Hvad Betyder FORSØGER AT DELE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• prøver å dele
• forsøker å dele
• søker å dele

Eksempler på brug af Forsøger at dele på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg forsøger at dele det med dig.
Jeg prøver å dele med deg.

Fejlkode 0x87c40000 vises, når du forsøger at dele indhold på Xbox One.
Feilkode 0x87c40000 vises når du prøver å dele innhold på Xbox One.

Vi forsøger at dele Jesu kærlighed og forståelse med dem.
Vi prøver å dele kjærligheten og forståelsen av Jesus med dem.

Evangeliets velsignelser er så store, at vi forsøger at dele.
Evangeliets velsignelser er så verdifulle at vi prøver å dele dem med alle vi kan.

Vi forsøger at dele dem hvis tilhængere nummer er mere end 1,000.
Vi prøver å dele de tilhengere nummeret er mer enn 1,000.

Dette problem opstår, fordi det dokument, du forsøger at dele er tjekket ud til en bruger.
Dette skjer fordi dokumentet som du prøver å dele er sjekket ut til en bruker.

Også, ikke forsøger at dele information, som kan blive brugt imod dig på noget tidspunkt.
Også, ikke prøv å dele informasjon som kan bli brukt mot deg på noe punkt.

Evangeliets velsignelser er så store, at vi forsøger at dele dem med så mange som muligt.
Evangeliets velsignelser er så verdifulle at vi prøver å dele dem med alle vi kan.

Hvis du forsøger at dele med iCloud, uanset hvilken app du bruger, låses op på dig.
Hvis du prøver å dele med iCloud, vil det uansett app du bruker, låse opp på deg.

Leder af ModusLink, en leverandør af e-handelsløsninger, Bram forsøger at dele e-handel nyheder hver dag.
Leder for ModusLink, leverandør av e-handelsløsninger, Bram prøver å dele e-handel nyheter hver dag.

Løs fejl, når du forsøger at dele OneNote-notesbøger, som er gemt på OneDrive.
Løse feil når du prøver å dele OneNote-notatblokker som er lagret i OneDrive.

Hvis du er Dropbox Basic-bruger og opretter delte links, kan du få vist fejlmeddelelsen Du forsøger at dele med for mange personer på én gang.
Hvis du bruker Dropbox Basic og oppretter delte koblinger, kan du få feilmeldingen Du prøver å dele med for mange personer samtidig.

Den følgende liste forsøger at dele ideologierne i det praktiske politiske liv i et antal grupper;
Nedenstående liste forsøker å dele ideologiene i det praktiske politiske liv inn i et antall grupper;

Det er vigtigt for kvinder at støtte i vanskelige situationer, mænd foretrækker at ingen vidste om dette, men de forsøger at dele deres sejre.
Det er viktig for kvinner å støtte i vanskelige situasjoner, menn foretrekker at ingen visste om dette, men de prøver å dele sine seire.

Hvis du forsøger at dele data mellem kun Windows-computere, har Microsoft endelig gjort tingene lettere med indførelsen af homegroups i Windows 7.
Hvis du prøver å dele data mellom bare datamaskiner med Windows, Microsoft har endelig gjort ting enklere med innføring av hjemmegrupper i Windows 7.

Bemærk!: Hvis du deaktiverer muligheden for at tillade deling, skjuler det ikke menuen Del, men den viser en fejlmeddelelse, når et teammedlem forsøger at dele.
Merknad: Det å deaktivere alternativet for å tillate deling skjuler ikke Del-menyen, men det viser en feilmelding når et gruppemedlem forsøker å dele.

Vi forsøger at dele en overbevisende historie, understøttet af en uddannelsesfilosofi, hvor vi formidler, overfører og integrerer vores institutioners kerneværdier.
Vi søker å dele en overbevisende historie, støttet av en utdanningsfilosofi hvor vi formidler, overfører og integrerer kjerneverdiene i vår institusjon.

Mange af disse folkeslag er heller ikke forsøgt nået, i den forstand at vi ikke i øjeblikket har kendskab til kirker eller missionsselskaber, der forsøger at dele evangeliet med dem.
Mange av disse folkene er også uengasjert i den forstand at vi for tiden ikke kjenner til noen kirker eller misjonsorganisasjoner som i det hele tatt forsøker å dele evangeliet med dem.

Den følgende liste forsøger at dele ideologierne i det praktiske politiske liv i et antal grupper; hver gruppe består af ideologier som er beslægtede med hinanden.
Nedenstående liste forsøker å dele ideologiene i det praktiske politiske liv inn i et antall grupper; hver gruppe består av ideologier som er beslektet med hverandre.

Prøv at bevæge sig frem i eget liv, gør hvad der gør dig glad, være tryg ved at være alene og vokse i dig selv, før du forsøger at dele alle, at du kan give med den anden.
Prøver å gå videre i eget liv, og gjøre det som gjør deg lykkelig, være komfortabel med å være alene og vokse i deg selv, før du forsøker å dele alt det du kan gi med et annet.

Som det viser sig, er dette særlige problem ret almindeligt, når man forsøger at dele en printer mellem to eller flere computere, der har forskellige Windows-bitversioner(x86 vs x64 eller omvendt). Bemærk.
Som det viser seg, er dette bestemte problemet ganske vanlig når du prøver å dele en skriver mellom to eller flere datamaskiner som har forskjellige Windows-versjoner(x86 vs x64 eller omvendt). Merk.

