte dem sammen igen.
Er hun ikke klar, kan du med fordel skille parret et par dager og forsøke å sette dem sammen igjen.

Hvis din familie hader hinanden forsøge at sætte dem i en situation, var at tage hinandens hjælp er vigtig.
Hvis familien hater hverandre prøver å sette dem i en situasjon tok hverandres hjelp er viktig.

Når eleverne skabe deres genfortælling storyboards, kan de udskrive og skære dem ud, så har en partner, forsøge at sætte begivenhederne i orden!
Etter at elevene lage sine gjenfortelle storyboards, de kan skrive ut og klippe dem ut, da har en partner prøve å sette hendelsene i orden!

Finansministeren vil forsøge at sætte dig i dårligt lys.
Finansministeren vil prøve å sette deg i et dårlig lys.

Når eleverne skabe deres genfortælling storyboards, kan de udskrive og skære dem ud, så har en partner, forsøge at sætte begivenhederne i orden!
Etter at elevene har laget sine fortellende storyboards, kan de skrive ut og kutte dem ut, så ha en partner prøver å sette hendelsene i orden!

Truman vil drøfte Kina og samtidig forsøge at sætte sig i respekt over for MacArthur.
Truman vil drøfte Kina og samtidig forsøke å sette seg i respekt hos MacArthur.

Og selvom hun stadig ikke får chancen, på trods af de forskellige auditions, er du nødt til at forlade sit håb og forsøge at sætte det som en rigtig stjerne.
Og selv om hun fortsatt ikke får sjansen, til tross for de ulike auditions, må du forlate henne håp og prøve å sette det som en ekte stjerne.

Tro ikke, at jeg vil forsøge at sætte en rekord-‘rekord' er et latterligt ord at bruge til havs.
Tro ikke at jeg vil forsøke å sette en rekord-‘rekord' er et latterlig ord å bruke til havs.

I mellemtiden for at lindre de mildere symptomer kan du forsøge at sætte disse foranstaltninger i praksis.
I mellomtiden for å lindre de mildere symptomene kan du prøve å sette disse tiltakene i praksis.

At mærke efter og forsøge at sætte ord på det du oplever, vil gøre dig mere bevidst omkring dine egne reaktioner, og forhindre apati generel ængstelse.
Å kjenne etter, og forsøke å sette ord på det du opplever, vil gjøre deg mer bevisst rundt egne reaksjoner, noe som vil forhindre apati og generell engstelse.

Kan ikke forsvare mig ordentligt, men vil forsøge at sætte mig i respekt, når de kommer.
Kan ikke forsvare meg ordentlig, men jeg vil prøve å sette meg i respekt når de kommer.

Hvis man beskadiger et større stykke brusk eller knogle, og stykket er stort nok, kan man ved forholdsvis friske skader forsøge at sætte stykket fast igen.
Hvis man slår løs et større stykke av brusken/knokkelen og stykket er av tilstrekkelig størrelse, samt at skaden er forholdsvis ny, kan man eventuelt prøve å sette stykket av brusk fast igjen.

Ikke alene skal du være opmærksom på dine egne følelser, men også forsøge at sætte dig selv i stedet for andre, for at vide, hvilke ord der skal bruges.
Ikke bare må du være klar over dine egne følelser, men også prøve å sette deg selv i stedet for andre, for å vite hvilke ord du skal bruke.

Angriberne vil derefter forsøge at sætte nogle værktøjer i gang, som kan stjæle passwords på det første system, de har formået at inficere, i håb om at administratorpasswordet vil blive afsløret og er det samme på alle de andre systemer også.
Angriperne vil deretter forsøke å sette i gang noen verktøy som kan stjele passord på det første systemet de har greid å infisere, i håp om at administratorpassordet vil bli avslørt og er det samme også på de andre systemene.

Det er ikke altid let at kunne lide dig selv, skal du være i stand til at tilgive dig selv og forsøge at sætte tingene i orden, der har haft en del i.
Det er ikke alltid så lett å tenke på deg selv og du må være i stand til å tilgi deg selv og prøve å sette ting riktig som har vært en del av.

Ingen mand eller kvinde i deres rette sind ville forsøge at sætte sig på niveau med den absolutte Hersker, hvis de virkelig forstod ham at være sådan.
Ingen mann eller kvinne i sitt rette sinn ville prøve å sette seg på et nivå med den absolutte hersker hvis de virkelig forstått ham å være slik.

Det skulle blive begyndelsen på en lang helbredelsesproces- som er så vigtig at fortælle, så vi sammen kan forsøge at sætte en stopper for organiserede hundekampe.
Det skulle bli begynnelsen på en lang bedringsprosess som er så viktig å fortelle om så vi sammen kan forsøke å sette en stopper for arrangerte hundekamper.

For at opretholde komfort i stuen er næsten altid forsøge at sætte en blød hjørne af en sofa og lænestole, da det er meget behageligt at sidde familie, men i dette tilfælde er vi nødt til at forlade plads til fri bevægelighed, derfor rationelt at bøje sig for et absolut minimalisme.
For å opprettholde komfort i stuen er nesten alltid prøve å sette en myk hjørne av en sofa og lenestoler, som det er svært behagelig å sitte familie, men i dette tilfellet må vi la det være plass for fri bevegelse, derfor rasjonelt å bøye seg ned til et absolutt minimalisme.

Senere er der udgravet en kryptkirke omkring helgengraven, som indtil da havde været utilgængelig, idet broder Elias frygtede at nabobyer, især Perugia, skulle forsøge at sætte sig i besiddelse af de værdifulde relikvier med våbenmagt.
Senere er det utgravet en kryptkirke omkring helgengraven, som inntil da hadde vært utilgjengelig, idet broder Elias fryktet at nabobyer, særlig Perugia, skulle forsøke å sette seg i besittelse av de verdifulle relikviene med våpenmakt.

Vettel går til Ferrari, og med en ny generation af spændende unge bilister forsøge at sætte en stopper for den vindende debut en Mercedes i den nye sæson af Formel 1.
Vettel går til Ferrari, og med en ny generasjon av spennende unge sjåfører prøver å sette en stopper for den vinnende debut av en Mercedes i den nye sesongen av Formel 1.

Hvordan man bruger "forsøge at sætte" i en Dansk sætning

Som du nyder en velfortjent afslapning, hvor han skal forsøge at sætte en stopper for deres delte topscorer Raheem Sterling.

Bayer Leverkusen er trods svingende formkurve favoritter i kampen, og Herrlichs tropper vil formentlig forsøge at sætte sig på kampen fra start af.

I denne proces handler det om at lokalisere udfordringerne og styrkerne og forsøge at sætte dem i spil på bedste vis.

Det nytter ikke at forsøge at sætte verden i stå for når verden omkring os fungerer på den måde så dør vi uden vækst, klimaet har vi 5 mio.

Det første vi regner med at forsøge at sætte i gang, er ”idræt om dagen”.

Jeg har set en masse folk forsøge at sætte ord på, hvor vrede de er.

Ny cheftræner skal sætte sig præg Her skal Óscar Fernandez forsøge at sætte sit præg på truppen som ny cheftræner.

I skal ikke forsøge at sætte beløb på endnu.

Her skulle han igen forsøge at sætte Justin Barcia og Christophe Pourcel til vægs, og hvordan det spændte af kan du se lige her.

Paladin: “… Stampe kan pakke sin forargelse væk og forsøge at sætte sig ind i ‘deres kultur'” - 7.

Hvordan man bruger "prøver å sette, prøve å sette, forsøke å sette" i en Norsk sætning

Meek prøver å sette opp gøyale ting.

Jeg prøver å sette pris på hver stund.

Det vil jeg prøve å sette ord på.

Prøve å sette seg inn i deres situasjon.

Hun prøver å sette sammen bitene med informasjon.

Jeg prøver å sette noen mål for hvert semester.

Du kan da forsøke å sette ned prisen litt.

Prøver å sette meg inn i dette igjen.

Kan prøve å sette inn Suzie til henne.

Små barn kan prøve å sette på tape.