Fejlen Windows kan ikke finde en passende printerdriver, opstår normalt, når brugere forsøger at installere en trådløs/ kablet printer for første gang, eller de forsøger at dele den over et lokalt netværk.
Feilen Windows kan ikke finne en passende skriverdriver, oppstår vanligvis når brukere prøver å installere en trådløs/ kablet skriver for første gang, eller de prøver å dele den over et lokalt nettverk.

Jen forsøger at dele fortællingen på måder, der inspirerer hendes studerende, vejledere og klienter til at udøve egenpleje for at være aktive deltagere snarere end at stå på sidelinjen i deres eget liv.
Jen søker å dele fortelling på måter som inspirerer studentene, veiledere og klientene til å utøve egenomsorg for å være aktive deltakere i stedet for å stå på sidelinjen i sine egne liv.

Bilag Scene: En ny måde at gøre fotos oprettet for disse ejere, at Android kan ikke leve uden billeder, de konstant lave og konstant forsøger at dele det med nogen, så alle interesserede- download!
Vedlegg Scene: En ny måte å gjøre bilder som er opprettet for de som eiere at Android kan ikke leve uten bilder, de stadig gjør og hele tiden prøver å dele det med noen, slik at alle som er interessert- last ned!

Mange forsøger at dele med deres mand uden skandale, andre foretrækker at forlade accenter på den materielle side og få flere fordele- uanset årsagerne til at vælge afsked, er det bedre ikke at gøre denne proces, udelukkende styret af følelsesmæssige hæmninger.
Mange prøver å dele med sin mann uten skandale, andre foretrekker å legge aksenter på materiell side og få flere fordeler- uansett årsakene til å velge avskjed, er det bedre å ikke gjøre denne prosessen, guidet utelukkende av følelsesmessige overspenninger.

Hver uge vi forsøger at dele tal på markedet vækster af bestemte lande, og sidste uge Sverige meddelte sin e-commerce ydeevne, og viste, at den Svenske e-handel marked havde en 6 procentvis vækst i e-handel i tredje kvartal af 2015 og forventes at blive værd 50 milliarder svenske kroner, eller 5.36 milliarder euro ved udgangen af året.
Hver uke vi prøver å dele tallene på markedet vekster bestemt land, og forrige uke Sverige kunngjorde sin e-handel-ytelse, og viste at det Svenske e-handel markedet hadde en 6 prosent vekst i e-handel i tredje kvartal 2015 og forventes å være verdt 50 milliard svenske kroner, eller 5.36 milliarder euro ved utgangen av året.

Vi har forsøgt at dele.
Vi har prøvd å dele med D-Structs.

Jeg vil forsøge at dele med dig nogle af mine resultater, som vi går.
Jeg vil prøve å dele med deg noen av mine funn som vi går.

Jeg fortryder det ikke, og kan kun forsøge at dele min positive oplevelse.
Jeg angrer ikke på det, og kan bare prøve å dele min positiv opplevelse.

Og jeg føler smerten hos enhver professor, der forsøgte at dele en lidenskab for at lære med børnene at ikke lære at lære.
Og jeg føler smerten til hver professor som prøvde å dele en lidenskap for å lære med barns hensikt på ikke å lære.

Hvordan man bruger "forsøger at dele" i en Dansk sætning

Kilometerne flyver bare, og jeg forsøger at dele cykelturen op i gels 😀 Så var der ligesom noget at se frem til, haha.

Han er ikke tilfreds med selv at være hengiven, men forsøger at dele denne viden om hengiven tjeneste med andre.

Konflikten mellem de to grupper børn tager til, da de forsøger at dele byen op mellem sig.

Vi forsøger at dele ordet, for at se om det mon er der hunden ligger begravet – og det er det jo så.

Når du starter Chrome igen, skal du ikke længere se muligheden 'Send til dine enheder', hver gang du forsøger at dele en webside i Chrome.

Eller du er bare nye til Instagram, forsøger at dele nogle sjove citater for at vinde fans.

Hvis der er flere, bliver der inddelt hold. – Vi forsøger at dele op, så alle kan blive udfordret med ligesindede, slår Carsten Westh fast.

Phishing-scam blev først afsløret på Twitter, da brugerne bemærkede, at de har modtaget en email fra en person, de ved, forsøger at dele en Google Doc-fil.

Det ved enhver som begejstret forsøger at dele sine ferieoplevelser med en ven eller veninde.

De mest trofaste læsere vil vide, at jeg hver tirsdag forsøger at dele et tip.

Hvordan man bruger "prøver å dele, forsøker å dele" i en Norsk sætning

Prøver å dele litt om hvordan gjøre det også.

Likevel er legene prøver å dele ulike stadier feber.

Vi prøver å dele på alt ombord, også styrmannsvaktene.

Feilinformasjon krigere prøver å dele det amerikanske samfunnet.

Vi forsøker å dele mest mulig av det som skjer rundt oss.

Og andre prøver å dele den samme meldingen.

Forsøker å dele med andre når jeg kan.

Prøver å dele ut til noen som ikke har fått..

Hva sier Elm når du prøver å dele på 0?

Hvis folk forsøker å dele innholdet, blir de varslet om rapporteringen.